全然的意思和讀音

例句

1. あの子供こどもは顔かおを見みても、 男おとこかどうか全然ぜんぜん分からわない。

   即使看了那個孩子的臉，也完全看不出是不是男孩。

2. 弟おとうとは昨日きのうの試験しけんに落ちおた。 頭あたまがよくないと言ういより全然ぜんぜん勉強べんきょうしなかったせいだ。

   我弟弟昨天考試沒及格。與其說是他腦筋不好，不如說是因爲他完全沒有讀書。

3. 一日いちにちに 16 時間じかん続けつづて仕事しごとはできないこともないが、 全然ぜんぜん楽らくじゃないでしょう？

   一天連續工作16小時並非不可能，但一點也不輕鬆吧？