〜きりがない: meaning and usage

How to form it

• verb (ba-form)+きりがない
• verb (ta-form)+ら+きりがない
• verb (te-form)+も+きりがない
• verb (dictionary form)+と+きりがない

How it is used

Doing A would go on forever, so it is better to stop or be content at some point; common in 「言えばきりがない」 and 「上を見ればきりがない」. Used in speech and writing; also written 「切りがない」.

Examples

1. 推測ばかりで根拠のない話をしていてもきりがない。

   If we're just making baseless guesses, there'll be no end to the conversation.

2. 欲しい物を数えたらきりがないので、必要な物だけ買うことにした。

   There's no end to the things I want, so I decided to buy only what I need.

3. 細かいところまで直していたらきりがないから、今日はここまでにしよう。

   If we keep fixing every little detail, we'll never finish, so let's stop here for today.