JLPT N2 grammar

〜にほかならないmeaning and usage

Meaning

Nothing but A; nothing other than A; precisely A

How to form it

  • nounにほかならない
  • plain formからにほかならない

How it is used

Asserts 'it is nothing other than A', usually in writing or speeches explaining a cause or the essence of something; 「〜からにほかならない」 gives the reason. It is the opposite of 「〜にすぎない」 ('merely').

Examples

  1. 当たりくじを見つけたのは、幸運に他ならない。

    Finding the winning ticket was nothing but luck.

  2. 彼が合格できたのは、毎日努力したからにほかならない。

    He passed for no other reason than that he worked hard every day.

  3. この賞は、チーム全員の力の結果にほかならない。

    This award is nothing other than the result of the whole team's efforts.