JLPT N1 문법

〜きらいがある뜻과 용법

뜻

A하는 경향이 있다 (나쁜/바람직하지 않은 일)

접속

  • 동사 사전형/동사 ない형きらいがある
  • 명사のきらいがある

용법

'A하는 경향이 있다'는 뜻으로, 사람이나 사물에 바람직하지 않은 경향이 있음을 비판적으로 말하며 다소 문어적입니다. 「がちだ」도 '~하기 쉽다'는 뜻이지만 더 구어적이고 일시적인 상태에도 씁니다.

예문

  1. あの二人はすぐにカッとなるきらいがある。

    저 두 사람은 금방 욱하는 경향이 있습니다.

  2. 彼は何でも一人で決めてしまうきらいがある。

    그는 무엇이든 혼자서 결정해 버리는 경향이 있다.

  3. 私は物事を悪い方に考えすぎるきらいがある。

    나는 매사를 너무 나쁜 쪽으로 생각하는 경향이 있다.