JLPT N1 문법

あくまで

1. 끝까지 A
2. 어디까지나 A (입장을 강조)
3. 완전히 A, 전적으로 A

僕は権利のためにあくまで戦う。나는 권리를 위해 끝까지 싸울 거야.

예문 설명 1. 끝까지 A하다; 끝까지 A를 고집하다 2. 어디까지나 A라고 강조하다; 엄밀히 말해 A일 뿐이다 3. 완전히 A; 전적으로 A

あっての

A가 있어야 비로소 B가 있다 (A 없이는 B도 없다)

私の生活は家族あっての物でした。가족이 있었기에 제 삶이 있었습니다.

いかん

A에 관계없이

理由のいかんによらずレポートを提出しなかった者は落第とします。이유 여하를 막론하고 리포트를 제출하지 않은 사람은 낙제 처리합니다.

예문 설명 1. A에 관계없이 (A는 이유, 대응, 결과 등)

いかんでは, いかんによっては

A 여하에 따라서는; A에 따라서는

この部分いかんによってはデザインを全て変えなければならない。이 부분에 따라서는 디자인을 전부 바꿔야 할 수도 있습니다.

うが〜うが

A하든 B하든

限定グッズは高かろうが安かろうが絶対に欲しい。한정 굿즈는 비싸든 싸든 무조건 갖고 싶다.

うと〜まいと, うが〜まいが

A하든 안 하든

君が泣こうが泣くまいが、注射をします。네가 울든 안 울든 주사는 맞을 거야.

うにも〜ない

A를 시도하거나 생각해도, A는 할 수 없음 (A를 하기 위한 방법이 없다)

足を怪我して歩こうにも歩けない。다리를 다쳐서 걸으려고 해도 걸을 수가 없어요.

お ~ ください

A해 주세요 (공식적)

どうぞいすにお掛けください。자, 의자에 앉으십시오.

예문 설명 1. A해 주십시오 (정중)

かたがた

A를 겸해서 B하다; A하는 김에 B하다

あの男は報告かたがた言い訳をしていくからいやだ。저 남자는 보고하는 김에 변명을 늘어놓고 가서 싫다.

がてら

A하는 김에 B; A를 겸해서 B를 한다

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行って森林の奥でも……。그래! 이왕이면 산책 겸 임도를 따라 숲속 깊은 곳에라도…

예문 설명 1. A하는 것을 계기로 B도 하다; A하는 김에 B도 하다

からある, からの

A나 되는 (많은 양을 강조)

その男は百キロからはありそうな体で敏捷に走り回っていた。그 남자는 100킬로그램은 넘어 보이는 몸으로 날렵하게 뛰어다니고 있었다.

からして

1. A로 미루어 보아; A를 감안하면.
2. A부터가; A조차도 (다른 것들도 마찬가지임을 암시).

あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。그가 말한 것으로 판단하면 여자친구와 잘 안 되는 것 같네.

예문 설명 1. A로 보아 B는 자연스러운 결론이다 2. A를 감안하면…; A에 비추어 생각해 보면

かれ 〜 かれ

A든 B든

だれでも健康について多かれ少なかれ関心がある。누구나 건강에 대해 많든 적든 관심이 있다.

が早いか

A가 발생한 바로 뒤에

私が帰宅するが早いか、お風呂に入りました。집에 돌아오자마자 목욕을 했어요.

예문 설명 1. A하자마자; A한 바로 뒤에

きっての

A에서 으뜸가는 B / A 전체에서 가장 뛰어난 B

彼女は学校きっての運動神経の持ち主だ。그녀는 학교에서 으뜸가는 운동 신경의 소유자다.

きらいがある

A하는 경향이 있다 (나쁜/바람직하지 않은 일)

あの二人はすぐにカッとなるきらいがある。저 두 사람은 금방 욱하는 경향이 있습니다.

きりがない

A는 끝이 없고, A는 한계가 없다.

推測ばかりで根拠のない話をしていてもきりがない。추측만 하며 근거 없는 이야기를 해 봤자 끝이 없다.

くらいなら

A할 바에야 B하는 편이 낫다

納豆を食べるくらいなら、草を食べた方がマシだ。낫토를 먹을 바에야 차라리 풀을 먹는 게 낫겠다.

ぐらいのものだ

A 정도뿐

こんな時間まで遊び歩いてるのは彼ぐらいなものだ。이런 시간까지 밖에서 놀러 다니는 건 그 사람 정도밖에 없다.

ぐるみ

A 전체

この辺は治安が悪い。以前は追いはぎに身ぐるみ剥がされた。이 근처는 치안이 나쁘다. 예전에 노상강도에게 가진 것을 몽땅 털렸다.

예문 설명 1. A까지 통째로; A 전체

こそ〜が

A는 확실히 B이지만 (강조)

お父さんは見た目こそ怖いが、面白い人です。아버지는 겉모습은 분명 무섭지만 재미있는 사람입니다.

こそあれ

A는 있지만 (A를 인정하면서 대비)

親には感謝の気持ちこそあれ、すべての意見に賛成とは言えない。부모님께 감사한 마음은 있지만, 모든 의견에 동의하는 것은 아니다.

こそすれ

A할지언정 B하지는 않는다 (강한 강조)

私は犯人に同情こそすれ、共感はできません。저는 범인을 동정하기는 해도, 공감은 절대 할 수 없습니다.

ごとく , ごとき

A와 같은; A처럼 보인다

彼のごとき男は今後二度と現れないだろう。그와 같은 남자는 앞으로 두 번 다시 나타나지 않을 것이다.

こととて

A이므로 (격식체)

3 歳のころですか？ 昔のこととて、 覚えていません。3살 때요? 오래전 일이라 기억나지 않아요.

ことなしには

A하지 않고서는 B할 수 없다

ルール説明を聞くことなしには、 ゲームに参加できません。규칙 설명을 듣지 않고서는 게임에 참가할 수 없습니다.

ことのないように

A를 피하기 위해

寝坊することがないようにアラームをセットしました。늦잠을 자지 않도록 알람을 맞췄습니다.

예문 설명 1. A하는 일이 없도록

これといって～ない

이렇다 할 [N]이 특별히 없다

今日はこれといって、 やることがないんだ。오늘은 딱히 할 일이 없어.

させていただきます / させてもらいます

A하겠습니다 (겸양 표현, 허락을 받아 A하다)

お先に失礼させていただきます。먼저 실례하겠습니다.

예문 설명 1. A하겠습니다 (A하도록 허락해 주십시오)

ざる

A하지 않는 B; A가 아닌 B

時を経ても変わらざる友は得難いものだ。세월이 흘러도 변하지 않는 친구는 얻기 어려운 법이다.

ず に 済む

A를 하지 않아도 충분하다

おめえが告げ口なんかしなきゃ、先生に怒られずに済んだのに。네가 고자질만 안 했어도 선생님한테 혼나지 않았을 텐데.

ずくめ

온통 A; A 일색

彼女はいつも黒ずくめの服を着ていた。그녀는 항상 온통 검은색 옷을 입고 있었다.

ずじまい

끝내 A하지 못하고 말았다 (아쉬움)

図書館から借りた本は読まずじまいだった。도서관에서 빌린 책은 결국 읽지 못하고 말았다.

예문 설명 1. 결국 A하지 못하고 끝나다 (유감스러운 행동/상태)

ずとも

A하지 않더라도

私たちは結婚せずとも幸せに暮らしています。우리는 결혼하지 않고도 행복하게 살고 있습니다.

ずにはおかない / ないではおかない

반드시 A하고야 만다; 반드시 A하게 된다

あの野郎、次会ったら説教しないではおかないぞ。저 자식, 다음에 만나면 반드시 한소리 해 줄 거야.

예문 설명 1. 반드시 A하다; A가 반드시 일어난다; A할 수밖에 없다

ずには済まない ／ ないでは済まない

A를 해야 한다(그렇게 하지 않으면 충분하지 않다)

今日は重要な会議なんだ。 間に合わないではすまないぞ。오늘은 중요한 회의가 있어. 절대 늦으면 안 돼.

예문 설명 1. A를 해야 한다 (A하지 않으면 그냥 넘어갈 수 없다)

ずに済ませる

A를 하지 않고도 [일을] 처리할 수 있다

今日の化粧は鏡を見ずに済ませたの。오늘 화장은 거울도 안 보고 끝냈어.

すら, ですら

A조차

兄ですら私の気持ちを理解してくれなかった。형(여성 화자라면 오빠)조차 내 마음을 이해해 주지 않았다.

そうもない

A는 불가능해 보인다; A의 가능성은 매우 낮다

また実験失敗か。この分じゃ今夜は帰れそうもないな。또 실험에 실패했네. 이 속도라면 오늘 밤 집에 돌아갈 수 없겠지.

そばから

A하자마자 (곧바로) B

注意したそばからまた子供がおもちゃを散らかした。주의를 주자마자 아이들이 또 장난감을 어질렀다.

た が 最後

일단 A하면 B하게 된다 (돌이킬 수 없는, 대개 나쁜 결과)

みつかったが最後、真珠は取り上げられてしまうぞ。진주가 발견되는 순간, 빼앗기고 말 거야.

예문 설명 1. 일단 A하면 반드시 B하게 된다 (대개 막을 수 없거나 계속되는 좋지 않은 결과)

だけではすまない

A하는 것만으로는 충분하지 않다; A만으로는 끝나지 않는다

このまま雨が降らないと、不作というだけではすまないぞ。이대로 비가 오지 않으면 흉작 정도로는 끝나지 않을 거야.

たことにする

A한 것으로 치다 (사실이 아닌데 그런 척하다)

彼は宿題をやったことにして、 遊びに行ってしまった。그는 숙제를 한 것으로 치고 놀러 나가 버렸다.

예문 설명 1. A가 사실인 것처럼 하다/행동하다/꾸미다 (사실이 아닌데도)

ただ〜のみだ

오직 A할 뿐이다

試合に勝ちたいならただ練習するのみだ。시합에서 이기고 싶다면 오직 연습할 뿐이다.

ただ〜のみならず

단지 A뿐만 아니라

彼はただ優しいのみならず、 かっこいい！그는 단지 다정할 뿐만 아니라 멋있기까지 해!

たところで

A해 봤자; A하더라도

私たちが話し合ったところで何も解決しないわ。우리가 이야기해 봤자 아무것도 해결되지 않아.

だに

1. A하기만 해도 B
2. A조차 (~않다)

入院した祖母を思うだに涙が出る。입원한 할머니를 생각하기만 해도 눈물이 난다.

だの

A라느니 B라느니 (여러 가지를 예로 듦)

祖母はいつも足が痛いだの腰が痛いだのと大変そうです。할머니는 늘 다리가 아프다느니 허리가 아프다느니 하며 힘들어 보이세요.

ためしがない

A는 절대 일어나지 않는다. A의 사례가 없다.

残念ながら、彼の約束は守られたためしがないんです。유감스럽게도 그의 약속은 지켜진 적이 한 번도 없어요.

예문 설명 1. A인 적이 한 번도 없다, A의 전례가 없다

たら〜たで

A하면 A한 대로 (나름의 B)

旅行は乗り気じゃなかったけど、行ったら行ったで楽しかった。여행은 내키지 않았지만 막상 가 보니 그 나름대로 즐거웠다.

예문 설명 1. A가 일어나면, 그 상황은 그 나름대로 장점이나 문제, 결과가 있다.

たりとも

아무리 적은 A라도 (~않다)

一瞬たりとも目を離すな。한순간도 눈을 떼지 마라.

예문 설명 1. A조차 (…않다)

たるもの

A인 사람이나 사물이라면 (그에 걸맞은 책임이나 기준을 강조)

リーダーたるもの、常に冷静沈着でなければならない。리더라는 자는 항상 냉정하고 침착해야 한다.

예문 설명 1. A인 자; A라는 것

つ 〜 つ

A하기도 하고 B하기도 하다 (번갈아 반복하여)

抜きつ抜かれつで白熱したリレーだった。서로 앞서거니 뒤서거니 하며 치열하게 펼쳐진 계주 경기였다.

であれ, であろうと

1. 설령 A일지라도
2. A든 B든

明日は雨であろうとドライブに行きたい。내일 비가 오더라도 드라이브하러 가고 싶어요.

てからというもの

A한 후로 B가 바뀌었다 (큰 변화, 모든 것이 바뀜)

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。새 학기가 시작되고 나서부터는 정말 바빠.

예문 설명 1. A한 이후로 B라는 달라진 상태가 계속됨 (A를 계기로 큰 변화가 생김)

でなくてなんだろう

그건 확실히 A이다(다른 건 아님)

こんなに頭が痛くて、病気でなくてなんだろう。머리가 이렇게 아픈데 병이 아니면 뭐겠어요.

ては

1. A하면; A한 상황에서는 (뒤에 부정적인 결과가 옴)
2. A할 때마다 B
3. A하고 B하기를 반복

この会社の給料がこんなに安くては、だれも働きたくないよ。이 회사 월급이 이렇게 낮으면 아무도 여기서 일하고 싶어 하지 않아.

예문 설명 1. A이므로; A한 탓에 2. A가 일어날 때마다 B가 일어나다 3. A를 하고 나서 B를 하는 일을 반복하다

ではあるまいし

A도 아니고; A인 것도 아닌데

子供じゃあるまいしもう少し自分で考えてみない？어린애도 아니고, 좀 더 스스로 생각해 보지 그래?

てはばからない

A를 망설이지 않고 하다

彼女は自分が学校一の美人だと言ってはばからない。그녀는 자신이 학교에서 제일가는 미인이라고 거리낌 없이 말한다.

예문 설명 1. 망설임이나 거리낌 없이 A하다

てもやむを得ない

A는 피할 수 없는 자연스러운 결과/상황이다

明日は大雨の予報なので、花火大会が中止になってもやむを得ないでしょう。내일은 큰비가 예보되어 있으니 불꽃놀이 대회가 취소되어도 어쩔 수 없겠지요.

でも差し支えない

A라면 괜찮다; A일지라도 상관없다

私はあとでも差し支えありませんよ。저는 나중이라도 괜찮아요.

て見せる

A를 보여주다

まず私が最初にやって見せますね。우선 제가 먼저 해 보이겠습니다.

예문 설명 1. A를 직접 해 보이다

て止まない

A라고 늘 생각하거나 느끼다; A이기를 간절히 바라다 등 (지속적이고 강한 감정을 강조)

君が幸福になってくれることを願って止みません。당신이 행복해지기를 늘 간절히 바랍니다.

と は 言え

A라고 하더라도

彼女はプロではないとはいえ、その腕は玄人はだしだ。그녀는 프로가 아니라고는 해도 그 솜씨는 프로 뺨칠 정도다.

예문 설명 1. 비록 A이지만; A라고는 하지만

と は 裏腹

A와 반대; ...

彼は、課長の言うこととは裏腹に真面目な男だった。과장님이 하는 말과는 달리 그는 성실한 남자였습니다.

예문 설명 1. A와 반대로; A와 정반대로; ...

と 見る と

A임을 알아차리자마자; A임을 알아차릴 때마다 (보거나 이해하거나 판단한 직후)

彼女は私が困っていると見ると助けてくれました。그녀는 내가 곤란해하는 것을 보자 바로 도와주었어요.

と 言い ~ と 言い

A와 B를 기반으로 고려하며, A와 B(또는 기타 것들) 모두

佐藤さんは可愛いと言い、面白いと言い、僕の理想の女性だ。사토 씨는 귀여운 점이며 재미있는 점이며, 내 이상형이다.

예문 설명 1. A와 B를 기반으로, A와 B를 고려하여; A도 B도 (그 밖에도) 모두

と 相まって

A와 맞물려

昨日までの疲労と相まって、風邪がいっそう辛く感じられる。어제까지의 피로와 맞물려 감기가 한층 더 괴롭게 느껴진다.

とあって

1. A이기 때문에 B
2. A인 상황이라면 B (とあっては)

親友のピンチとあっては助けないわけにはいかないだろう。친한 친구가 곤경에 처했다면 돕지 않을 수 없겠지.

예문 설명 1. とあって: A이기 때문에 B. 2. とあっては: A인 상황이라면 B하지 않을 수 없다.

とあれば

A라고 한다면 (강한 강조)

彼女は先輩が喜ぶとあればどんなことでもするだろう。그녀는 선배가 기뻐한다면 무슨 일이든 할 것이다.

というか 〜 というか

A라고 할까 B라고 할까 (A인지 B인지 확실하지 않음)

彼女は面白いというかユニークというか、素敵な人だと思う。그녀는 재미있다고 할까 독특하다고 할까, 멋진 사람이라고 생각한다.

というのは

A. 왜냐하면 B

A：明日の会議は来れますか？ B：いけないんです。というのは、明日からしばらく休暇を取るからです。A: 내일 회의에 오실 수 있습니까? B: 못 갑니다. 왜냐하면 내일부터 한동안 휴가를 내거든요.

というもの

A(기간 동안)

この３日間というもの、忙しくて休んでいない。요 사흘 동안은 바빠서 쉬지 못했다.

といえども

A라고 해도; 비록 A일지라도

素人といえども侮ってはいけない。아마추어라고 해도 얕봐서는 안 된다.

といったらない / といったらありはしない

매우 A하다; 이루 말할 수 없을 만큼 A하다

あの人の話し方はひどいったらないね。저 사람 말투는 정말 심하기 짝이 없네.

といわず

A든 B든 가리지 않고 (A뿐 아니라 B도, ...)

彼は本といわず時計といわず、手近な物を次々投げつけてきた。그는 책이며 시계며 가리지 않고 손에 닿는 물건을 닥치는 대로 나에게 던져 댔다.

예문 설명 1. A뿐만 아니라 B도 (모두)...; A며 B며 가리지 않고

ときている

게다가 A이다; A인 상황이다 (사실을 강조)

彼はハンサムで頭脳明晰と来ている。그는 잘생긴 데다 머리까지 명석하다.

예문 설명 1. 게다가 A이기까지 하다 (두드러진 특징·상황을 강조, 흔히 이유로)

ところを

A의 순간에; A의 조건에서

お休みのところをお邪魔しまして、申し訳ありません。쉬시는 중에 방해해서 죄송합니다.

예문 설명 1. 마침 A할 때; A인 상황에서

とされる

A라고 일컬어진다/믿어진다/여겨진다

社会人には一般的なマナーが大切とされる。사회생활을 하는 사람에게는 기본적인 예절이 중요하다고 여겨진다.

としたところで、としたって

설령 A라고 해도; A의 입장에서 보더라도

今日負けたとしたって、 君の努力が足りなかったわけじゃない。설령 오늘 우리가 졌다고 해도, 네 노력이 부족해서 그런 것은 아니야.

예문 설명 1. A라고 해도; 설령 A라 하더라도

とすると、とすれば

A가 사실이라 가정하면; 만약 A라면

それが本当だとすれば、 すぐに行かなきゃ。그게 사실이라면 당장 가야 해.

とて

A라도; A도 예외가 아니다

明日は大事なイベントがあるんだ。 たとえ熱が出たとて、 休むわけにはいかない。내일은 중요한 행사가 있어. 설령 열이 나더라도 쉴 수는 없어.

となく

수많은 A

私は父の書斎にある古びた本を何冊となく読んだ。저는 아버지 서재에 있는 낡은 책을 수없이 읽었습니다.

とは

A에 놀라움/감정을 표현한다

終電がもう行ってしまったとは、どうしたらいいんだ。막차가 벌써 떠나 버렸다니, 어떻게 하면 좋지.

とは / というのは

A를 B로 정의한다; A의 의미는 B이다

無農薬野菜というのは農薬を使わずに育てた野菜だよ。무농약 채소란 농약을 쓰지 않고 키운 채소야.

とばかりに

마치 A라는 듯이; A라는 인상을 주며

彼女は私が悪いのだとばかりに声を尖らせた。그녀는 마치 내가 잘못했다는 듯이 날카로운 목소리를 냈다.

とは比べ物にならない

A와 비교할 수 없다; A와 너무 다르다

彼の運動能力は他とは比べ物にならない。그의 운동 능력은 다른 사람과는 비교가 되지 않는다.

예문 설명 1. A와 차이가 너무 커서 비교가 되지 않는다 (문맥에 따라 A보다 훨씬 못하거나 훨씬 뛰어남)

とも〜とも

A인지 B인지

あいつの話は嘘とも本当とも付かない。그 녀석 이야기는 거짓말인지 진짜인지 알 수가 없다.

ともあろう

A나 되는 B가 (바람직하지 않은 결과)

議員ともあろう方が、不正を黙認していたなんて。국회의원이나 되는 분이 부정을 묵인하고 있었다니.

ともなく , ともなしに

1. A를 무심히 하다; A에 주목하지 않으며
2. A와 관련된 사람/장소/시간이 불확실하다고 말한다

母と話すともなく話していたら、涙が出てきた。엄마와 무심코 이야기를 나누다 보니 눈물이 났다.

예문 설명 1. 무심코 A하다; A에 별로 신경 쓰지 않고 2. 행동과 관련된 사람/장소/시간 A가 분명하지 않음을 나타냄

ともなると, ともなれば

A쯤 되면 (A라는 시기/상황이 되면)

一国の首長ともなると、さすがに物々しい警護だ。한 나라의 수장쯤 되면 역시 경호가 삼엄하다.

예문 설명 1. (시간/상황이) A가 되면

どんなに〜うが

아무리 A하더라도; 어떤 A이든

どんなに大変だろうが最後まで諦めません。아무리 힘들어도 끝까지 포기하지 않겠습니다.

예문 설명 1. A가 무엇이든; 아무리 A해도

と見える

A인 것 같다; A한 모양이다

太郎君はニコニコとして、何かいいことがあったと見える。타로는 싱글벙글하는 걸 보니 뭔가 좋은 일이 있었던 모양이다.

と見られる

A라고 생각되거나 일컬어진다; A라고 전해진다

今年のインフルエンザの流行はピークを迎えたと見られる。올해 인플루엔자 유행은 정점에 이른 것으로 보인다.

예문 설명 1. A라고 여겨진다/일컬어진다, A인 것으로 보인다

と言ったところだ

대략 A 정도이다 (수량/수준/정도를 나타내며, 수량의 경우 '기껏해야 A 정도'라는 뜻도 있음)

Ａ：お母さんの具合はどうだい？ Ｂ：うん、まあ、一進一退といったところだ。A: 어머님 상태는 어떠셔? B: 응, 뭐, 좋아졌다 나빠졌다 하는 정도야.

と思いきや

A라고 생각(예상)했는데, 뜻밖에 B

彼女は帰るのかと思いきや、僕の隣に腰を下ろした。그녀가 집에 돌아갈 줄 알았는데, 내 옆에 앉았다.

と来たら

A로 말할 것 같으면 B(놀라운/부정적인 정보); A에 관해서라면

うちの親ときたら、小遣いなんか一円もくれないぜ。우리 부모님으로 말할 것 같으면, 용돈을 단 1엔도 안 줘.

ないでいる

A를 하지 않고 상태(상황)를 계속 유지하다

あの先生は怖いのでまだ授業を受けずにいる。그 선생님은 무서워서 아직 수업을 안 듣고 있어요.

ないまでも

A를 하지 않더라도 (최소한) B는/이어야 한다

君の部屋に本が多すぎるよ。捨てろとは言わないまでも片付けたら？네 방에 책이 너무 많아. 버리라고까지는 안 하겠지만 정리라도 하는 게 어때?

ないものでもない / ないでもない

A가 전혀 불가능한 것은 아니다; 어느 정도 A할 수도 있다

もっと売上を出せるなら君の昇進を考えないでもないよ。매출을 더 올릴 수 있다면 자네 승진을 고려해 보지 않을 것도 없네.

ながらに, ながらの, ながらにして

1. A 동안; A라는 조건에서
2. A(시점) 이래로

家にいながらにして仕事ができる時代です。집에 있으면서 일을 할 수 있는 시대입니다.

예문 설명 1. A한 채로; A의 상태로 2. A (시점) 이후로

なくして

A 없이, B(할 수 없다, 아니었을 것이다 등)

彼の力なくしては、我々は一勝も上げることはできなかったろう。그의 힘이 없었다면 우리는 아마 한 번도 이기지 못했을 것입니다.

なしに

A 없이; A하지 않고

これからは彼女なしでやっていかなければならないのだ。앞으로는 그녀 없이 해 나가야만 한다.

なら〜なり

A/B라면 A/B 나름대로 그에 맞게 하다

ピアノが好きなら好きなりに熱心にやってみたらいい。피아노가 좋다면 좋아하는 만큼 열심히 해 보면 돼.

ならいざ知らず

1. A라면 몰라도 B
2. A라면 가능할지도 모르지만 B

１００年前ならいざ知らず、今はそんな話は聞いたことがない。100년 전이라면 몰라도, 지금은 그런 이야기를 들어본 적이 없다.

ならでは

A에서만(A이기에) 가능한 B; A가 아니면 B는 불가능하다

あんなにたくさんの護衛が付くなんて、首相ならではね。저렇게 많은 경호원이 붙다니, 역시 총리라서 가능한 일이네.

なり

A하자마자 B

私は退院した父を見るなり涙が出た。퇴원한 아버지를 보자마자 눈물이 났다.

なり〜なり

A 또는 B (선택지나 행동의 목록, 하나가 선택되거나 이루어짐)

それは先生なり親なり、 大人に相談するべきじゃないか？그건 선생님이든 부모님이든 어른에게 상담해야 하지 않겠어?

예문 설명 1. A든 B든 (선택지/행동을 나열하며, 그중 하나를 고르거나 함)

なりとも

1. 최소한(약간)의 A(일반적으로 작은 양)
2. A 중 하나(집합/그룹에서 한 예를 나타냄)

彼女の病気を多少なりとも楽にしてやりたいんです。그녀의 병을 조금이라도 편하게 해 주고 싶어요.

예문 설명 1. 조금이라도 A (보통 적은 양) 2. A 중 하나 (집합/그룹 중 한 예를 들 때 사용)

なりに, なりの, それなり

1. A 나름대로; A다운 방식으로
2. 그 나름대로 A(묘사/상태)

君は不満だろうが、彼は彼なりに頑張っているんだ。너는 불만스럽겠지만, 그는 그 나름대로 열심히 하고 있어.

に 至る

결국 A가 되거나 A에 도달함

ついに本州最南端に至った。드디어 혼슈 최남단에 이르렀습니다.

예문 설명 1. 결국 A하게 되다; A에 이르다

にあって

상황 A 동안

不況にあっても彼らは楽しそうに暮らしている。불황 속에서도 그들은 즐겁게 살고 있는 것 같다.

예문 설명 1. A(시기/상황)에 있어서

にいたって

A라는 단계나 지점에 이르러서야 B가 일어남

彼はここにいたって自分は無実だと言い出した。이 지경에 이르러서야 그는 자신은 무죄라고 말하기 시작했다.

예문 설명 1. A에 관해서는; A의 경우에는 (に至っては) 2. A라는 단계나 상황에 이르러 (に至って) 3. A라는 단계나 상황에 이르러서도 (に至っても)

にかぎったことではない

A로 제한되지 않음; A만이 아니고

将棋はお年寄りに限ったことではなく、子供にも人気があります。쇼기(일본 장기)는 노인들뿐만 아니라 아이들에게도 인기가 있습니다.

にかこつけて

A를 구실로; A를 핑계 삼아

彼は仕事にかこつけて毎晩飲み歩いています。그는 일을 핑계로 매일 밤 술을 마시러 돌아다닌다.

にこしたことはない

A가 더 나은 선택임; A일 것이 더 좋음

これから台風が来るから、 家で過ごすにこしたことはない。이제 곧 태풍이 오니까 집에서 지내는 게 제일 좋다.

예문 설명 1. A하는 것이 제일 좋다; A라면 그보다 나은 것은 없다

にして

1. A 시점에; A인 상태에서; A 단계/시점에서 B가 일어남 (B는 중요한 변화/처음 있는 일)
2. A라는 높은 수준/특별한 상황에서

彼は二十歳にして社長になった。그는 스무 살에 사장이 되었습니다.

にとどまらず

A만이 아니라(...)

東高校の甲子園進出は、関係者にとどまらず町中の話題になった。동고등학교의 고시엔 진출은 관계자들뿐만 아니라 온 동네의 화제가 되었다.

には及ばない

1. A할 필요는 없다
2. A 수준/능력에 도달하지 못함; A와 경쟁할 수 없음

遠慮には及びません、どんどん飲んで食べてください。사양하실 필요 없어요. 많이 드시고 마시세요.

には当たらない

A할 필요는 없다; A할 정도는 아니다; A할 만한 일이 아니다

彼の受賞なんて驚くには当たらない。当然の結果だ。그가 상을 받은 건 놀랄 일이 아니다. 당연한 결과다.

にもまして

A 시점/기간보다 더 B(조건)

今日はいつにもましてきれいだね。오늘은 여느 때보다 더 예쁘네.

によらず

1. A에 관계없이
2. 겉보기와 달리（見かけによらず）

彼は見かけによらず優しい人だよ。그는 보기와 달리 다정한 사람이야.

예문 설명 1. A에 관계없이

に引き換え

A와는 대조적으로

お兄さんは優秀だった。それに引き換え私はだめだ。형은 우수했습니다. 그에 비해 저는 형편없습니다.

に堪える／に堪えない

1. A를 할 수 없음; A를 견디거나 감수할 수 없음
2. A를 견딜 수 있음; A할 가치가 있음
3. A를 강조/강화함 (감정적 표현)

戦争の話はとても悲惨で聞くに耐えない。전쟁 이야기는 너무 비참해서 차마 들을 수가 없다.

に言わせれば

A의 관점에서 말하면

に至るまで

A에 이를 때까지; A에 이르기까지

現代に至るまで神社は大切にされている。신사는 현대에 이르기까지 소중히 여겨져 왔습니다.

に先駆けて

가장 먼저; A 중 최초로; A에 앞서; A보다 먼저

他県に先駆けて夏休みが始まった。(이곳은) 다른 현보다 먼저 여름 방학이 시작되었다.

に即して

A에 입각하여; A를 기억하며; A에 맞추어

事実に即して議論してください。사실에 입각해서 논의해 주세요.

に足る／に足りる

A를 위해 충분함; A할 가치가 있음

君の意見は私には取るに足りない。네 의견은 나에게는 대수롭지 않다.

예문 설명 1. A하기에 충분하다; A에 족하다; A할 만하다

に難くない

A를 하기는 어렵지 않음

彼が母親を亡くしたショックは察するに難くない。그가 어머니를 잃은 충격은 짐작하기 어렵지 않다.

の 至り

매우 A

社長自らおいでいただけるとは、光栄の至りです。사장님께서 직접 와 주시다니, 더없는 영광입니다.

のもと／をもと

1. A에 기반하여
2. A(일반적으로 사람)의 지도/지휘 하에서

法の名のもとに不正は決して許されない。법의 이름 아래 부정은 결코 용납되지 않는다.

のやら

A B일까; A B인지 모르겠다

私の娘はいつになったら一人で寝れるのやら。우리 딸은 언제쯤이면 혼자 잘 수 있으려나.

~ばそれまでだ

A가 일어나면, 끝이 난다 (더 이상 도움이 없음)

僕は次の試験に落ちたらそれまでなんだ！나는 다음 시험에 떨어지면 끝이야!

はおろか

A는커녕 B; A는 말할 것도 없고 B

彼女は話すことはおろか、 満足に呼吸すらできていなかった。그녀는 말하기는커녕 제대로 숨조차 쉬지 못하고 있었다.

ばこそ

A이기에 비로소 (강한 강조)

健康であればこそ、楽しく過ごせる。건강하기 때문에 비로소 즐겁게 지낼 수 있다.

はさておき

A는 제쳐 두고; A는 그렇다 치고, B(새 주제)

彼はさておき、 あなたはどう思ってるの？그는 그렇다 치고, 당신은 어떻게 생각해?

はどうあれ

A에 관계없이

理由はどうあれ遅刻したら試験は受けられません。이유가 어떻든 지각하면 시험을 볼 수 없습니다.

びる

A처럼 보인다; A해지다; A처럼 행동한다

部屋の隅には古びたピアノがあった。방 구석에는 낡은 피아노가 있었다.

ぶり

1. A의 상태/모습
2. A(기간) 만에 처음으로 B함

山田さんの話ぶりからすると仕事がうまくいっていないようだ。야마다 씨의 말투로 보아 일이 잘 안 되고 있는 것 같다.

ぶる

A처럼 행동한다; A인 척한다

この子はお兄さんぶって妹になんでも注意するんです。이 아이는 오빠 행세를 하며 여동생에게 뭐든지 잔소리를 해요.

べからざる

A할 수 없다; 절대 A해서는 안 된다

親の愛情は子供にとって欠くべからざるものだ。부모의 사랑은 아이에게 없어서는 안 되는 것이다 (결여되어서는 안 된다).

べからず

A해서는 안 된다(A는 금지됨)

作品に手を触れるべからず。작품에 손대지 마시오.

べく

A하기 위해; A하고자 B(를 한다)

兄は志望校に合格するべく寝る間も惜しんで勉強している。형은 원하는 학교에 합격하기 위해 잠잘 시간도 아껴 가며 공부하고 있습니다.

예문 설명 1. A할 목적으로; A하고자 B(를 하다)

べくもない

A할 수 없다; A할 수 있으리라고 기대할 수 없다; 도저히 A할 수 없다

彼女が犯人だということは、 疑うべくもない。그녀가 범인이라는 것은 의심할 여지가 없다.

まくる

A를 반복해서/끊임없이 한다

うちの犬は食べられる物はなんでも食べ捲る。우리 개는 먹을 수 있는 건 뭐든지 먹어 댄다.

まじき

A(사람)로서 있어서는 안 되다; A해서는 안 된다(잘못이다)

プロにあるまじき失態だ。프로로서 있어서는 안 될 실수다.

예문 설명 1. A의 신분에 어울리지 않다 (A가 사람일 때); A는 해서는 안 되는 일이다 (옳지 않다)

までだ / までのことだ

A하면 그만이다; A할 뿐이다

友達が欲しいなら人に親切にするまでだ。친구를 원한다면 사람들에게 친절하게 대하기만 하면 된다.

예문 설명 1. A할 따름이다; A하기만 하면 된다

までもない

A할 필요까지는 없다

こんな仕事、 先生においでいただくまでもありません。이런 일로 의사 선생님께서 와 주실 필요까지는 없습니다.

まみれ

A투성이 (A로 뒤덮인 부정적인 상태)

子供たちはどろまみれになって遊んでいた。아이들은 진흙투성이가 되어 놀고 있었다.

めく

A의 기미를 보이다; A처럼 보이다

彼女は皮肉めいた言い方をした。그녀는 비꼬는 듯한 말투로 말했다.

も〜なら、も〜だ

A/B도 C/D도 모두 나쁘다(문제다)

あの会社のサービスはひどいんだ、 社員も社員なら会社も会社だ。그 회사의 서비스는 정말 형편없어. 직원도 직원이지만 회사도 회사야.

もさることながら

A도 물론이지만, B도 (더욱)

彼女はその美貌もさることながら、抜群の演技力で話題になった。그녀는 그 미모도 미모지만, 뛰어난 연기력으로 화제가 되었다.

예문 설명 1. A도 A지만 B도 (더욱); A는 물론이고 B도

もしないで

A조차 하지 않고

努力もしないでよい結果は期待できない。노력도 하지 않고 좋은 결과는 기대할 수 없다.

ものとして

A라고 가정한다

予算はそれしかないものとして準備してくれ。예산은 그것밖에 없다고 치고 준비해 줘.

예문 설명 1. A라고 가정/추정하다; A를 (사실로) 간주하다

ものとする

A하는 것으로 한다 (규정)

会議には全員が参加するものとする。회의에는 전원이 참석하는 것으로 한다.

ものを

A인데도 (유감스러운 결과) B

医者に診てもらえばいいものを、父は目眩は休めば治るといっている。의사에게 진찰을 받으면 좋을 텐데, 아버지는 어지럼증은 쉬면 낫는다고 하십니다.

も何ともない

전혀 A하지 않다 (강조)

こんな切り傷、痛くも何ともないよ。이런 베인 상처쯤은 하나도 안 아파.

V-よう

A하는 방식; A의 상태

この案件は進めようによっては成功するぞ。이 안건은 진행하기에 따라서는 성공할 수도 있어.

V-ようものなら

A라면, 나쁜/불행한 결과 B

見た目だけで彼女を馬鹿にしようものなら、後々痛い目を見るよ。겉모습만 보고 그녀를 무시했다가는 나중에 혼쭐날 거야.

や

1. A와 B 등 (전부가 아닌 일부를 열거)
2. A나 B (대략적인 수량, 예: 한두 개)

多くの子供はピーマンやにんじんが嫌いだ。많은 아이들은 피망이나 당근을 싫어한다.

예문 설명 1. A와 B (일부만 나열하는 목록) 2. A나 B (소량)

や 、 や 否や

A하자마자 B

彼は私を見つけるや否や駆け寄ってきた。그는 나를 발견하자마자 달려왔다.

やがる

(누군가) A를 한다(말하는 사람의 입장에서 부적절하다)

あいつ、また仕事をさぼりやがったな。저 녀석, 또 일을 땡땡이쳤군.

예문 설명 1. (누군가가) A를 하다 (화자가 바라지 않는 일)

ゃしない

전혀 A하지 않는다

娘は私の注意なんて聞きやしないんですよ。딸은 제 주의 같은 건 듣지도 않아요.

ゆえに

A인 까닭에; A로 인해

彼はその病気ゆえに苦労したこともあったという。그는 그 병 때문에 고생한 적도 있었다고 한다.

ようでは

(부정적인 상황) A라면, B

朝自分で起きられないようでは先が思いやられる。아침에 혼자 일어나지도 못해서야 앞날이 걱정이다.

を 機に

A를 기회로 삼아

地元を離れるのを機に髪を染めてみようと思う。고향을 떠나는 것을 계기로 머리를 염색해 보려고 한다.

を 境に

A가 경계, 한계, 또는 전환점이다

父が倒れたのを境に母はめっきり元気が無くなった。아버지가 쓰러진 것을 계기로 어머니는 눈에 띄게 기운이 없어졌다.

を 経て

A 이후에

入院を経てすっかり回復した彼女は、倒れる前以上に働いた。입원을 거쳐 완전히 회복한 그녀는 쓰러지기 전보다 더 열심히 일했다.

を 皮切り に

A부터 시작하여

彼の発言を皮切りに場内は蜂の巣をつついたような騒ぎになった。그의 발언을 시작으로 장내에서 벌집을 쑤신 듯한 소동이 벌어졌다.

を 余所に

A에 아랑곳하지 않고; A를 무시하며; A를 뒤로한 채

彼女は私たちの興奮を余所に一人押し黙っていた。그녀는 우리의 흥분을 아랑곳하지 않고 혼자 입을 다물고 있었다.

をおいて 〜 ない

A 말고는 B할 수 있는 사람이나 것이 없다 (A만 B할 수 있다)

この企画を成功させられるのは君をおいて他にない。이 기획을 성공시킬 수 있는 사람은 너밖에 없다.

예문 설명 1. A를 제외하고는 B가 없다

をもって(すれば)

1. A를 가지고 하면 B가 이루어짐
2. A는 어떤 일이 끝나는 표시로 작용함 (공식적)

君の力をもってすれば、 難しい仕事ではないはずだ。당신의 능력이라면 어려운 일은 아닐 겁니다.

예문 설명 1. 수단/능력/힘 A로 B를 하다 2. A를 끝으로 어떤 일이 끝남을 나타냄 (정중)

をものともせず

A에 아랑곳하지 않고; A를 무릅쓰고; A에 굴하지 않고

子供たちは寒さをものともせず走り回っている。아이들은 추위에도 아랑곳하지 않고 뛰어다니고 있다.

を禁じ得ない

A를 금할 수 없다 (감정적 반응)

彼女の生い立ちには同情を禁じ得ない。그녀의 성장 과정에는 동정을 금할 수 없다.

を控えて

(B 후에 있을) A를 앞두고

今月末の大会を控えて、選手は毎日練習に励んでいます。이달 말 대회를 앞두고 선수들은 매일 연습에 힘쓰고 있습니다.

예문 설명 1. A를 앞두고 (A까지 B만큼의 시간이 남은 상황에서)...

を前提として

A를 전제로 하며; A를 생각하며; A를 가정하며

私は君たちに勉学の意欲があることを前提として授業をしている。나는 너희에게 배우려는 의욕이 있다는 것을 전제로 수업을 하고 있다.

を踏まえて

A를 바탕으로

お客様のご意見を踏まえて新商品を発売します。고객님의 의견을 바탕으로 신상품을 출시합니다.

を余儀なくされる

어쩔 수 없이 A하게 되다

地震で壁にひびが入り、引越しを余儀なくされた。지진으로 벽에 금이 가서 어쩔 수 없이 이사해야 했습니다.

예문 설명 외부 사정 때문에 어쩔 수 없이 A하게 됨을 나타낸다. 이 문장에서는 지진으로 벽에 금이 가서 이사할 수밖에 없었다.

んがため

A를 위해

家族に仕送りをせんがために、彼は必死に働いている。그는 가족에게 생활비를 보내기 위해 필사적으로 일하고 있다.

んとする

A하려고 하다; 막 A하려 하다

君の言わんとすることは分かります。네가 말하려는 것은 알겠어.

んばかり

A할 것 같다; 금방이라도 A할 듯하다

子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。아이가 죽자 그녀는 슬픔으로 미쳐 버릴 것만 같았다.

案の定

아니나 다를까 A; 예상대로 A

案の定、父はテレビを見ながら寝ていた。아니나 다를까 아버지는 텔레비전을 보다가 잠들어 있었다.

예문 설명 1. 생각했던 대로; 아니나 다를까 A

以下

A 이하 (A 포함, 양)

このジェットコースターは３歳以下は乗れません。이 롤러코스터는 3세 이하는 탈 수 없습니다.

예문 설명 1. A 이하 (수량)

暁には

A한 뒤에는 좋은 일/결과 B가 일어난다

私が当選した暁には公約を全て実現して見せます。제가 당선되면 공약을 모두 실현해 보이겠습니다.

極み / 極まりない

극도로 A하다

私なんかの名前を覚えていただいてたなんて、恐縮の極みです。저 같은 사람의 이름을 기억해 주시다니, 황송하기 그지없습니다.

兼ねて

A도 겸해서

勉強をかねて同業者のイベントに参加した。공부도 겸해서 동종업계 사람들의 행사에 참가했습니다.

限り

1. A는 어떤 일이 시작되거나 끝나는 시간을 나타냄
2. A를 다하는 데까지; A껏

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。드디어 이번 주를 끝으로 한동안 쉽니다.

限りだ

매우 A

僕の料理を褒めてもらえるなんてうれしい限りだよ。제 요리를 칭찬받다니 정말 기쁩니다.

始末だ

부정적인 결과 A를 나타낸다

彼は悪びれるどころか、自分は何もしていないと言い出す始末だ。그는 미안해하기는커녕 급기야 자기는 아무것도 하지 않았다고 말하기 시작했다.

内に入らない

정말로 A라고 할 수 없어; A로 간주할 수 없다

1日30分の勉強ぐらいでは、勉強をしている内に入りませんよ。하루에 30분 정도 공부하는 것으로는 (제대로) 공부하고 있다고 할 수 없어요.

並み

A 수준; A와 같은 수준/정도

あの二人は兄弟並みに仲がよい。저 두 사람은 형제처럼 사이가 좋다.

傍ら（かたわら）

A를 하면서 B(=A가 주된 행동)

彼は仕事をする傍らボランティア活動をしている。그는 일을 하는 한편 자원봉사 활동을 하고 있다.

予め

미리 A하다 (다른 일에 앞서)

カレーを作ろうと思ったので、予め野菜を切っておいた。카레를 만들려고 해서 미리 채소를 썰어 두었어요.

예문 설명 1. (다른 일에 앞서) 미리 A하다