〜ならでは 뜻과 용법

접속

• 명사+ならではの+명사
• 명사+ならでは+だ

용법

'A만의, A가 아니면 안 되는'이라는 뜻으로, A만이 가진 특색·분위기·솜씨를 칭찬할 때 씁니다. 주로 「AならではのB」 형태입니다. 보통 나쁜 일에는 쓰지 않으며, 「〜らしい」보다 유일함을 강조합니다.

예문

1. あんなにたくさんの護衛が付くなんて、首相ならではね。

   저렇게 많은 경호원이 붙다니, 역시 총리라서 가능한 일이네.

2. この町ならではの料理を食べてみたい。

   이 마을만의 요리를 먹어 보고 싶다.

3. 家族が集まってにぎやかに過ごせるのも、お正月ならではだ。

   가족이 모여 북적북적하게 지낼 수 있는 것도 새해 연휴이기에 가능한 일이다.