〜なり 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형+なり

용법

'A하자마자 (곧바로) B'라는 뜻으로, B는 주로 뜻밖의 갑작스러운 동작이며 앞뒤 주어는 대개 같고, 과거의 일을 서술할 때 많이 씁니다. 말하는 사람의 의지나 명령에는 쓰지 않으며, 「〜たとたん」보다 문어적입니다.

예문

1. 私は退院した父を見るなり涙が出た。

   퇴원한 아버지를 보자마자 눈물이 났다.

2. 弟は布団に入るなり、いびきをかき始めた。

   남동생은 이불 속에 들어가자마자 코를 골기 시작했다.

3. その客は店に入ってくるなり、大声で店員を呼んだ。

   그 손님은 가게에 들어오자마자 큰 소리로 점원을 불렀다.