JLPT N1 문법

〜に引き換え뜻과 용법

뜻

A와는 대조적으로

접속

  • 명사に引き換え
  • 동사 보통형/い형용사のに引き換え
  • な형용사 어간なのに引き換え
  • それに引き換え

용법

'A와는 반대로, A에 비해'라는 뜻으로 두 가지를 대비하며, 흔히 말하는 사람의 평가(한쪽은 좋고 한쪽은 나쁨)가 담깁니다. 「それに引き換え」로도 씁니다. 객관적인 대비인 「〜に対して」보다 주관적입니다.

예문

  1. お兄さんは優秀だった。それに引き換え私はだめだ。

    형은 우수했습니다. 그에 비해 저는 형편없습니다.

  2. 去年の大雪に引き換え、今年の冬はほとんど雪が降らない。

    작년의 폭설과는 달리 올겨울은 눈이 거의 내리지 않는다.

  3. 隣の犬がおとなしいのに引き換え、うちの犬は一日中ほえている。

    옆집 개가 얌전한 것과는 달리 우리 집 개는 하루 종일 짖어 댄다.