〜に引き換え的意思和用法

接续

• 名词+に引き換え
• 动词简体/い形容词+の+に引き換え
• な形容词词干+な+の+に引き換え
• それに引き換え

用法

意为「与A相反、和A相比」，对比两件事，常带说话人的评价（一好一坏）。也说「それに引き換え」。比客观对比的「〜に対して」主观色彩更强。

例句

1. お兄さんは優秀だった。それに引き換え私はだめだ。

   哥哥很优秀。相比之下，我却不行。

2. 去年の大雪に引き換え、今年の冬はほとんど雪が降らない。

   和去年的大雪相比，今年冬天几乎不下雪。

3. 隣の犬がおとなしいのに引き換え、うちの犬は一日中ほえている。

   邻居家的狗很安静，我们家的狗却整天叫个不停。