あながち~ない
并非一定A;不总是A,通常在有客观信息/数据前提下使用
彼が言っていたことはあながち間違いではない。他说的话并不一定错误。
例句说明 表示不能一概断定为A。本句是说,他的话并非完全错误。
这里收录 828 条日语语法,按 JLPT 级别分成五页:N5 62 条,N4 121 条,N3 144 条,N2 254 条,N1 205 条。另有 42 条,资料来源没有标级别,列在本页末尾。
每条都有中文释义,802 条附日语例句和译文;例句里值得留意的用法,另有一两句说明。级别依据第三方整理的资料,不是官方划分:JLPT 的主办机构不公布考试的语法清单。
同一条语法出现在两个级别、释义和例句也相同的,共 92 条,只在较低的级别完整列出,较高的级别留一行链接。这些页面可以免费阅读;想标记进度、做卡片练习,可以从页首的按钮进入学习首页。
资料来源没有给这些语法标级别,我们也不替它们归级。其中有「すなわち」「ひいては」这样的书面语,也有「みたい」「って」这样的口语,18 条附例句。
并非一定A;不总是A,通常在有客观信息/数据前提下使用
彼が言っていたことはあながち間違いではない。他说的话并不一定错误。
例句说明 表示不能一概断定为A。本句是说,他的话并非完全错误。
A以外;A除外
この図書館はお正月以外開いています。这家图书馆除新年期间外都开放。
A是最B的
仕事後のビールが一番おいしいです。工作之后的啤酒最好喝。
例句说明 A是最B的。类似于英语中的最高级(most、-est)。
每隔A(以A为间隔重复)
没有比A更B的事了
私には飛行機に乗るくらい怖いことはありません。对我来说,没有什么比坐飞机更可怕的了。
并非一定A;不总是A
苦手な料理は必ずしも食べなくてもいいですよ。你不必一定要吃自己不喜欢的食物。
感到A;认为A。用于描述对某事的感觉或直觉——不用于描述事实信息。
说到A,就B。描述在考虑问题/议题A时的非典型反应B。
彼は野球のこととなると話が止まらなくなる。一谈到棒球,他就说个不停。
每隔A发生一次。A可以是时间段、距离或情境。
A,也就是说B;换言之,B。
用于引用句子A。是と言う/と言いました的口语(随意)形式。
难以A。表示对主体来说费力、吃力的负面感受。
自A以来首次出现B;B是自A以来第一次发生。用于表明时间关系:这是自A以来第一次(之一)B。
从A的角度;从那个立场
你能为我做A吗?用于请求对方为你做某事。
いつか教えてもらえませんか?你能找个时间教教我吗?
例句说明 能否请你(为我)做A?用于请求别人为自己做A。
很高兴A(发生了/是这样)。A是过去完成的动作。表示“很庆幸A没有发生”时,可使用否定的て形(なくて)。
与其说A,不如说B;说是A,倒不如说B。用于用不同或更准确的说法B重新表述A。
与A同时;A既可以是动作,也可以是状态/条件。
据说A;听说A(用于转达从他人那里听到的信息或口信)
兄があなたによろしくとのことです。我哥哥让我代他向你问好。
直到A为止;(至)A为止,表示某事的结束或界限。
强调前句中的感受或愿望A
もっとたくさん遊びたいなあ。我想玩得更多些。
不做A就做B,强调A未被执行,仿佛在其他情况下可能被执行
难道不能A吗?
A并非不可能;A仍有一点可能性。表示A的可能性很小。
几乎等于没有A;与零无异,指数量少到可以视为没有
父は忙しく休日はなきに等しい生活だ。爸爸很忙,几乎没休息日。
例句说明 A几乎等于没有;A等同于无/零。表示数量少到实际上与没有一样。
并非完全不A;某种程度上认同A(间接/委婉表达‘A为真’)
彼の考えは理解できなくはない。我在某种程度上能理解他的想法。
例句说明 (在一定程度上)A;(在一定程度上)认同A。通过双重否定,非常间接/委婉地表达“A是成立的”。
对于A;涉及A;有关A
恐怕是A吧?
今日は雨が降るのではないだろうか。今天恐怕会下雨。
例句说明 我想可能是A;会不会是A呢?用于比“我认为A”更委婉、间接地表达推测。
非常A;极其A;A得不得了(以至于……)。后面常接描述因“如此”A而产生的结果的句子。
如果是A的情况
不要做A;不可以做A;不要成为A(某类人)。
遅刻はいけません。不可以迟到。
例句说明 不可以A;不要A
A 是该主体首次做某事
日本に来たのは初めてですか。这是你第一次来日本吗?
例句说明 表示某人第一次做A或经历A。
除 A 外;将 A 放一边,用于说明后文陈述不考虑 A(A 是例外)
勝敗は別として、 皆でゲームしようよ。先不管谁输谁赢,大家一起玩游戏吧。
例句说明 A另当别论;先不管A。表示暂时不考虑A,再谈后面的内容。
最终做了 A;陷入做 A 的状态,表示某种不良行为 A
要是A就好了(如果做了A就好了),表达对未做A的遗憾。若A为否定形式(なければよかった),则变为“要是没做A就好了”。
あのゲーム、 買っておけばよかった。那个游戏,早知道就买下来了。
A,进而B;不仅涉及A,还进一步涉及B。
将 A 变成名词;通常可理解为在形容词后加‘-ness’,仅适用于少数形容词
像A一样;看起来像A;似乎A,用于说话者直接看到/听到等获得的信息
彼女は歌手みたいに歌がうまいんだ。她唱歌很好,就像职业歌手一样。
在A中,B是关键/很重要/能发挥作用。B通常是“钱”“经验”“努力”之类的词。
A的B(用A修饰B)。类似英语中的“The boy who ate pizza(吃了披萨的男孩)”或“The book that he bought(他买的书)”这类结构。
并不怎么A;并不特别A
これは別に間違ったことではない。这并没有什么特别不对的。
计划做A;有做A的打算