日语语法 · 资料未标级别
〜てもらえませんか／ていただけませんか的意思和用法
意思
你能为我做A吗？用于请求对方为你做某事。
接续
- 动词て形もらえませんか
- 动词て形いただけませんか
- 动词て形もらえないでしょうか/いただけないでしょうか
用法
礼貌地请对方帮忙做某事。「〜ていただけませんか」比「〜てもらえませんか」更客气，适合对上司或不熟的人；说成「〜ないでしょうか」更委婉。都比「〜てください」柔和。
例句
いつか教えてもらえませんか？
你能找个时间教教我吗？
すみません、写真を撮ってもらえませんか。
不好意思，能帮我拍张照吗？
もう少しゆっくり話していただけませんか。
能请您说得再慢一点吗？
例句说明 能否请你（为我）做A？用于请求别人为自己做A。