日語文法 · 資料未標級別
〜てもらえませんか／ていただけませんか的意思和用法
意思
你能為我做A嗎？用於請求對方為你做某事。
接續
- 動詞て形もらえませんか
- 動詞て形いただけませんか
- 動詞て形もらえないでしょうか/いただけないでしょうか
用法
禮貌地請對方幫自己做某件事。「〜ていただけませんか」比「〜てもらえませんか」更客氣，適合對上司或不熟的人；改成「〜ないでしょうか」更委婉。兩者都比「〜てください」柔和。
例句
いつか教えてもらえませんか？
你能找個時間教教我嗎？
すみません、写真を撮ってもらえませんか。
不好意思，可以幫我拍張照嗎？
もう少しゆっくり話していただけませんか。
可以請您說慢一點嗎？
例句說明 能否請你（為我）做A？用於請求別人為自己做A。