日語文法 · 資料未標級別

〜てまえ的意思和用法

意思

從A的角度；從那個立場

接續

  • 動詞辭書形/動詞た形手前
  • 名詞の手前

用法

表示因為已經說過或做過A，或在某人面前得顧及面子，所以不得不B，後面常接「〜わけにはいかない」「〜しかない」。

例句

  1. 「必ず行く」と言った手前、休むわけにはいかない。

    既然說了「一定去」，就不能不去了。

  2. 子どもの手前、親が約束を破るわけにはいかない。

    在孩子面前，爸媽可不能不守約定。