〜てまえ 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형/동사 た형+手前
• 명사+の+手前

용법

이미 A라고 말했거나 했기 때문에, 또는 누군가의 앞이라 체면이 있어서 어쩔 수 없이 B해야 한다는 뜻입니다. 뒤에 「〜わけにはいかない」「〜しかない」가 자주 옵니다.

예문

1. 「必ず行く」と言った手前、休むわけにはいかない。

   '꼭 간다'고 말한 이상 빠질 수는 없다.

2. 子どもの手前、親が約束を破るわけにはいかない。

   아이들 앞에서 부모가 약속을 어길 수는 없다.