일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜てはじめての뜻과 용법

뜻

A 이후로 처음으로 B가 일어났다

접속

  • 동사 て형初めての명사

용법

'A하고 나서 처음 맞는 ~'이라는 뜻으로, 「日本に来て初めての冬」(일본에 와서 처음 맞는 겨울)처럼 씁니다. 뒤에 절이 오는 「〜て初めて」('A하고 나서야 비로소')와 헷갈리지 않도록 합니다.

예문

  1. 今日は会社に入って初めての給料日です。

    오늘은 회사에 들어와서 처음 맞는 월급날이에요.

  2. 結婚して初めての旅行は、北海道でした。

    결혼하고 처음 간 여행은 홋카이도였어요.