일본어 문법 · 자료에 급수 없음
〜づらい 뜻과 용법
뜻
A하는 것이 어렵다. 주체에게 어려움이나 짐을 주는 부정적인 특성을 나타낸다.
접속
- 동사 ます형(ます를 뺀 형태)づらい
용법
동사 ます형에 붙어, 몸이나 마음에 부담이 되어 하기 힘들다는 뜻을 나타내며 말하는 사람의 주관적인 느낌이 들어갑니다. 「〜にくい」는 더 객관적으로 일 자체가 어렵다는 쪽입니다.
예문
この靴は小さくて歩きづらい。
이 신발은 작아서 걷기 불편하다.
忙しそうな先輩には質問しづらいです。
바빠 보이는 선배에게는 질문하기가 어려워요.
駅の案内がわかりづらくて、道に迷ってしまった。
역 안내가 알아보기 어려워서 길을 잃고 말았다.