〜にくい 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+にくい

용법

'…하기 어렵다'는 뜻으로 い형용사처럼 활용합니다. '잘 …하지 않는다'(「割れにくい」)는 뜻도 됩니다. 반대는 「〜やすい」이고, 심리적으로 힘들어서 하기 어려울 때는 「〜づらい」를 자주 씁니다.

예문

1. あなたの質問は答えにくい。

   당신의 질문은 대답하기 어렵다.

2. この靴は歩きにくいです。

   이 신발은 걷기 불편해요.

3. このコップは、落としても割れにくいです。

   이 컵은 떨어뜨려도 잘 깨지지 않아요.

4. 言いにくいんですが、その日はちょっと都合が悪いです。

   말하기 어렵지만, 그날은 좀 곤란해요.