〜からには 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형+からには
• 명사/な형용사 어간+である+からには

용법

'A한 이상은, 기왕 A하는 바에는'이라는 뜻으로, 뒤에 결심, 의무, 권유, 확신 있는 판단(「〜なければならない」「〜べきだ」)이 옵니다. 「〜以上（は）」「〜上は」와 뜻이 비슷합니다.

예문

1. 来月からA会社で働くからには、今月末まで今の仕事を辞めないといけない。

   다음 달부터 A 회사에서 일하게 된 이상, 이번 달 말까지 지금 하는 일을 그만두어야 합니다.

2. 試合に出るからには、絶対に勝ちたい。

   시합에 나가는 이상 꼭 이기고 싶다.

3. 約束したからには、最後まで責任を持つべきだ。

   약속한 이상 끝까지 책임을 져야 한다.