JLPT N2 문법

あまり

너무 A한 나머지; A가 지나쳐서; A가 너무 많아

疲れのあまり、一歩も歩けなかった。너무 피곤해서 한 걸음도 걸을 수 없었다.

あまりの～に

너무나 A한 나머지; (지나친) A 때문에

あまりの暑さに、今日は外へ出かけられなかった。너무 더워서 오늘은 밖에 나가지 못했다.

예문 설명 1. (지나치게 큰) A 때문에

あるいは

A 혹은 B

今年あるいは来年に家を建てるつもりなんです。올해 아니면 내년에 집을 지을 생각이에요.

うち／ないうち

1. A인 동안에 B; A하는 사이에 B
2. A하기 전에 B; A하지 않는 동안에 B

スープは熱いうちに召し上がってください。수프는 뜨거울 때 드세요.

예문 설명 1. A인 동안 B; A가 일어나는 동안 B 2. A가 아직 일어나지 않았거나 일어나지 않는 동안 B

おまけに

A. 게다가 B

ユリさんはとても美人だ。 おまけに優しい。유리 씨는 정말 미인이다. 게다가 상냥하다.

か〜ないかのうちに

A 직후, C

その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。그 일행이 출발하자마자 비가 내리기 시작했다.

예문 설명 1. A하자마자 C

がい

A할 보람이 있다; A할 가치가 있다

仕事はやりがいが大事だと思います。일은 보람이 중요하다고 생각합니다.

かける

1. 누군가에게 A하다 (A를 걸다)
2. A하다 만; A하는 도중

私は友達に話しかけた。나는 친구에게 말을 걸었다.

がたい

A를 하기 어렵다(매우 어려워서 A를 할 수 없다)

あなたの言うことは信じがたい。당신의 말은 믿기 어렵다.

がちです／がちになる

A하기 쉽다; 자주 A하는 경향이 있다

あの子は子猫が死んでからというもの、いつも泣きがちだ。새끼 고양이가 죽은 뒤로 그 아이는 늘 울기 일쑤다.

예문 설명 1. A하게 되는/일어나는/생기는 경향이 있다.

かつて

일찍이 A; 예전에 A

私はかつて猫を飼っていました。나는 한때 고양이를 키웠다.

예문 설명 1. 한때 A; 오래전에 A

かと言えば

A일 것 같지만 (실제로는) B이다.

彼女は親しみやすいかと言えばそうではないが、親切です。그녀가 친해지기 쉬운가 하면 그렇지는 않지만, 친절합니다.

예문 설명 1. A인지 묻는다면 답은 B이다 (흔히 A일 것이라는 예상과 다름).

かと思ったら／かと思うと

A를 알아차리자, B; A가 끝나고 거의 즉시 B

一つ通りすぎたかと思うと、すぐ次の台風が接近する。태풍 하나가 지나갔나 싶으면 곧 다음 태풍이 다가온다.

예문 설명 1. A인가 싶더니 곧 B; A 직후 거의 바로 B

かねない

A할 우려가 있다; A할지도 모른다

そのドアに鍵を掛けないと泥棒が入りかねない。그 문을 잠그지 않으면 도둑이 들어올 수도 있습니다.

예문 설명 1. A가 일어날 우려/가능성이 있다

かねる

A를 할 수 없다

彼の無礼には我慢しかねます。그의 무례함은 참기 어렵습니다.

かのようだ

A처럼 보인다.

雨が止んでから空が微笑むかのように虹が現れた。비가 그친 뒤 하늘이 미소 짓는 것처럼 무지개가 나타났다.

からして

1. A로 보아 B는 자연스러운 결론이다
2. A를 감안하면…; A에 비추어 생각해 보면

あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。그 녀석 말로 보아, 아무래도 여자친구와 잘 안 되고 있는 것 같네.

からすると

A의 관점에서 보면; A를 생각하면; A의 시선에서 보면

あの二人の態度からすると先ほど喧嘩をしたみたいだ。그 두 사람의 태도로 보아 아까 싸운 것 같다.

からと言って

A라고 해서 (반드시) B인 것은 아니다

１００時間勉強したからといって、必ず試験に合格するわけじゃない。100시간 공부했다고 해서 반드시 시험에 합격하는 건 아니야.

からなる

A로 구성된다; A로 이루어져 있다

新たに計画されるこのマンションは10棟からなる。새로 계획된 이 아파트 단지는 10개 동으로 이루어진다.

からには

A한 이상; (이미) A했으니; A인 한

来月からA会社で働くからには、今月末まで今の仕事を辞めないといけない。다음 달부터 A 회사에서 일하게 된 이상, 이번 달 말까지 지금 하는 일을 그만두어야 합니다.

から見れば

A의 입장에서 보면

生徒から見ればこの宿題はちょっと難しいと思う。학생 입장에서 보면 이 숙제는 조금 어렵다고 생각합니다.

から言って

A를 생각해보면

彼女の人気からいって、 たくさんの人が来るだろう。그녀의 인기로 보면 많은 사람이 올 것이다.

くせして

A인 주제에; A이면서도 (비난·비판할 때 사용)

彼女は何もしないくせして文句を言うんだ。그녀는 아무것도 안 하는 주제에 불평을 해.

げ

A처럼 보인다

彼は寂しげに言った。「僕と彼女は終わりかも知れない。」그는 쓸쓸한 듯이 말했다. "나와 그녀는 끝일지도 몰라."

こと

A를 하라 (명령)

きちんと授業に出席すること。수업에 빠짐없이 출석할 것.

예문 설명 1. A할 것 (명령)

ことから

결과 B의 이유(근거)로 A를 제시한다

原油の供給が過剰であることから、ガソリンの価格は下落すると思われる。원유 공급이 과잉인 점으로 보아 휘발유 가격은 떨어질 것으로 보인다.

예문 설명 1. B의 결과를 A의 이유로 설명한다

ことだから

1. A의 일반적인 특성이나 성격을 보여준다
2. A라서

あの先生のことだから、 次の試験もきっと難しいだろう。그 선생님이니까 다음 시험도 분명 어려울 거야.

ことだし

A라는 이유로(여러 이유 중 하나)

夜も更けたことだし、 もう寝ましょう。밤도 깊었으니 이제 그만 잡시다.

ことなく

한 번도 A하지 않고

あんなに部活に打ち込んでいたのに、彼女は留年することなく卒業したらしい。그녀는 그렇게 동아리 활동에 몰두했는데도 유급하지 않고 졸업한 것 같다.

ことに

강한 감정 A를 먼저 말한 뒤 그 원인이 되는 사실 B를 서술함 (A하게도 B)

うれしいことに彼女は試験に合格した。기쁘게도 그녀는 시험에 합격했다.

ことになっている

A의 규칙, 결정, 또는 계획을 나타낸다

この建物から出てはいけないことになっている。규정상 이 건물에서 나가면 안 된다.

さえ〜ば

1. A(B)만 ~하면 C
2. A만 일어나면 B

後５００円さえあればこのゾンビのコスチュームを買えます。500엔만 더 있으면 이 좀비 의상을 살 수 있어요.

さて

이제, (다음으로) A로 넘어가자

もうこんな時間だ！さて、お風呂に入ろうかな。벌써 이 시간이네! 자, 목욕이나 할까.

ざるを得ない

A할 수밖에 없다

彼氏は人の悪口を言ってばかりです。一緒にいてとても辛いので彼氏とは別れざるを得ない。내 남자친구는 남의 험담만 해요. 함께 있으면 너무 괴로워서 남자친구와 헤어질 수밖에 없어요.

しかも

그리고, A뿐만 아니라 B도 그렇다

昨日財布を落としたんです。しかも5万円も入ってたんですよ。어제 지갑을 잃어버렸어요. 게다가 5만 엔이나 들어 있었어요.

したがって

A의 결과로 B가 발생한다

今夜は花火大会です。したがって道路は渋滞となるでしょう。오늘 밤은 불꽃놀이 대회가 있습니다. 따라서 도로가 정체될 것입니다.

예문 설명 1. A 때문에 B

ずにはいられない ／ ないではいられない

A하지 않을 수 없다; A할 수밖에 없다

時間がないので急がずにはいられない。시간이 없어서 서두르지 않을 수 없다.

すると

A. 그러자 곧 B; A. 그런 다음 B

姉妹は喧嘩をしていた。すると妹が母のところへ行き泣きだした。자매가 싸우고 있었다. 그러자 여동생이 엄마에게 가서 울기 시작했다.

せいで ／ せいか

1. A 때문에 B이다.
2. A 때문인지 B이다.

彼女が私を騙したせいで、別れなければならなかった。그녀가 나를 속인 탓에 헤어질 수밖에 없었다.

そういえば

그러고 보니; 그건 그렇고, A

そういえば田中さんはもうすぐ結婚するんだって。그러고 보니 다나카 씨가 곧 결혼한대요.

예문 설명 1. 그러고 보니 A; 그런데 A; 말이 나와서 말인데 A

そうにない

A가 거의 불가능해

今日は仕事が終わらなくて休めそうにない。오늘은 일이 끝나지 않아서 쉴 수 있을 것 같지 않다.

예문 설명 1. A할 가능성이 거의 없다

そこで

A라는 상황을 고려하여, 그래서 B

新商品のアイスが発売されます。 そこでキャンペーンを行う予定です。신상품 아이스크림이 출시됩니다. 그래서 캠페인을 진행할 예정입니다.

それが

1. (A일 거라 예상하겠지만) 실제로는 B
2. A할 예정이었지만, B

「デートどうだった？」「それが最悪だった。風邪ひいてダメになった。」"데이트 어땠어?" "그게 최악이었어. 감기에 걸려서 망쳤어."

예문 설명 1. A일 것으로 예상했지만, 실제로는 B 2. A가 계획되어 있었지만, 실제로는 B

それで

1. A 때문에 B
2. A. 그래서… B (이어서 말하거나 다음 내용을 물을 때)

去年の夏に病気をして、 それでバイトも辞めちゃったんです。작년 여름에 병이 나서, 그래서 아르바이트도 그만둬 버렸어요.

예문 설명 1. A 때문에 B 2. A. 그래서… B / 그럼… B

それでも

A인데도, 그래도 B

東大は相当頑張らないと難しいと思うけど、それでも受ける？도쿄대는 상당히 열심히 하지 않으면 어렵다고 생각하는데, 그래도 시험 볼 거야?

예문 설명 1. A. 그래도 B; A. 그럼에도 불구하고 B

それなのに

A인데도, (예상 밖의 결과) B

久しぶりに会えたのに、それなのにもう帰るの？오랜만에 만났는데, 그런데도 벌써 가는 거야?

それなら

A라면, 그럼 B (하자)

彼女の誕生日プレゼント？それなら本がいいんじゃないかな。그녀의 생일 선물? 그렇다면 책이 좋지 않을까?

それはそうと

그건 그렇고, 주제 A에서 주제 B로 넘어가는 데 쓰임

今日はすごい雨だったね！それはそうと風邪は治った？오늘 비가 엄청 왔지! 그건 그렇고 감기는 다 나았어?

예문 설명 1. 화제 A에서 B로 바꿀 때 사용한다

たいばかりに

오로지 A하고 싶은 마음에 B

彼は遊びたいばかりに走って帰っていった。그는 오로지 놀고 싶은 마음에 뛰어서 돌아갔다.

たいものだ

A를 원한다

いつかイギリスへ行きたいものだ。언젠가 영국에 가 보고 싶다.

だが

A. 그렇지만 B

彼らのコンサートはとても人気です。だが抽選に当たったことがありません。그들의 콘서트는 매우 인기가 있습니다. 하지만 (티켓) 추첨에 당첨된 적이 없습니다.

だけのことはある

A는 예상한 대로이다; A는 당연하다; A는 놀라운 일이 아니다

この薬は高いだけのことはあって、よく効くんだよね。이 약은 비싼 만큼 효과가 정말 좋네.

예문 설명 1. A인 것도 놀랍지 않다; A인 것도 당연하다; 과연 A답다 (기대에 걸맞은 결과를 긍정적으로 평가함)

だけましだ

A이긴 하지만, B인 것만으로도 다행이다

今日は暑いけど、クーラーの効いた部屋で過ごせるだけ増しだ。오늘은 덥지만, 에어컨이 잘 되는 방에서 지낼 수 있는 것만으로도 다행이다.

ただし

A. 그러나, B(이 A를 제한하거나, A에 예외를 준다)

今日から夏休みです。ただし規則正しい生活を送るように。오늘부터 여름방학입니다. 단, 규칙적인 생활을 하도록 하세요.

だって

1. B 때문에 A
2. A도/조차
3. C는 물론이고, A와/또는 B도
4. 어떤 A든 (어디든, 언제든, 누구든 등)

今日は会社を休んだよ。だって電車が止まってるんだもん。오늘 회사 쉬었어. 왜냐면 전철이 멈췄거든.

だらけだ

A투성이다 (부정적 상황)

石鹸だらけの手で私に触らないで。비누투성이인 손으로 나를 만지지 마.

た挙句

A한 끝에 결국 B

生徒会で三時間相談した挙句準備までしたのに、雨で運動会は中止となりました。학생회에서 세 시간이나 의논한 끝에 준비까지 했는데, 비 때문에 운동회는 취소되었습니다.

ちなみに

A. 덧붙여/참고로/그런데, B (약간의 추가 정보)

この町のワインはとても有名ですよ。 ちなみにビールもおいしいです。이 마을의 와인은 아주 유명해요. 참고로 맥주도 맛있어요.

っこない

A는 절대 불가능하다.

徹夜をしてもこの本を明日まで読み切れっこない！밤을 새워도 내일까지 이 책을 다 읽을 수 있을 리가 없어!

ったら

A로 말하자면 (A에 대한 불만·어이없음·놀람)

お父さんったら、 いつもお酒ばかり飲んでるんだ。아빠는 정말, 맨날 술만 마신다니까.

예문 설명 1. A로 말하자면 (불만이나 비판 등의 감정을 담아)

つつ ／ つつも

A하면서 B; A하면서도 B (A하고 있음에도 불구하고 B)

悪いと思いつつも今日も寝坊をした。나쁘다고 생각하면서도 오늘도 늦잠을 잤어요.

つつある

A 중간에/ A의 과정에서

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。컴퓨터 사용은 급속히 늘어나고 있다.

っぱなし

A를 유지한다; A 상태로 남아 있다

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。문은 하루 종일 닫힌 채였다.

예문 설명 1. A인 채로 두다; A인 상태가 계속되다

て 以来

A 이후, B(연속된 행동/조건)

そのチームは最初の優勝以来、 負けたことがない。그 팀은 첫 우승 이후로 한 번도 진 적이 없다.

예문 설명 1. A 이후로 계속 B (지속되는 행동/상태)

である

B이다 (문어체·격식)

東京は大都市である。도쿄는 대도시이다.

ていられない

계속 A하고 있을 수 없다

何で先生の話を大人しく聞いていられないの？왜 선생님 말씀을 얌전히 듣고 있지 못하니?

ていられる

(질리지 않고) 계속 A할 수 있다

この映画は大好きで、 ずっと見ていられる。이 영화가 정말 좋아서 계속 보고 있을 수 있다.

てかなわない

A해서 견딜 수 없다; A가 곤란하다/성가시다

彼の話は長くてかなわないよ。그의 이야기는 길어서 못 견디겠어.

예문 설명 1. A는 문제다; A한 상태가 곤란하다/골칫거리다

てからでないと

A한 뒤가 아니면 B가 일어나지 않는다/B할 수 없다.

サイトの条件に同意してからでないと、入れません。사이트 조건에 동의한 뒤가 아니면 들어갈 수 없습니다.

てこそ

A를 하고 나서야 비로소 B가 가능하다. A가 B의 필수 조건임을 강조한다.

日本に来てこそ、日本のことをより深く知ることができる。일본에 와야 비로소 일본을 더 깊이 알 수 있다.

てこの方（かた）

A한 이래로

離婚してこの方、ずっと彼に会っていません。이혼한 이후로 줄곧 그를 만나지 않았어요.

てしょうがない／て仕方がない

몹시 A; 정말로 A; A해서 못 견디겠다

パーティーに出席できなくて悔しくてしょうがない。파티에 참석하지 못해서 너무 분해요!

てたまらない

매우 A; 너무 A해서 견딜 수 없다; 정말 A하고 싶다

将来のことが心配でたまらない。앞날이 걱정돼서 견딜 수가 없다.

てならない

매우 A; 극도로 A

私には父がまだ生きていると思えてならない。아버지가 아직 살아 계신다는 생각이 자꾸 든다.

てばかりはいられない

항상 A할 수 없다

落ち込んでばかりはいられない、気持ちを切り替えなくちゃ！계속 우울해하고만 있을 수는 없어, 기분을 전환해야지!

예문 설명 1. 계속 A하고만 있을 수는 없다

てはならない

A할 수 없음; A하지 말아야 함

先生が執筆している最中は、声をかけてはならないよ。선생님이 글을 쓰고 계시는 중에는 말을 걸면 안 돼.

예문 설명 1. A해서는 안 된다; A하면 안 된다

てまで

A에 이르기까지

辛い思いをしてまで彼と付き合うべきじゃない。괴로워하면서까지 그와 사귀어서는 안 돼.

예문 설명 1. A하면서까지; A할 정도까지

て当然だ

A는 일반적이며, 자연스럽고 예상됨

君は学生なんだから、 勉強して当然だ。너는 학생이니까 공부하는 게 당연해.

예문 설명 1. A는 흔하고 자연스러우며 놀랄 일이 아니다

ということは

A. 즉, B; A. 아, 그렇다면 B

日が暮れてきました。ということはそろそろ父が帰って来ます。해가 저물었습니다. 즉, 아버지가 곧 집에 돌아오실 것입니다.

というものだ

화자의 강한 확신・단정을 나타냄: 그야말로 A이다

一日で本を一冊読み切るのは無理というものだ。하루 만에 책 한 권을 다 읽는 것은 그야말로 무리다.

예문 설명 1. A에 대한 화자의 특히 강한 확신을 나타냅니다.

というものではない

꼭 A인 것은 아니다; A라고 할 수는 없다

この品物はどこにでもあるというものではない。이 물건은 어디에나 있는 것이 아니다.

といえば ／ というと ／ といったら

1. A라고 하면 B가 떠오름
2. といったら: 어떤 성질이나 상태의 정도가 극심함을 강조함

日本の中で、一番有名な観光地といったら、京都ですね。일본에서 가장 유명한 관광지라고 하면 교토죠.

といった

A나 B와 같은 C

ミルクやチーズといった乳製品が好きです。우유나 치즈 같은 유제품을 좋아합니다.

とか

A라고 들었어요; A처럼 보입니다

日本の北の方ではりすがいるとか。일본 북쪽 지방에는 다람쥐가 있다고 하던데요.

예문 설명 1. A라고 들었다; A라고 하던데

どころか

A는커녕; A는 말할 것도 없고; A와는 거리가 멀다

お金がないので映画館に行くどころかバスさえ乗れません。돈이 없어서 영화관은커녕 버스조차 못 타요.

ところだった

막 A하려던 참이었다; A하려고 생각하던 참이었다; 하마터면 A할 뻔했다

僕はあの時帰るところだった。나는 그때 막 집에 가려던 참이었다.

どころではない

1. A를 하기 위한 시간/조건/상황이 아니다.
2. A가 아니며, A에서 멀다.

今は卒業式だからふざけるどころじゃないよ。지금은 졸업식이니까 장난칠 때가 아니야!

예문 설명 1. A할 때/조건/상황이 아니다 2. A는커녕 (전혀 A가 아님)

ところを／ところに／ところへ

상황 A에서

私がちょうど家を出ようと思っているところへ、小雨が降り始めた。내가 막 집을 나서려던 참에 가랑비가 내리기 시작했다.

예문 설명 1. A하는 때/상황에

としても

1. A라는 경우에도
2. 내가 A한다 해도 (A는 불가능하거나 무의미하거나 가치 없음)

たとえその演技がうまくいくとしても、その計画を止めることを主張します。설령 그 공연이 잘된다고 해도, 저는 그 계획을 중단할 것을 주장합니다.

예문 설명 1. A라고 하더라도 2. 설령 A한다 해도 (A는 불가능하거나 쓸모없음/할 가치가 없음)

とともに

1. 동시에 A, B(동시에 일어남)
2. A와 B(공통 특성 공유)
3. A와 B(함께 행동)
4. A가 변하면 B도 함께 변함
5. A는 B이고 C이다 (B와 C는 보조 설명)

その箱を開けるとともに彼女は満面の笑みになった。그 상자를 여는 것과 동시에 그녀는 만면에 미소를 띠었다.

となると

A에 관해서라면; A하게 되면

彼は遊ぶこととなると本当に楽しそうだ。그는 노는 일이라면 정말 즐거워 보인다.

とは思わなかった

A일 줄은 생각지도 못했다

この店がこんなに人気だとは思わなかった。이 가게가 이렇게 인기 있을 줄은 상상도 못했어요.

ないことには

A하지 않으면, 조건 B는 그대로 유지된다.

食べてみないことにはおいしいかどうか分からない！먹어 보지 않고서는 맛있는지 어떤지 알 수 없어!

なお

더불어, A

昨日（さくじつ）コンビニに強盗が入りました。なお、犯人はまだ捕まっていません。어제 편의점에 강도가 들었습니다. 또한 범인은 아직 잡히지 않았습니다.

なかなか

A를 하기는 어렵다; A는 쉽게 이루어지지 않는다.

私は正直な気持ちをなかなか話せない。나는 솔직한 마음을 좀처럼 말하지 못한다.

ながら (も)

A하면서도 B

彼は文句を言いながらもずっとあの会社に勤めている。그는 불평하면서도 계속 그 회사에 다니고 있다.

にあたって ／ にあたり

A의 시점(이제부터 시작됨)...; A의 기회에

運転するにあたり運転免許は必要です。운전하는 데 있어 운전면허가 필요합니다.

예문 설명 1. A를 시작할 때; A를 맞이하여

にかけては

A에 있어서는; A에 관해서라면

英単語の暗記にかけては、彼に敵う者はいない。영어 단어 암기에 있어서는 그를 당할 사람이 없다.

にしたら

A의 입장에서 보면; 내가 A였다면; A의 시각에서

この大人向けの機械は子供にしたら使いにくいよ！이 어른용 기계는 아이 입장에서는 쓰기 어려워!

にしろ／にせよ／にもせよ

1. A든 B든 상관없이
2. A인 경우에도

歌詞が理解できるにしろできないにしろ、この曲はだれでも楽しめます。가사를 이해할 수 있든 없든 이 곡은 누구나 즐길 수 있습니다.

にすぎない

단지 A; 더 이상 A를 넘지 않음

ひらがなを読めるに過ぎない。히라가나를 읽을 수 있을 뿐이에요.

예문 설명 1. A일 뿐; A에 불과하다

につき

1. 이유 A에 따라
2. 각각/모든 A에 대해

台風につき、東北本線全面運行休止。태풍으로 인해 도호쿠 본선 전 구간 운행이 중단되었습니다.

につけ

1. A와 B의 두 상황/시점 동안
2. A가 일어나면(일어나는) 항상

あの子供のことを見るにつけ聞くにつけ、 かわいそうでならない。그 아이를 보거나 그 아이에 관한 이야기를 들을 때마다 너무나 안쓰럽다.

예문 설명 1. A일 때나 B일 때나 (두 경우 모두) 2. 'A'가 일어날 때마다

につれて

A가 바뀌면 B도 함께 변한다

日本語を勉強するにつれて、 英語の能力が下がる。일본어를 공부할수록 영어 실력이 떨어진다.

にて

A에서 (장소); A로 (수단)

近くの公園にて毎朝ラジオ体操が行われる。근처 공원에서 매일 아침 라디오 체조가 실시된다.

にとって

A에게 있어서; A에게는

犬は弟にとってはかわいい存在だが、僕にとっては怖い存在だ。남동생에게는 개가 귀여운 존재지만, 나에게는 무서운 존재다.

にほかならない

다름 아닌 A이다; 바로 A이다

当たりくじを見つけたのは、幸運に他ならない。당첨 복권을 찾은 것은 순전히 행운 덕분이다.

예문 설명 1. 바로 A; A에 지나지 않다

にもかかわらず

A에도 불구하고, A인데도

姉はその美しさにもかかわらず気取ったところのない人だ。언니는 그렇게 아름다운데도 전혀 잘난 체하지 않는 사람이다.

にわたって／にわたり

A에 걸쳐 (계속); A 내내

あの大学の野球チームは１０年間に渡って優勝をし続けました。그 대학의 야구팀은 10년에 걸쳐 계속 우승했습니다.

に違いない

A임에 틀림없다; 틀림없이 A

この急流で泳ぐのは危険に違いない。이 급류에서 수영하는 것은 위험한 것이 틀림없다.

に沿って

A를 따라; A에 맞추어; A에 부합하게

先生の説明の内容に沿ってメモを取るべきだ。선생님의 설명 내용에 따라 메모를 해야 한다.

に応えて

A에 부응하여; A에 응하여

そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。그 피아니스트는 앙코르에 응해 두 곡을 연주했습니다.

に応じて(は)／に応じ(た)

1. A에 응하여; A에 대응하여
2. A에 맞게; A에 부합하는

ソフトのよくある質問に応じる内容はこのページにあります。소프트웨어에 관해 자주 묻는 질문에 대한 답변은 이 페이지에 있습니다.

に加えて／に加え

A에 더하여 (A뿐만 아니라) B도

これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことができる。이 외에도 그는 히브리어를 읽을 수 있습니다.

に関わる

A와 관련된 것; A에 관한 것

その顧問の苦情は微妙な問題に関わる物だった。그 고문의 불만은 민감한 문제와 관련된 것이었습니다.

に基づいて／に基づき／に基づく

A에 기반하여

説明書に基づいて自力で本棚を組み立てた。설명서에 따라 혼자 힘으로 책장을 조립했다.

に決まっている

당연히 A이다; A임에 틀림없다

肉を入れ忘れたカレーなんて、 不味いに決まっている！고기 넣는 걸 잊은 카레라니, 맛없을 게 뻔해!

예문 설명 1. A임이 당연하다; 틀림없이 A이다

に限って／に限り

1. A만(즉, A는 특별한 조건)
2. A의 시점/상황에서 공교롭게 B가 일어났다
3. A에 대한 신뢰/신념/믿음으로 인해 B
4. A는 유독 B하는 경향이 있다

この魚は本日に限り、一匹五十円だ。이 생선은 오늘에 한해 한 마리 50엔이다.

に限らず

A뿐만 아니라 B도 포함한다

この番組は、 子供に限らず、 大人にも人気がある。이 프로그램은 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 인기가 있다.

に限る

A가 최고(행동)이다

ハイキングは秋に限る。하이킹은 가을이 최고다.

に際して ／ に際し ／ に際しての

A할 때; A에 즈음하여

入場に際し靴をお脱ぎください。입장하실 때 신발을 벗어 주세요.

に従って

1. A에 따라 B가 변한다 (A에 반응하여)
2. A에 따라 (A대로)

彼の話を聞くにしたがって、生徒たちの目が真剣になってきた。그의 이야기를 들어 감에 따라 학생들의 눈빛이 진지해졌다.

に先立って／に先立ち／に先立つ

A가 일어나기 전에

映画が始まるに先立ち主演俳優が作品を紹介しました。영화가 시작되기에 앞서 주연 배우가 작품을 소개했습니다.

に相違ない

A임에 틀림없다; 틀림없이 A

あの事件以来、株価暴落。あの会社は上場廃止になるに相違ないね。그 사건 이후로 주가가 폭락했어. 그 회사는 상장 폐지될 게 틀림없네.

に伴って／に伴う

A가 변할 때, B도 함께 변함

人は年をとるに伴って物事を忘れがちになる。사람은 나이가 들면서 이것저것 잊어버리기 쉬워진다.

に反して／に反し／に反する／に反した

A와 대조적으로

天気予報に反して今日は快晴だった。일기예보와는 달리 오늘은 쾌청했습니다.

ねばならない

A해야 한다

地域の発展のためには、産学が連携して当たらねばならないだろう。지역 발전을 위해서는 산업계와 대학이 협력해서 임해야 할 것입니다.

の もと（に／で）

1. A의 지도나 권한 아래에서; A라는 조건 아래에서
2. A의 이름으로

法の名のもとに不正は決して許されない。법의 이름 아래 부정은 결코 용납되지 않는다.

예문 설명 1. A에 기반하여 2. A의 지도/감독 아래 (A는 보통 사람) 3. A의 권위 아래 / A의 이름으로

のみならず

A뿐 아니라 B도

お父さんは知識が広いのみならず心も広いです。아버지는 지식이 넓을 뿐만 아니라 마음도 넓습니다.

のも尤もだ

A하는 것도 당연하다; A하는 것도 무리가 아니다

彼は遊んでばかりで試験に落ちるのももっともだ。그는 놀기만 하니 시험에 떨어지는 것도 당연하다.

の末／た末

A의 결론으로 B

私たちは激しく言い争った末に、妥協案で手を打つことにした。우리는 격렬하게 말다툼한 끝에 타협안으로 매듭짓기로 했다.

ば ~ のに

A라면 좋을 텐데…; A했더라면 좋았을 텐데…

昨日の授業、あなたも来ればよかったのに。어제 수업, 너도 왔으면 좋았을 텐데.

ばかりに

A이기 때문에 B(부정적 결과)

彼女は赤ちゃんを誘拐したばかりに犯罪者になった。그녀는 아기를 유괴한 탓에 범죄자가 되고 말았습니다.

はともかく

A는 차치하고 B; A는 어떻든 간에

あのプレゼントを包んだ紙はともかく中身は好きなはずだと思います。포장지는 그렇다 치고, 선물 내용물은 분명 마음에 들 거라고 생각해요.

예문 설명 1. A인지 아닌지는 몰라도 B; A는 차치하고

ほかない

A밖에 방법이 없습니다.

その機械の操作方法が分からなかったので、技師に頼むよりほかない。그 기계의 조작 방법을 몰라서 기술자에게 부탁할 수밖에 없어요.

ほどだ

(어떤 것의 정도 A를 보여 줍니다)

Switchは大人気で発売された日に売り切れになったほどだ。닌텐도 스위치는 인기가 대단해서 발매된 날에 매진될 정도였다.

まい ／ まいか

1. A하지 않을 것이다; 아마 A하지 않을 것이다
2. 나는 절대 A하지 않겠다
3. A할지 말지

５人に一人が車を持つような日も遠くあるまい。5명 중 1명이 자동차를 갖게 될 날도 머지않을 것이다.

まだしも

A라면 그나마 괜찮지만; A는 몰라도

ランチに1000円ならまだしも3000円は高いでしょう。점심에 1000엔이라면 몰라도 3000엔은 비싸죠.

예문 설명 1. A라면 그나마 괜찮다; A가 비교적 낫다(덜 나쁘다)

ままに

A가 원하는 대로 또는 지시하는 대로 B하다

一日でいいから思うままに過ごしてみたい。하루만이라도 좋으니 마음 가는 대로 지내 보고 싶다.

예문 설명 1. A대로 B를 하다

むしろ

A보다 차라리 B; A라기보다 오히려 B

天気はよくなるどころか、むしろ悪くなってきている。날씨는 좋아지기는커녕 오히려 나빠지고 있습니다.

も 〜 ば 〜 も ／ も 〜 なら 〜 も

A는 B이고 C도 D이다; 부정 표현과 함께 쓰이면 A도 B가 아니고 C도 D가 아니다

この店は料理もおいしければ、接客も丁寧です。이 가게는 음식도 맛있고 서비스도 친절합니다.

예문 설명 두 가지 특징을 나란히 나타냅니다. 이 가게는 음식도 맛있고 서비스도 친절합니다.

もの

A이니까; A인걸

「 こんなに買い物したの？ 」 「 だってセールだもの。」"이렇게 많이 쇼핑했어?" "그야 세일이니까."

ものか

A할까 보냐! A할 리가 있나! (A가 아님)

私はホラーが嫌いだから、あんな映画なんか見るもんか！나는 공포물이 싫으니까 그런 영화 따위 볼까 보냐!

예문 설명 1. A일 리 없다! A할까 보냐! (A를 강하게 부정함)

ものがある

A라는 상황/조건이 강한 감정/감각을 불러일으킴

言葉が理解できない国に住むのは辛いものがある。언어를 이해하지 못하는 나라에 사는 것은 참 힘든 면이 있다.

예문 설명 1. 강한 감정을 불러일으키는 상황/상태 A를 나타냄

ものだ

1. 상식/당연한 사실 A를 나타냄; 원래 A인 법이다; A인 것은 잘 알려져 있다
2. 정말 A하다; 참으로 A하다
3. A해야 한다; A하는 것이 좋다
4. A해서는 안 된다; A하면 안 된다

六本木では流行するスタイルが多いものだ。롯폰기에는 유행하는 스타일이 많은 법이다.

ものだから

A이기 때문에; A여서

旅行の予定があるものだから来週の会議に出席できない。여행 계획이 있어서 다음 주 회의에 참석할 수 없다.

ものなら

A는 할 수 없지만, 만약 할 수 있다면 B

彼女と会えるものなら、 ぜひ会いに行きたい。그녀를 만날 수만 있다면 꼭 만나러 가고 싶다.

ものの

A이지만...

日本語能力試験を受けるつもりであるものの、まだ勉強をし始めていない。JLPT를 볼 생각이지만 아직 공부를 시작하지 않았습니다.

も構わず

A에 개의치 않고; A를 아랑곳하지 않고

傘を忘れたのに、彼は雨にも構わず外に出ました。우산을 잊었는데도 그는 비에도 아랑곳하지 않고 밖으로 나갔다.

も同然だ

A나 마찬가지다; A와 다름없다

田中さんは歌がうまくてプロ同然だ。다나카 씨는 노래를 잘해서 프로나 다름없다.

예문 설명 1. A나 다름없다; A나 마찬가지다

V-ようではないか／V-ようじゃないか

A하자; A하지 않겠는가?

皆がこの曲を知っているので歌ってみようじゃないか！다들 이 곡을 알고 있으니 한번 불러 보자!

V-ようとしている

A가 시작되거나 끝날 것임을 나타냄

夜が明けようとしている。날이 밝아 오려 하고 있다.

やら 〜 やら

A, B, ... (리스트에서의 예시)

日本語やらフランス語やら、 なんでもしゃべれる。일본어며 프랑스어며 뭐든지 말할 수 있다.

ようがない ／ ようもない

A를 하기 위한 방법/방식이 없음

アイスは箸で食べようがない。아이스크림은 젓가락으로 먹을 방법이 없습니다.

ようになっている

A는 기계나 시스템(또는 유기체 포함)에 의해 자연스럽거나 자동으로 이루어지는 과정이다

このトイレは自動で電気がつくようになっている。이 화장실은 자동으로 불이 켜지게 되어 있다.

わけではない

A라고 생각할 수도 있지만, 그렇지는 않다.

魚は、目が開いているからといって起きているわけではない。물고기는 눈을 뜨고 있다고 해서 깨어 있는 것은 아닙니다.

を〜として／を〜とする

A를 B(라벨)로 간주하다

チョコを食事として食べたなんて、 体によくないよ。초콜릿을 식사로 먹었다니, 몸에 안 좋아.

예문 설명 1. A를 B로 삼다; A를 B의 역할이나 자격으로 사용하다

をきっかけに

A를 계기로 B하다; A를 B를 시작하는 기회로 삼아

太ったのをきっかけに運動し始めました。살이 찐 것을 계기로 운동을 시작했습니다.

예문 설명 1. A를 계기/좋은 기회로 B; A를 계기로 B를 시작함

をもとに／をもとにして

A를 기반으로

その結論はこれらの事実をもとにして出された。그 결론은 이 사실들을 바탕으로 내려졌다.

を契機

A를 계기로 (B를) 하다

この仕事を辞めるのを契機に海外へ留学することにした。이 일을 그만두는 것을 계기로 해외로 유학을 가기로 했다.

を込めて

A를 담아

感謝の気持ちを込めて恩師に手紙を出しました。감사하는 마음을 담아 은사님께 편지를 보냈습니다.

を始め ／ を始めとする

이를테면 A; A부터 시작하다

日本には漢字を始め、 数学など、 たくさんの能力試験があります。일본에는 한자를 비롯해 수학 등 많은 능력 시험이 있습니다.

を巡って

A에 대해

新しいビルの必要性を巡って市議会で討論されている。시의회에서 새 빌딩의 필요성을 둘러싸고 토론이 벌어지고 있습니다.

예문 설명 1. A를 둘러싸고; A에 대해

を通じて / を通して

1. A 동안; A에 걸쳐
2. A를 통해 (수단으로)

この国は年間を通して気温の変化がない。이 나라는 일 년 내내 기온 변화가 없다.

を問わず

A를 불문하고; A와 관계없이

年齢を問わず毎年たくさんの人々が富士山に登る。나이를 불문하고 매년 많은 사람들이 후지산에 오릅니다.

を頼りに

A에 의지하여; A를 단서로

記憶を頼りにお話しします。기억에 의지해서 말씀드리겠습니다.

예문 설명 1. A를 단서로; A에 의지하여

んだから

A 때문에 너는 B해야 해.

もう大人なんだから自分で起きなさい。이제 어른이니까 스스로 일어나세요.

예문 설명 1. A이니까 B해야 한다

以上

1. A 때문에, B(은 자연스러운 결과); A가 되었으니, B
2. A 이상(또는 포함)

外国に来た以上、 その国の文化を勉強した方がよい。외국에 온 이상 그 나라의 문화를 공부하는 편이 좋다.

예문 설명 1. A이므로 B (예상되는/당연한 결과); A한 이상 B 2. A 이상 (A 포함)

一方

한편 A, 다른 한편 B; A이면서도 동시에 B.

その料理はおいしい一方で、作るのは結構時間がかかります。그 요리는 맛있는 반면, 만드는 데 꽤 시간이 걸립니다.

一方だ

A라는 변화가 계속된다; A가 멈추지 않는다 (~하기만 한다)

心の悩みが増えるとともに、体の問題も増える一方だ。마음의 고민이 늘어남에 따라 몸의 문제도 계속 늘어나기만 합니다.

예문 설명 1. A라는 변화가 멈추지 않고 한 방향으로 계속된다

掛けの／掛けだ

A하다 만 B; A하던 도중의 B

食べ掛けの給食をちゃんと食べなさい！먹다 만 급식을 제대로 다 먹어라!

예문 설명 1. A하던 도중의 B; A하다 만 B

間（あいだ）／間（あいだ）に

1. A 동안
2. A가 끝나기 전에; A가 진행되는 동안

私が夕飯を作る間、 弟はテレビを見ていました。제가 저녁을 만드는 동안 남동생은 텔레비전을 보고 있었습니다.

関わらず／関わりなく

1. A에도 불구하고
2. A에 관계없이; A와 무관하게

友達は約束したにもかかわらず空港へ迎えに来てくれなかった。친구는 약속했는데도 공항에 마중 나와 주지 않았다.

気味だ

약간 A한 기미가 있다; A하는 경향이 있다 (주로 부정적)

最近太り気味なので食事を少なくしている。요즘 살이 좀 찌는 것 같아서 식사를 줄이고 있어요.

却って

1. A, 오히려 B
2. A는 오히려 B다 / 반대로, A는 B이다

ダイエットをしすぎると、却って老けてしまう人もいる。다이어트를 너무 많이 하면 오히려 늙어 보이는 사람도 있다.

及び

A와 B; A 및 B

説明会は学校の生徒及び保護者を対象に開催されます。설명회는 학교 학생 및 학부모를 대상으로 개최됩니다.

예문 설명 1. A 및 B; A뿐만 아니라 B도

恐れがある

A(나쁜/부정적인 결과)가 발생할 수 있다

そういう事故は再発する恐れがある。그런 사고가 다시 일어날 우려가 있습니다.

예문 설명 1. A의 우려/가능성이 있다 (A는 나쁜/부정적인 결과)

限り ／ ない 限り

A인 한; A가 계속되는 한 (ない限り: A하지 않는 한)

人と話している限り、相手の表情にも目を向けることが大事です。사람과 이야기하는 동안에는 상대방의 표정에도 주의를 기울이는 것이 중요합니다.

예문 설명 1. A인 한; A인 상태가 지속되는 동안

向きだ

A에 알맞다; A와 잘 어울린다

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。그 사람은 그 일에 전혀 맞지 않는 사람입니다.

向け

A를 위한; A를 위해 만들어졌다

この教科書は外国人学生向けの物である。이 교과서는 외국인 학생을 위한 것이다.

甲斐があって

A를 하면 가치가 있다

頑張った甲斐があって、3キロも痩せたんだ。열심히 노력한 보람이 있어서 3킬로나 빠졌어.

예문 설명 1. A한 보람이 있다/있었다; A한 노력이 결실을 맺다

甲斐もなく

A를 해도 아무런 결과가 없었다

節約した甲斐もなく、財布を落としてしまった。절약한 보람도 없이 지갑을 잃어버리고 말았다.

예문 설명 1. A한 보람 없이; A했지만 좋은 결과가 없거나 나쁜 결과가 생김

際／ 際に ／ 際は

A의 시점에서

会議の休憩の際には、あちらの部屋をお使いください。회의 휴식 시간에는 저쪽 방을 사용해 주십시오.

次第

A가 일어나면 곧 B가 일어남

あなたの用意ができ次第、出発しましょう。당신이 준비되는 대로 출발합시다.

次第だ

1. A에 따라 달라짐
2. 설명의 끝에 A를 제시함

今年の修学旅行は成績次第で行かせます。올해 수학여행은 성적에 따라 보내겠습니다.

次第では

A에 따라 B가 바뀔 수 있음

今日の試合の結果次第で、来週の決勝戦に進める可能性がある。오늘 경기 결과에 따라서는 다음 주 결승전에 진출할 가능성이 있다.

上（じょう）

A의 관점에서.

職務上の秘密は、たとえ家族にでも漏らしてはいけない。업무상의 비밀은 설령 가족에게라도 누설해서는 안 된다.

上で

1. 먼저 A를 하고(흔히 준비로서), 그 다음 B를 한다(그 결과로)
2. 중요한 목적/목표 A를 나타낸다.

朝食を食べて歯を磨いた上で、学校へ行く。아침을 먹고 이를 닦은 다음에 학교에 간다.

上に

A뿐만 아니라 B도; A에 더해 B.

あの映画館は狭い上に、画面も小さい。그 영화관은 좁은 데다가 화면도 작다.

上は

A한 이상, B는 어쩔 수 없다/당연하다

大学の試験を受けると決めた上は、受験勉強を頑張らなければなりません。대학 입학시험을 보기로 결정한 이상, 시험 준비를 열심히 해야 합니다.

真（ま）

완전히 A, 바로 A

彼は道路の真ん中に立っている。그는 도로 한가운데에 서 있다.

切りだ

A 이후, B는 계속 그대로 유지된다

二週間前のデートで会って、それっきり彼女は一回も電話をかけてこない。2주 전 데이트에서 만난 이후로 그녀는 한 번도 전화를 걸어오지 않는다.

切る

A를 완전히/남김없이/끝까지 하다

彼はバイト代をもう使い切ったようだ。그는 아르바이트비를 벌써 다 써 버린 것 같다.

折には

A의 시점에서; A가 일어난 때

またこちらへ来た折には遊びに来ますね。다음에 이쪽에 올 때 또 놀러 올게요.

예문 설명 1. A가 일어난 때; A의 시점에서

中心に

A를 중심으로/집중점으로

アメリカに住みたいから英語教育を中心とした学校に通いたい。미국에서 살고 싶어서 영어 교육을 중심으로 하는 학교에 다니고 싶다.

度に

A가 일어날 때마다

この写真を見る度に私の父を思い出す。이 사진을 볼 때마다 우리 아버지가 생각난다.

得る（うる）／得ない（えない）

1. A는 가능하다; A를 할 수 있다.
2. A는 불가능하다.

これらのガスは地球温暖化をもたらし得る。이 가스들은 지구 온난화를 초래할 수 있다.

抜きにして／〜抜きで

A를 제외하고／생략하고; A를 빼고

アルコール抜きの飲み物がありますか。무알코올 음료가 있나요?

抜く

A를 끝까지 하다

どんなに緊張してもスピーチはもう始まってしまったので終わりまで頑張り抜くしかない！아무리 긴장돼도 연설은 이미 시작해 버렸으니 끝까지 최선을 다하는 수밖에 없어!

反面

A인 반면 B

彼女は仕事中いつも元気な顔をしている反面、宴会では静かなんだ。그녀는 일할 때는 늘 활기찬 얼굴을 하고 있는 반면, 회식 자리에서는 조용해.

尤も

A. 하지만 B (B가 A를 제한하거나 예외를 덧붙인다)

そういえば、しばらく優子に連絡していなかった。尤もお互い忙しいのよね。그러고 보니 한동안 유코에게 연락을 안 했네. 하긴 서로 바쁘니까.

要するに

A. 요컨대/간단히 말해, B

要するに、 私たちもう別れた方がいいと思うの。요컨대, 우리 이제 헤어지는 게 좋을 것 같아.