〜間（あいだ）／間（あいだ）に 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형/동사 ない형/い형용사+間/間に
• 동사 て형+いる+間/間に
• な형용사 어간+な+間/間に
• 명사+の+間/間に

용법

「間」는 A 기간 내내 B가 계속된다는 뜻으로 뒤에 「ずっと〜ていた」 등이 오고, 「間に」는 A 기간 중 어느 시점에 B가 일어난다는 뜻입니다. 「〜うちに」와 달리 「間に」는 시간 범위만 나타내며 「~하는 동안에 얼른」이라는 느낌은 없습니다.

예문

1. 私が夕飯を作る間、 弟はテレビを見ていました。

   제가 저녁을 만드는 동안 남동생은 텔레비전을 보고 있었습니다.

2. 私が寝ている間に、誰かが電話をくれたようだ。

   내가 자는 동안에 누군가 전화를 한 모양이다.

3. 夏休みの間、ずっと祖父の家にいました。

   여름 방학 동안 계속 할아버지 댁에 있었습니다.