〜関わらず／関わりなく 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+にもかかわらず
• 명사/な형용사 어간+（である）+にもかかわらず
• 명사+に+かかわらず/かかわりなく
• 동사 사전형+동사 ない형+に+かかわらず

용법

두 가지 용법이 있습니다. 「にもかかわらず」는 「A인데도 불구하고」로 「〜のに」보다 격식 있고 문어적입니다. 「명사＋にかかわらず／かかわりなく」는 「A와 관계없이」로, A에는 날씨, 나이처럼 달라지는 것이나 「する・しない」 같은 대립어가 옵니다.

예문

1. 友達は約束したにもかかわらず空港へ迎えに来てくれなかった。

   친구는 약속했는데도 공항에 마중 나와 주지 않았다.

2. この店の料金は、曜日にかかわらず同じです。

   이 가게의 요금은 요일에 관계없이 같습니다.

3. 平日にもかかわらず、店は客でいっぱいだった。

   평일인데도 불구하고 가게는 손님으로 가득했다.