〜を問わず 뜻과 용법

접속

• 명사+を問わず
• 명사+は+問わない

용법

A가 어떻든 상관없다는 뜻입니다. A에는 나이, 성별, 경험처럼 여러 경우가 있는 명사나 「男女」「昼夜」처럼 대립되는 말이 옵니다. 모집 공고나 안내문에 자주 쓰이며 「〜にかかわらず」와 비슷합니다.

예문

1. 年齢を問わず毎年たくさんの人々が富士山に登る。

   나이를 불문하고 매년 많은 사람들이 후지산에 오릅니다.

2. この仕事は、経験を問わず誰でも申し込めます。

   이 일은 경험과 관계없이 누구나 지원할 수 있습니다.

3. このスポーツは、男女を問わず人気がある。

   이 스포츠는 남녀를 불문하고 인기가 있다.