JLPT N2 문법

〜も構わず뜻과 용법

뜻

A에 개의치 않고; A를 아랑곳하지 않고

접속

  • 명사も構わず
  • 동사 보통형/い형용사のも構わず
  • な형용사 어간/명사なのも構わず

용법

보통은 신경 쓰는 A(남의 시선, 날씨, 장소 등)를 아랑곳하지 않고 무언가를 한다는 뜻으로(「人目も構わず」), 비판이나 놀라움이 담기는 경우가 많습니다. A가 상관없다는 중립적인 「〜を問わず」와는 다릅니다.

예문

  1. 傘を忘れたのに、彼は雨にも構わず外に出ました。

    우산을 잊었는데도 그는 비에도 아랑곳하지 않고 밖으로 나갔다.

  2. 彼は周りの人が見ているのも構わず、大きな声で電話していた。

    그는 주위 사람들이 보고 있는데도 아랑곳하지 않고 큰 소리로 통화하고 있었다.

  3. 子どもたちは服が汚れるのも構わず、泥の中で遊んでいる。

    아이들은 옷이 더러워지는 것도 아랑곳하지 않고 진흙 속에서 놀고 있다.