〜ものの 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+ものの
• な형용사 어간+な/である+ものの
• 명사+である+ものの
• 명사/보통형+とはいうものの

용법

A를 사실로 인정하면서 B가 그에 걸맞게 진행되지 않았음을 말합니다(「〜たものの、まだ〜ない」). 주로 글에서 쓰며, 뒤에 명령이나 의지는 오지 않습니다. 「〜のに」와 달리 불만의 느낌은 약합니다.

예문

1. 日本語能力試験を受けるつもりであるものの、まだ勉強をし始めていない。

   JLPT를 볼 생각이지만 아직 공부를 시작하지 않았습니다.

2. 新しいパソコンを買ったものの、使い方がよく分からない。

   새 컴퓨터를 사긴 했지만 사용법을 잘 모르겠다.

3. 料理ができるとはいうものの、簡単なものしか作れない。

   요리를 할 줄 안다고는 하지만 간단한 것밖에 못 만든다.