〜ながら(も) 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+ながら（も）
• 동사 ない형+ながら（も）
• い형용사+ながら（も）
• な형용사 어간/명사+ながら（も）

용법

'~이지만, ~하면서도'라는 역접을 나타내며 앞뒤 주어가 같고 다소 문어적입니다. 동사에 붙을 때는 「知っていながら」처럼 상태인 경우가 많고, 「狭いながらも」처럼 형용사나 명사에도 붙습니다. 동시 동작의 「ながら」와 형태가 같아 문맥으로 구별합니다.

예문

1. 彼は文句を言いながらもずっとあの会社に勤めている。

   그는 불평하면서도 계속 그 회사에 다니고 있다.

2. 狭いながらも、駅に近くて住みやすい部屋だ。

   좁기는 하지만 역에서 가까워 살기 편한 방이다.

3. 彼は答えを知っていながら、何も言わなかった。

   그는 답을 알면서도 아무 말도 하지 않았다.