〜も構わず的意思和用法

接續

• 名詞+も構わず
• 動詞普通形/い形容詞+の+も構わず
• な形容詞語幹/名詞+な+の+も構わず

用法

表示不顧一般人會在意的A（別人的眼光、天氣、場合等）去做某事，多帶有批評或驚訝，例如「人目も構わず」。和只說「A不影響結果」的「〜を問わず」不同。

例句

1. 傘を忘れたのに、彼は雨にも構わず外に出ました。

   雖然忘了帶傘，他還是不顧下雨出去了。

2. 彼は周りの人が見ているのも構わず、大きな声で電話していた。

   他不管周圍的人在看，大聲地講著電話。

3. 子どもたちは服が汚れるのも構わず、泥の中で遊んでいる。

   孩子們不管衣服會弄髒，在泥巴裡玩。