〜をものともせず的意思和用法

接續

• 名詞+をものともせず（に）

用法

書面語，意思是「不把A（困難、危險、反對等）放在眼裡，勇敢地去做」，帶有讚賞的語氣，多用來描述別人，較少用在自己身上。和「を余所に」不同，A是要克服的障礙。

例句

1. 子供たちは寒さをものともせず走り回っている。

   孩子們不顧寒冷，到處奔跑。

2. 彼は足のけがをものともせず、最後まで舞台に立ち続けた。

   他不顧腳傷，堅持站在舞台上直到最後。

3. 彼女は言葉の壁をものともせず、現地の人とすぐに打ち解けた。

   她不畏語言隔閡，很快就和當地人打成一片。