JLPT N1 文法

あくまで

1. 堅持A到底；始終A
2. 始終堅持是A；僅僅是A（強調立場或限定範圍）
3. 完全A，徹底A

僕は権利のためにあくまで戦う。我會為了權利戰鬥到底。

あっての

有A才有B（沒有A就沒有B）

私の生活は家族あっての物でした。當時正是有家人的支持，我才能維持生活。

いかん

不管A（A是原因、回應或結果）

理由のいかんによらずレポートを提出しなかった者は落第とします。無論理由如何，未提交報告者一律判為不及格。

いかんでは, いかんによっては

根據A的情況；視A而定

この部分いかんによってはデザインを全て変えなければならない。根據這部分的情況，可能必須全部修改設計。

うが〜うが

無論A還是B

限定グッズは高かろうが安かろうが絶対に欲しい。限定商品無論貴還是便宜，我都特別想要。

うと〜まいと, うが〜まいが

無論是否A（存在/發生）

君が泣こうが泣くまいが、注射をします。不管你哭不哭，都要打針。

うにも〜ない

即使嘗試了A或想到了A；也無法做到A（無此可能）

足を怪我して歩こうにも歩けない。我腿受傷了，想走也走不了。

お ~ ください

請您A（鄭重的說法）

どうぞいすにお掛けください。請坐。

かたがた

利用A作為機會/方式去做B

あの男は報告かたがた言い訳をしていくからいやだ。那個男人總是在報告時順便為自己辯解，真討厭。

例句說明 1. 藉A的機會順便做B；以A為契機或途徑來做B

がてら

將A作為做B的機會；在同一次場合做A和B

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行って森林の奥でも……。對啊！既然要散步，不如順便沿著林道走到森林深處去……

からある, からの

超過A（強調大量）

その男は百キロからはありそうな体で敏捷に走り回っていた。那個男人看上去體重足有一百公斤以上，卻敏捷地四處奔跑。

からして

1. 從A來看；考慮到A。
2. 單是A就……；連A都……（暗示其他方面也如此）。

あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。從那傢伙說的話來看，他和女朋友好像處得不太好。

例句說明 1. 根據A，可以自然地得出結論B。 2. 考慮到A……；想到A……

かれ 〜 かれ

無論A還是B；或A或B

だれでも健康について多かれ少なかれ関心がある。每個人都或多或少關心自己的健康。

例句說明 1. 或A或B

が早いか

A發生後立刻；緊接A之後

私が帰宅するが早いか、お風呂に入りました。我一回到家，就馬上去洗澡了。

例句說明 1. 一A就……；A剛一發生就

きっての

A中首屈一指的B / A中最突出的B

彼女は学校きっての運動神経の持ち主だ。她是全校運動神經最好的人。

きらいがある

有做A的傾向（指不良或不符合期望的行為）

あの二人はすぐにカッとなるきらいがある。那兩個人一激動就容易發脾氣。

きりがない

A沒完沒了；A無止境

推測ばかりで根拠のない話をしていてもきりがない。光憑猜測說些沒有根據的話，是沒完沒了的。

くらいなら

我寧願做B而不是A

納豆を食べるくらいなら、草を食べた方がマシだ。比起吃納豆，我更願意吃草。

例句說明 1. 與其A，不如B；寧可B也不A

ぐらいのものだ

僅限於A

こんな時間まで遊び歩いてるのは彼ぐらいなものだ。這麼晚了還在外面到處玩的，也就只有他了。

ぐるみ

A的全部； A全體

この辺は治安が悪い。以前は追いはぎに身ぐるみ剥がされた。這一帶治安很差。以前我被攔路強盜搶得精光。

こそ〜が

雖然A是B（強調）

お父さんは見た目こそ怖いが、面白い人です。雖然爸爸外表嚇人，但他是個有趣的人。

こそあれ

雖然有A（承認A，再轉折）

親には感謝の気持ちこそあれ、すべての意見に賛成とは言えない。我對父母心存感激，但不能說我贊同他們的所有意見。

こそすれ

只會A，絕不會B（強烈強調）

私は犯人に同情こそすれ、共感はできません。我對犯人只有同情，絕對無法產生共鳴。

ごとく , ごとき

像A；好像A

彼のごとき男は今後二度と現れないだろう。像他這樣的男人，今後恐怕不會再出現了。

例句說明 1. 像A；如同A

こととて

因A之故

3 歳のころですか？ 昔のこととて、 覚えていません。三歲的時候嗎？因為是很久以前的事了，我不記得了。

ことなしには

不做A的話，就無法B

ルール説明を聞くことなしには、 ゲームに参加できません。不聽規則說明，就不能參加遊戲。

ことのないように

以免A

寝坊することがないようにアラームをセットしました。我設了鬧鐘，以免睡過頭。

これといって～ない

並不特別/尤其[N]

今日はこれといって、 やることがないんだ。今天真的沒什麼可做的。

例句說明 1. 沒有什麼特別的[N]

させていただきます / させてもらいます

允許我做A

お先に失礼させていただきます。那我先告辭了。

ざる

不是A的B

時を経ても変わらざる友は得難いものだ。隨著時間推移而不變的朋友很難找到。

ず に 済む

不做A也可以應付

おめえが告げ口なんかしなきゃ、先生に怒られずに済んだのに。要不是你去打小報告，我們就不會挨老師罵了。

例句說明 1. 不做A也可以；不用做A就能解決

ずくめ

全是A；徹底A

彼女はいつも黒ずくめの服を着ていた。她總是穿著一身黑衣服。

ずじまい

最終沒能A（令人遺憾）

図書館から借りた本は読まずじまいだった。我（遺憾地）沒讀從圖書館借來的那本書。

ずとも

即使不A

私たちは結婚せずとも幸せに暮らしています。我們沒有結婚也過得很幸福。

ずにはおかない / ないではおかない

一定會A；A必然發生

あの野郎、次会ったら説教しないではおかないぞ。那個混蛋，下次見到他，我非得好好訓斥他一頓不可。

ずには済まない ／ ないでは済まない

必須做A（不做A就不夠）

今日は重要な会議なんだ。 間に合わないではすまないぞ。我們今天有重要會議，我絕對不能遲到。

ずに済ませる

在不做A的情況下也能完成某事

今日の化粧は鏡を見ずに済ませたの。今天化妝我沒照鏡子就搞定了。

例句說明 1. 不做A就把事情辦完

すら, ですら

甚至A

兄ですら私の気持ちを理解してくれなかった。連我哥哥都沒能理解我的感受。

そうもない

A看起來不可能；A的可能性很低

また実験失敗か。この分じゃ今夜は帰れそうもないな。實驗又失敗了。照這樣子，今晚恐怕回不了家了。

そばから

一A就B

注意したそばからまた子供がおもちゃを散らかした。我剛提醒過，孩子們就又把玩具弄得亂七八糟。

た が 最後

一旦A發生，就會導致B（無法挽回的、多為不好的結果）

みつかったが最後、真珠は取り上げられてしまうぞ。一旦那顆珍珠被發現，就會被拿走。

例句說明 1. 一旦A發生，B就不可避免地發生（通常是不良後果，難以阻止或會持續下去）

だけではすまない

做A是不夠的；不會只以A結束

このまま雨が降らないと、不作というだけではすまないぞ。如果一直不下雨，就不只是歉收那麼簡單了。

たことにする

假裝或當作A是真的（實際上並非如此）

彼は宿題をやったことにして、 遊びに行ってしまった。他假裝已經做完了作業，就出去玩了。

ただ〜のみだ

唯有A

試合に勝ちたいならただ練習するのみだ。如果你想贏比賽，就只管練習就行了。

ただ〜のみならず

不僅A；不只是A

彼はただ優しいのみならず、 かっこいい！他不僅溫柔，而且很帥！

たところで

即使A也（沒用）；就算A

私たちが話し合ったところで何も解決しないわ。即使我們討論，也無法達成任何解決辦法。

だに

1. 僅僅A就B
2. 連A都（不）

入院した祖母を思うだに涙が出る。一想到住院的祖母，我就流淚。

だの

A和B（從列表中舉例）

祖母はいつも足が痛いだの腰が痛いだのと大変そうです。祖母總是說腿疼啦、腰疼啦，看起來很辛苦。

ためしがない

A從未發生，沒有先例

残念ながら、彼の約束は守られたためしがないんです。遺憾的是，他從未遵守過自己的承諾。

例句說明 1. 從來沒有A過；A從無先例

たら〜たで

如果真的A了，也會有相應的B（表示那種情況下自有其結果或特點）

旅行は乗り気じゃなかったけど、行ったら行ったで楽しかった。我本來不太想去旅行，但真去了還是玩得很開心。

例句說明 1. 如果／一旦發生A，那種情況也自有其好處、問題或結果。

たりとも

哪怕A也（不）；即使A也（不）

一瞬たりとも目を離すな。一瞬間也不要移開視線。

たるもの

身為A的人；作為A的事物（強調應有的責任或標準）

リーダーたるもの、常に冷静沈着でなければならない。身為領導者，必須時刻保持冷靜沉著。

つ 〜 つ

重複做A和B（一個接一個地）

抜きつ抜かれつで白熱したリレーだった。那是一場你追我趕、白熱化的接力賽。

例句說明 1. A和B交替反覆進行（你來我往）

であれ, であろうと

1. 即使A
2. A或B；無論A還是B

明日は雨であろうとドライブに行きたい。即使明天下雨，我也想去兜風。

てからというもの

在A發生後，B發生了巨大變化（一切改變）

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。自從新學期開始以來，我就非常忙碌。

でなくてなんだろう

絕對是A（而不是別的）

こんなに頭が痛くて、病気でなくてなんだろう。頭這麼痛，不是生病又是什麼呢？

ては

1. 要是A；既然A（後接不利的結果）
2. 每當A發生，就B
3. 反覆做A，然後做B

この会社の給料がこんなに安くては、だれも働きたくないよ。這家公司薪水這麼低，誰都不想在這裡工作。

例句說明 1. 既然A；因為A的關係 2. 每當A發生，就B 3. 做A，然後B；A，然後B，如此反覆

ではあるまいし

不像A；並非如A那樣

子供じゃあるまいしもう少し自分で考えてみない？你又不是小孩子，再試著自己多想想吧？

例句說明 1. 又不是A；並不是A

てはばからない

做A毫不遲疑或猶豫

彼女は自分が学校一の美人だと言ってはばからない。她毫不避諱地說自己是全校第一美女。

例句說明 1. 毫不猶豫、毫無顧忌地做A

てもやむを得ない

表示無法避免的自然結果/後果A

明日は大雨の予報なので、花火大会が中止になってもやむを得ないでしょう。明天預報有大雨，煙火大會取消也是沒辦法的事吧。

でも差し支えない

如果A也沒關係；A無所謂

私はあとでも差し支えありませんよ。我晚一點也沒關係喔。

て見せる

展示動作A

まず私が最初にやって見せますね。首先，我來演示一下。

例句說明 1. 做A給人看；示範A

て止まない

（總是）想/感覺/希望等A（強調語氣）

君が幸福になってくれることを願って止みません。我一直希望你能幸福。

例句說明 1. 始終強烈地懷有A這樣的想法、感情或願望（強調持續而強烈的心情）

と は 言え

即使A；儘管人們說A

彼女はプロではないとはいえ、その腕は玄人はだしだ。雖然她不是專業人士，但她的技藝足以讓行家都自愧不如。

と は 裏腹

和A恰恰相反；與A對立；...

彼は、課長の言うこととは裏腹に真面目な男だった。與課長所說的相反，他是個認真的人。

と 見る と

一旦/每當察覺到A（注意到/明白A）

彼女は私が困っていると見ると助けてくれました。她一意識到我遇到麻煩就立刻幫助了我。

と 言い ~ と 言い

基於A和B，考慮A和B；A和B（及其他）

佐藤さんは可愛いと言い、面白いと言い、僕の理想の女性だ。佐藤又可愛又有趣，是我理想中的女性。

と 相まって

伴隨A

昨日までの疲労と相まって、風邪がいっそう辛く感じられる。加上到昨天為止的疲勞，感冒顯得更難受了。

とあって

1. 因為A，所以B
2. 如果是A這種情況，就B（とあっては）

親友のピンチとあっては助けないわけにはいかないだろう。既然是好友陷入困境，總不能不幫吧。

とあれば

如果A（強調）

彼女は先輩が喜ぶとあればどんなことでもするだろう。只要能讓學長學姐高興，她什麼都願意做吧。

というか 〜 というか

（不確定是）A還是B

彼女は面白いというかユニークというか、素敵な人だと思う。該說她有趣呢，還是獨特呢？總之，我覺得她是個很棒的人。

というのは

A，之所以這樣是因為B

A：明日の会議は来れますか？ B：いけないんです。というのは、明日からしばらく休暇を取るからです。A：明天的會議你能來嗎？B：去不了。因為從明天起我要休一段時間的假。

例句說明 1. A，至於原因，是因為B

というもの

在期間A內

この３日間というもの、忙しくて休んでいない。這三天我一直很忙，沒有休息。

といえども

即便A；雖說A

素人といえども侮ってはいけない。雖說是外行，也不能小看。

といったらない / といったらありはしない

極度A；非常A；無法形容的A

あの人の話し方はひどいったらないね。那個人說話的方式真是糟透了。

といわず

不僅A，也不僅B，而是……

彼は本といわず時計といわず、手近な物を次々投げつけてきた。不管是書還是鐘錶，他把手邊的東西一個接一個地朝我扔過來。

例句說明 1. 不論A還是B，全都……；A也好B也好，都……

ときている

而且還A；情況是A（強調事實）

彼はハンサムで頭脳明晰と来ている。他長得帥，頭腦又聰明。

例句說明 1. 加上又是A（強調突出的特點或情況，常作為理由）

ところを

正當A的時候；在A的情況下

お休みのところをお邪魔しまして、申し訳ありません。抱歉打擾您休息時間。

とされる

據說/人們認為/被視為A

社会人には一般的なマナーが大切とされる。一般認為，基本禮儀對職場人士很重要。

としたところで、としたって

即使假設A；就算站在A的立場來看

今日負けたとしたって、 君の努力が足りなかったわけじゃない。即使我們今天輸了，也不是因為你努力不夠。

例句說明 1. 即使A；就算假設A

とすると、とすれば

假設A為真；如果A成立

それが本当だとすれば、 すぐに行かなきゃ。假設這是真的，我們必須馬上去。

とて

即使A；A並非例外

明日は大事なイベントがあるんだ。 たとえ熱が出たとて、 休むわけにはいかない。明天有很重要的活動，所以就算發燒了，也不能請假。

となく

許多A

私は父の書斎にある古びた本を何冊となく読んだ。我讀過父親書房裡無數本舊書。

とは

對A感到驚訝/情緒

終電がもう行ってしまったとは、どうしたらいいんだ。末班車居然已經開走了，這可怎麼辦啊。

例句說明 1. 表示對A的驚訝/感慨

とは / というのは

將術語/短語A定義為B；A指的是B

無農薬野菜というのは農薬を使わずに育てた野菜だよ。無農藥蔬菜是指不使用農藥種植的蔬菜。

とばかりに

就好像A一樣；給人以A的印象

彼女は私が悪いのだとばかりに声を尖らせた。她說話的語氣很尖銳，彷彿在說是我的錯。

とは比べ物にならない

不及A；與A如此不同，無法相提並論

彼の運動能力は他とは比べ物にならない。他的運動能力高得無法與他人相比。

例句說明 1. 與A差距懸殊，無法相提並論（可表示遠不如A，也可表示遠勝於A，視語境而定）

とも〜とも

（說不清）是A還是B

あいつの話は嘘とも本当とも付かない。那傢伙的話說不清是真是假。

ともあろう

身為A的B，竟然（出現不理想的結果）

議員ともあろう方が、不正を黙認していたなんて。儘管身為議員，卻默許了不正當行為。

例句說明 1. 儘管B是A，（卻出現不應有的結果）

ともなく , ともなしに

1. 意識不到地做A；對A不加注意
2. 表示與動作相關的人/地點/時間A未知

母と話すともなく話していたら、涙が出てきた。和母親有一搭沒一搭地聊著，眼淚就流了出來。

ともなると, ともなれば

當（時間/情境）A時

一国の首長ともなると、さすがに物々しい警護だ。身為一國元首，警衛果然戒備森嚴。

どんなに〜うが

無論多麼A；無論如何A

どんなに大変だろうが最後まで諦めません。無論多麼艱難，我都會堅持到最後，絕不放棄。

例句說明 1. 無論如何A； 無論多麼A

と見える

看來A；好像A

太郎君はニコニコとして、何かいいことがあったと見える。太郎笑瞇瞇的，看來是有什麼好事。

と見られる

被認為（是）A，據說A

今年のインフルエンザの流行はピークを迎えたと見られる。今年的流感疫情被認為已達到高峰。

と言ったところだ

展示程度為A的量/水準/程度

Ａ：お母さんの具合はどうだい？ Ｂ：うん、まあ、一進一退といったところだ。A：你媽媽的身體怎麼樣？B：嗯，算是時好時壞吧。

例句說明 1. 表示數量、水準或程度大致為A

と思いきや

即使A（被以為/預期），結果卻是B

彼女は帰るのかと思いきや、僕の隣に腰を下ろした。我本以為她會回家，她卻坐在我旁邊。

と来たら

說到A，B（令人驚訝/負面資訊）

うちの親ときたら、小遣いなんか一円もくれないぜ。說到我爸媽，連一日圓零用錢都不給我。

例句說明 1. 說到人或事物A，就有B這種令人驚訝或負面的情況；說到A

ないでいる

在不進行 A 的情況下持續（狀態/情況）

あの先生は怖いのでまだ授業を受けずにいる。那位老師很嚇人，所以我至今還沒去上那門課。

例句說明 1. 一直保持沒有做A的狀態

ないまでも

即使 A 沒有完成，至少 B 是/應該做

君の部屋に本が多すぎるよ。捨てろとは言わないまでも片付けたら？你房間裡的書太多了。我不是說要你丟掉，但至少整理一下吧？

例句說明 1. 即使不至於做到A，至少也要B

ないものでもない / ないでもない

A 並非完全不可能；A 可以在某種程度上做到

もっと売上を出せるなら君の昇進を考えないでもないよ。如果你能創造更多銷售額，我也不是不能考慮讓你升職。

ながらに, ながらの, ながらにして

1. 當 A 發生時；在條件 A 下
2. 自從 A（某個時間點）

家にいながらにして仕事ができる時代です。這是一個足不出戶就能工作的時代。

例句說明 1. 保持A的狀態；在A的狀態下 2. 自A（時間點）以來

なくして

沒有 A，B 就不能做、不會發生等

彼の力なくしては、我々は一勝も上げることはできなかったろう。要是沒有他的力量，我們恐怕連一場比賽也贏不了。

なしに

不帶 A；不進行 A

これからは彼女なしでやっていかなければならないのだ。從今以後，沒有她，我也必須繼續應付下去。

なら〜なり

如果是A/B，就按與A/B相應的方式行事

ピアノが好きなら好きなりに熱心にやってみたらいい。如果喜歡鋼琴，那就帶著這份熱情，試著認真練習吧。

ならいざ知らず

1. A的話我不知道（也就罷了），但B
2. A的話也許有可能，但B

１００年前ならいざ知らず、今はそんな話は聞いたことがない。100年前也就罷了，現在可從沒聽說過這種事。

ならでは

只有在/與A時才可能B；若非A，則不可能B

あんなにたくさんの護衛が付くなんて、首相ならではね。有那麼多警衛隨行，也只有首相才有這樣的待遇啊。

なり

A一發生，B就隨之發生

私は退院した父を見るなり涙が出た。我一看到出院的父親就開始流淚。

例句說明 1. 一A就B

なり〜なり

A 或 B（列出選項/動作，其中之一將被選擇/執行）

それは先生なり親なり、 大人に相談するべきじゃないか？難道你不該找老師或父母這些大人商量嗎？

なりとも

1. 至少有一點點A（通常指少量）
2. A中的一個（用於表示從一組/集合中舉出一個例子）

彼女の病気を多少なりとも楽にしてやりたいんです。我想多少減輕一點她因生病而受的苦。

なりに, なりの, それなり

1. 按A自己的方式；以與A相應的方式
2. 以其自身的方式，A（描述/狀態）

君は不満だろうが、彼は彼なりに頑張っているんだ。你可能不開心，但他正以自己的方式努力著。

に 至る

最終成為/做到A；達到A

ついに本州最南端に至った。我終於到達了本州最南端。

にあって

在時間/情境A期間

不況にあっても彼らは楽しそうに暮らしている。即使在經濟不景氣中，他們似乎也過得很開心。

にいたって

到了A這一地步或階段，才發生B

彼はここにいたって自分は無実だと言い出した。事到如今，他卻開始說自己是無辜的。

例句說明 1. 至於A；說到A（に至っては） 2. 到了A階段或地步（に至って） 3. 即使到了A階段或地步也……（に至っても）

にかぎったことではない

不僅限於A；不只是A

将棋はお年寄りに限ったことではなく、子供にも人気があります。將棋（日本象棋）不僅受老年人歡迎，也很受孩子們歡迎。

にかこつけて

藉口A；以A為藉口

彼は仕事にかこつけて毎晩飲み歩いています。他以工作為藉口，每晚到處喝酒。

にこしたことはない

最好是A；A的話再好不過

これから台風が来るから、 家で過ごすにこしたことはない。颱風即將來臨，待在家裡度過時光更好。

にして

1. 在A時刻；當A時；在A階段/點，B發生（B是重要變化/首次）
2. 對於A這種高水準/特殊情況而言

彼は二十歳にして社長になった。他在二十歲時成為了公司總裁。

にとどまらず

不僅A（而且……）

東高校の甲子園進出は、関係者にとどまらず町中の話題になった。東高中打進甲子園的消息，不僅在相關人士之間，在整個鎮上都成了熱門話題。

には及ばない

1. 無需A
2. 未達到A的水準/能力；無法與A競爭

遠慮には及びません、どんどん飲んで食べてください。無需顧忌，盡情吃喝吧。

には当たらない

無須A；條件不足以致A不必要；做A不值得

彼の受賞なんて驚くには当たらない。当然の結果だ。他獲獎並不值得驚訝，這是理所當然的結果。

例句說明 1. 無須A；還沒到需要A的程度；不值得A

にもまして

比A時期更甚，B（條件）

今日はいつにもましてきれいだね。你今天比平時更漂亮。

例句說明 1. 比A (時間/時期) 更加B (狀態)

によらず

1. 不管A；不論A
2. 與外表給人的印象不同（見かけによらず）

彼は見かけによらず優しい人だよ。別看他外表那樣，其實他是個很溫柔的人。

例句說明 1. 不管A

に引き換え

與A相對比

お兄さんは優秀だった。それに引き換え私はだめだ。哥哥很優秀。相比之下，我卻不行。

に堪える／に堪えない

1. 無法做A；無法忍受/容忍A
2. 能夠忍受/承受A，A值得去做
3. 強調/加強A（情緒性用語）

戦争の話はとても悲惨で聞くに耐えない。戰爭的故事非常悲慘，讓人不忍心聽下去。

に言わせれば

從A的觀點看

に至るまで

直至A為止；到A為止

現代に至るまで神社は大切にされている。直到現代，神社一直受到珍視。

例句說明 1. 直到A；一直到A

に先駆けて

最早；在A中率先；領先於A；提前於A

他県に先駆けて夏休みが始まった。（這裡的）暑假比其他縣更早開始了。

に即して

遵循A；牢記A；符合A

事実に即して議論してください。請依據事實進行討論。

例句說明 1. 依照A；以A為依據；符合A

に足る／に足りる

對A來說足夠了；對A而言是足夠的；值得被稱作A

君の意見は私には取るに足りない。你的意見對我來說毫無意義。

に難くない

做A並不困難

彼が母親を亡くしたショックは察するに難くない。不難想像他失去母親所受的打擊。

例句說明 1. 不難A

の 至り

非常A

社長自らおいでいただけるとは、光栄の至りです。公司總裁親自前來，真是莫大的榮幸。

のもと／をもと

1. 以A為基礎；在A之下
2. 在A的指導下（通常指人）

法の名のもとに不正は決して許されない。以法律之名，絕不允許任何不正當行為。

のやら

我想知道A B；我不知道A B

私の娘はいつになったら一人で寝れるのやら。我女兒到底什麼時候才能自己一個人睡呢？

例句說明 1. 不知道A B呢；真不知A B

~ばそれまでだ

若A發生，則到此為止（無用)

僕は次の試験に落ちたらそれまでなんだ！如果下次考試沒考過，我就全完了！

はおろか

B，更別說A；B，遑論A

彼女は話すことはおろか、 満足に呼吸すらできていなかった。別說說話了，她連正常呼吸都做不到。

ばこそ

因為A（強調語氣）

健康であればこそ、楽しく過ごせる。正因為身體健康，才能過得開心。

はさておき

A暫且不論，把A放下，B（新話題）

彼はさておき、 あなたはどう思ってるの？暫且不管他，你覺得怎麼樣？

はどうあれ

不管是A；無論A如何

理由はどうあれ遅刻したら試験は受けられません。無論理由如何，遲到就不能參加考試。

びる

看似A；變得像A；表現得像A

部屋の隅には古びたピアノがあった。房間角落裡放著一架老舊的鋼琴。

ぶり

1. A的狀態或情況
2. 隔了A（一段時間）後第一次做B

山田さんの話ぶりからすると仕事がうまくいっていないようだ。從山田先生說話的樣子來看，他的工作似乎不太順利。

ぶる

表現得像A；假裝是A

この子はお兄さんぶって妹になんでも注意するんです。這孩子擺出哥哥的架子，妹妹不管做什麼，他都要說上幾句。

例句說明 1. 擺出A的樣子；裝作A

べからざる

不可以A；絕對不可A

親の愛情は子供にとって欠くべからざるものだ。父母的愛對兒童來說是不可或缺的（不可缺失）。

べからず

不該做A（A被禁止）

作品に手を触れるべからず。禁止觸摸作品。

べく

為了A的目的；為了達成A，B（被執行）

兄は志望校に合格するべく寝る間も惜しんで勉強している。哥哥為了考上理想的學校，連睡覺的時間都省下來努力讀書。

例句說明 1. 為了A；為A而做B

べくもない

不能A；不可能期待A

彼女が犯人だということは、 疑うべくもない。她就是犯人，這一點毋庸置疑。

例句說明 1. 無法A；不可能指望A；根本不可能A

まくる

反覆做A

うちの犬は食べられる物はなんでも食べ捲る。我們家的狗什麼都吃，只要能吃的就全吃光。

例句說明 1. 拼命地/不停地做A

まじき

不適合A（當A是人時）；A不該做（錯誤）

プロにあるまじき失態だ。這是職業選手不該犯的失誤。

例句說明 1. 不符合A的身分（A指人時）；A是不可做、不該做的事（是不對的）

までだ / までのことだ

只要做A就行；不過是做A而已

友達が欲しいなら人に親切にするまでだ。想要朋友的話，只要對人友善就行了。

例句說明 1. 只需做A；只好做A（別無他法）

までもない

沒有必要（做到）A；用不著A

こんな仕事、 先生においでいただくまでもありません。這種工作，用不著勞煩醫生親自過來。

まみれ

完全被A覆蓋（負面條件）

子供たちはどろまみれになって遊んでいた。孩子們玩得滿身是泥。

例句說明 1. 滿是A；渾身沾滿A（負面狀態）

めく

顯示出A的跡象；看起來像A

彼女は皮肉めいた言い方をした。她說話帶著諷刺的口吻。

例句說明 1. 顯出A的跡象；呈現出A的樣子或特徵

も〜なら、も〜だ

A/B和C/D都糟糕。

あの会社のサービスはひどいんだ、 社員も社員なら会社も会社だ。那家公司的服務太差了，員工不像話，公司也不像話。

もさることながら

雖然A是這樣，B也是，A是一回事，但B（同樣如此）

彼女はその美貌もさることながら、抜群の演技力で話題になった。她不僅因美貌，更因出眾的演技而成為話題人物。

例句說明 1. A固然如此，B更是……；A自不必說，B也……

もしないで

完全不進行A

努力もしないでよい結果は期待できない。不付出努力就無法期待好的結果。

例句說明 1. 連A都不做（就……）

ものとして

假設/認為A成立

予算はそれしかないものとして準備してくれ。就當預算只有這麼多，去準備吧。

例句說明 1. 假定A；將A視為(事實)

ものとする

規定A；（按規定）應當A

会議には全員が参加するものとする。會議須全員出席。

例句說明 1. 規定A

ものを

儘管A，（不幸結果）B

医者に診てもらえばいいものを、父は目眩は休めば治るといっている。明明找醫生看看就好了，爸爸卻說頭暈休息一下就會好。

も何ともない

一點也不A（強調）

こんな切り傷、痛くも何ともないよ。這點割傷，一點也不痛。

V-よう

A的方式；A的狀態

この案件は進めようによっては成功するぞ。這個案子根據推進方式的不同，有可能會成功。

V-ようものなら

如果A，就會導致不良結果B

見た目だけで彼女を馬鹿にしようものなら、後々痛い目を見るよ。如果你只憑外表就取笑她，以後會吃苦頭的。

や

1. A和B等（非窮盡列舉）
2. A或B（表示概數，如一兩個）

多くの子供はピーマンやにんじんが嫌いだ。很多孩子都討厭青椒、胡蘿蔔等蔬菜。

例句說明 1. A和B（列舉部分項目，不完全列舉） 2. A或B（少量）

や 、 や 否や

一A就B

彼は私を見つけるや否や駆け寄ってきた。他一發現我，就跑了過來。

やがる

(某人)做A（說話者不希望的行為）

あいつ、また仕事をさぼりやがったな。那傢伙，又偷懶不幹活了。

ゃしない

根本不做A

娘は私の注意なんて聞きやしないんですよ。我的女兒根本聽不進我的提醒。

ゆえに

因為A

彼はその病気ゆえに苦労したこともあったという。據說他曾因那種病吃過苦。

ようでは

如果（否定情況）A，那麼B

朝自分で起きられないようでは先が思いやられる。如果你早上連自己起床都做不到，你的將來真讓人擔心。

を 機に

將A作為機會（去做某事）

地元を離れるのを機に髪を染めてみようと思う。我想藉離開家鄉的機會染一下頭髮。

を 境に

A標誌著邊界、極限或轉折點

父が倒れたのを境に母はめっきり元気が無くなった。自從爸爸病倒以後，媽媽明顯沒了精神。

を 経て

經過A之後

入院を経てすっかり回復した彼女は、倒れる前以上に働いた。經過住院治療完全康復後，她工作得比病倒前還多。

を 皮切り に

以A為開端

彼の発言を皮切りに場内は蜂の巣をつついたような騒ぎになった。以他的發言為開端，場內像捅了馬蜂窩一樣亂成一團。

を 余所に

無視A；置A於不顧；儘管有A

彼女は私たちの興奮を余所に一人押し黙っていた。儘管我們興奮不已，她卻一直沉默不語。

をおいて 〜 ない

除了A，沒有其他人或事物能B；只有A能B

この企画を成功させられるのは君をおいて他にない。除了你之外，沒有人能成功完成這個企劃。

例句說明 1. 除了A以外，沒有B

をもって(すれば)

1. 以A為手段/能力/力量，B得以實現
2. A標誌著某事的結束（禮貌用語）

君の力をもってすれば、 難しい仕事ではないはずだ。憑你的能力，這應該不是什麼難事。

をものともせず

蔑視A；不顧A；不輸給A

子供たちは寒さをものともせず走り回っている。孩子們不顧寒冷，到處奔跑。

を禁じ得ない

禁不住A；無法抑制A（對某事的情感反應）

彼女の生い立ちには同情を禁じ得ない。她的成長經歷令我不禁感到同情。

を控えて

臨近A；距離A還有B時間時……

今月末の大会を控えて、選手は毎日練習に励んでいます。本月底的比賽即將到來，選手們每天都在努力練習。

を前提として

以A為前提；考慮到A；假定A成立

私は君たちに勉学の意欲があることを前提として授業をしている。我是以你們都有學習意願為前提來上課的。

を踏まえて

在A的基礎上

お客様のご意見を踏まえて新商品を発売します。我們根據顧客的意見推出新產品。

を余儀なくされる

被迫A；不得不A

地震で壁にひびが入り、引越しを余儀なくされた。地震使牆壁出現了裂縫，我不得不搬家。

例句說明 表示受外部情況所迫，不得不做A。本句因地震造成牆壁開裂而被迫搬家。

んがため

一心為了做A

家族に仕送りをせんがために、彼は必死に働いている。為了給家人寄生活費，他拚命工作。

んとする

嘗試做A，正要去做A

君の言わんとすることは分かります。我明白你想說什麼。

例句說明 1. 試圖A；即將A

んばかり

看起來像A；似乎馬上就要發生A

子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。孩子去世後，她幾乎因悲傷而發瘋。

案の定

果然A；正如所料，A

案の定、父はテレビを見ながら寝ていた。正如預料的那樣，爸爸一邊看電視一邊睡著了。

以下

A以下（含A）；不超過A（數量）

このジェットコースターは３歳以下は乗れません。3歲及以下的兒童不能乘坐這個雲霄飛車。

暁には

在A實現之時，B（好的結果）就會發生

私が当選した暁には公約を全て実現して見せます。我當選之後，一定會兌現所有競選承諾給大家看。

極み / 極まりない

極度A

私なんかの名前を覚えていただいてたなんて、恐縮の極みです。您竟然記得像我這樣的人的名字，真是不勝惶恐。

例句說明 1. 極其A；A之極

兼ねて

同時為了A也...

勉強をかねて同業者のイベントに参加した。我參加了同業的活動，也藉此學習。

例句說明 1. 同時兼有A的目的；兼作A

限り

1. A 標記某事開始或結束的時間
2. 在A的全部範圍/使用範圍內

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。終於，本週結束後就要休息一段時間了。

例句說明 1. 以A為某事結束或開始的時間界限 2. 達到A的最大限度；充分使用A

限りだ

非常A

僕の料理を褒めてもらえるなんてうれしい限りだよ。我做的菜能得到稱讚，真是太高興了。

始末だ

（最終）落得A的地步（負面結果）

彼は悪びれるどころか、自分は何もしていないと言い出す始末だ。他非但沒有絲毫愧疚的樣子，竟然還說自己什麼都沒做。

内に入らない

並不真正是A；不能算是A

1日30分の勉強ぐらいでは、勉強をしている内に入りませんよ。一天只學三十分鐘左右，根本算不上在學習。

並み

A的水準；與A同等的程度/水準

あの二人は兄弟並みに仲がよい。那兩個人關係親密得像兄弟一樣。

傍ら（かたわら）

一邊做A，一邊B（A是主要動作）

彼は仕事をする傍らボランティア活動をしている。他在工作之餘從事志工活動。

例句說明 1. 在主要從事A的同時，也做B（A是主要活動）

予め

提前做A（在別的事情之前）

カレーを作ろうと思ったので、予め野菜を切っておいた。我想做咖哩，所以提前把蔬菜切好了。