JLPT N1 文法

〜ないものでもない／ないでもない的意思和用法

意思

A 並非完全不可能；A 可以在某種程度上做到

接續

  • 動詞ない形ものでもない
  • 動詞ない形でもない

用法

雙重否定，意思是「也不是不A」，有所保留地承認可能性或勉強同意，常帶條件。「〜ないものでもない」較書面，意思接近「〜ないことはない」。

例句

  1. もっと売上を出せるなら君の昇進を考えないでもないよ。

    如果你能創造更多銷售額，我也不是不能考慮讓你升職。

  2. 条件次第では、引き受けないものでもない。

    看條件怎麼樣，也不是不能接下來。

  3. そう言われると、あの雲は魚の形に見えないでもない。

    被你這麼一說，那朵雲看起來也不是不像魚。