日語文法 · 資料未標級別

〜なきにしもあらず的意思和用法

意思

A並非不可能;A仍有一點可能性。表示A的可能性很小。

接續

  • 名詞も/がなきにしもあらず(だ)

用法

源自古語的說法,意思是「並非沒有……」:可能性雖小,但不是零。常接「可能性」「望み」等詞,語氣書面、生硬。日常口語可以說「〜なくはない」。

例句

  1. 今から急げば、間に合う可能性もなきにしもあらずだ。

    現在趕快的話,也不是完全沒有趕上的可能。

  2. 雨が止めば、試合ができる望みもなきにしもあらずです。

    如果雨停了,比賽也不是沒有希望照常舉行。