日語文法 · 資料未標級別
〜なくはない的意思和用法
意思
並非完全不A；某種程度上認同A（間接/委婉表達‘A為真’）
接續
- 動詞ない形（去掉ない）なくはない
- 動詞ない形（去掉ない）なくもない
- い形容詞く形なくはない
- 名詞がなくはない
用法
用雙重否定委婉地承認：「也不是不……、多少有點……」，表示某種程度上成立，但態度不太積極。「〜なくもない」意思相同。
例句
彼の考えは理解できなくはない。
我在某種程度上能理解他的想法。
辛い料理は、食べられなくはないです。
辣的菜嘛，也不是不能吃。
明日までに終わらせることも、できなくはない。
要在明天之前做完也不是不可能。
例句說明 （在一定程度上）A；（在一定程度上）認同A。透過雙重否定，非常間接/委婉地表達「A是成立的」。