일본어 문법 · 자료에 급수 없음
〜なくはない 뜻과 용법
뜻
A(일정 정도로); A에 동의한다(일정 정도로). 'A가 참이다'라는 말을 매우 간접적이고 부드러운 방식으로 표현한다.
접속
- 동사 ない형(ない를 뺀 형태)なくはない
- 동사 ない형(ない를 뺀 형태)なくもない
- い형용사 く형なくはない
- 명사がなくはない
용법
이중 부정으로 '~하지 못할 것도 없다, 어느 정도는 ~하다'라고 완곡하게 인정하는 표현입니다. 다만 적극적인 태도는 아닙니다. 「〜なくもない」도 같은 뜻입니다.
예문
彼の考えは理解できなくはない。
그의 생각을 이해하지 못할 것도 없다.
辛い料理は、食べられなくはないです。
매운 음식은 못 먹는 건 아니에요.
明日までに終わらせることも、できなくはない。
내일까지 끝내는 것도 못 할 건 없다.
예문 설명 (어느 정도) A하다; (어느 정도) A에 동의하다. 이중 부정을 사용하여 'A이다'를 매우 간접적이고 부드럽게 말하는 방식입니다.