〜ながらに／ながらの／ながらにして的意思和用法

接續

• 名詞+ながら（に/の）
• 動詞ます形（去掉ます）+ながら（に/の）
• 動詞ます形（去掉ます）+ながらにして

用法

書面語，多為固定說法，表示保持A的狀態，如「涙ながらに」（含淚）、「昔ながらの」（傳統的）、「生まれながら」（天生）。和表示同時進行的「ながら」不同。

例句

1. 家にいながらにして仕事ができる時代です。

   這是一個足不出戶就能工作的時代。

2. この店では、昔ながらの方法でみそを作っている。

   這家店用傳統的方法做味噌。

3. 彼は生まれながらにして、音楽の才能に恵まれていた。

   他天生就有音樂天分。

例句說明 1. 保持A的狀態；在A的狀態下 2. 自A（時間點）以來