〜まま的意思和用法

接續

• 動詞た形/動詞ない形+まま
• い形容詞+まま
• な形容詞語幹+な+まま
• 名詞+の+まま

用法

表示某種狀態維持不變，常指本來該改變卻沒變，或在那個狀態下做另一件事（「靴をはいたまま入る」）。兩個動作同時進行用「〜ながら」。

例句

1. あなたはそのことを言わないままにして置く方が良い。

   那件事你最好就別說出來。

2. 昨日はテレビをつけたまま寝てしまいました。

   昨天我開著電視就睡著了。

3. 野菜は切らないで、そのまま入れてください。

   青菜不用切，直接放進去就好。