JLPT N4 文法

あげる

把B給A（A是第三方，不是你自己）

あなたは、 だれでも欲しい人にこの写真をあげてもいい。你可以把這張照片送給任何想要的人。

いただく

A從B那裡收到C：給予者比接受者地位高。

お水をいただけますか。請給我一些水好嗎？

が する

聽到A；聞到A；嚐到A

そのピアノはよい音がする。那架鋼琴音色很好。

か どう か

是否A

あの子供は顔を見ても、 男かどうか全然分からない。即使看了那個孩子的臉，也完全看不出是不是男孩。

かい

跟在A後，將句子轉為是/否疑問句（口語）。

本当にできるのかい？你真的能做到嗎？

例句說明 1. 接在A後面，把句子變成是非疑問句（隨意語氣）。

かしら

不知道是否A呢？

今日は暑くなるかしら？不知道今天會不會變熱呢？

がっている

表示他人想做A（〜たがっている），或顯露出某種感受（〜がっている）。

ずっとパパの車に乗りたがってたのよね。今日は幼稚園まで車で送ってってよ。她一直很想坐爸爸的車呢。今天你開車送她去幼兒園吧。

例句說明 1. （他人）想做A 2. 表現出A這種狀態或感受的跡象 3. 不要表現出A這種狀態或感受（如害怕、害羞等）

かも しれない

可能A；也許A；或許A

それは本当かもしれない。它可能是真的。

が聞こえる

聽得見；有聲音

あなたの言ったことが聞こえなかったよ。我沒聽到你說的話。

くれる

A把C給B（B是你、你的朋友、家人等）

お願いだ！僕にチャンスをくれ。求你了！給我一次機會吧。

例句說明 1. A把C給B（B是說話者本人、說話者的朋友或家人等自己這一方的人）

ござる ／ ございます

ござる是ある的禮貌形式。

お荷物はいくつございますか。您有幾件行李？

ことがある

有時會有A（發生/存在）

その二人は仲がとてもよいが、大喧嘩をすることがある。那兩個人關係很好，但有時也會大吵一架。

ことができる

1. 能夠做A；可以做到A
2. 可以A；有可能A（主語能夠做A的可能性）

あなたのおかげで、 私は早く終えることができました。多虧了你的幫助，我才能早點完成。

例句說明 1. 能夠做A；會做A（能力） 2. 可以A；做A是可行的（條件或情況允許主語做A）

ことにする

1. 決定做A
2. 將A變成規則/習慣

あの人はあまり好きじゃないので話さないことにする。我不太喜歡那個人，所以決定不跟他說話。

ことになる

1. 決定A；A被他人決定
2. 表示自然/合乎邏輯的結論A

昨日の会議で、パーティーが２１日に行われることになりました。會議昨天決定在21日舉行聚會。

さ

將A變為名詞

それの高さはどのくらいですか。那個有多高？

し ( 〜 し )

既A又……（用於列舉理由，每個理由後都接し）

早いし、安いし、うまい！それはどこの牛丼ですか？做得很快、很便宜、很好吃！這是哪家的牛肉飯？

例句說明 1. A 和 ... (用於列出原因，每一個原因後面都接 し)

しまう

1. 完成/結束A
2. A發生（表現出尷尬/後悔/失望的情緒）
3. 把A收起來

作文は書いてしまいましたか。作文寫完了嗎？

例句說明 1. 做完/完成A 2. A發生了（表示對A這一行為的尷尬/遺憾/失望） 3. 收起A；把A收好

すぎる

1. 做A太多
2. 太多A；A過度

昨日は食べすぎてお腹が痛くなりました。昨天我吃多了，肚子疼了。

例句說明 1. A做得過多 2. 過於A；A過度

ずに

不A就…；沒有A而…

ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。別不敲門就進我的房間。

そう

1. A 是由他人/某物所說/所傳
2. 看起來像 A；似乎 A

聞いた？ レッドソックスは昨日勝ったそうだ！你聽說了嗎？（聽說）紅襪隊昨天贏了！

例句說明 1. A是從別人/別處聽說的 2. 看起來A；好像A

それに

A。而且，B

片付けは苦手。それに全部大事な物なの。我不擅長整理。而且，這些全都是重要的東西。

〜 ちゃ 、 〜 じゃ

1. ちゃ是ては的口語形式
2. じゃ是では的口語形式

試験勉強をしなくちゃ。我得準備考試。

だい

1. 將句子 A 轉化為疑問句（非正式）。
2. 年輕男性用以斷言（結尾是 A）

なぜ君は僕に冷たいんだい？你為什麼對我這麼冷淡？

例句說明 句末的「だい」在這裡加強疑問語氣，是較隨意的說法。

たことがある

曾經做過 A

あなたはここに来る前に雪を見たことがありましたか。你來之前見過雪嗎？

ため ( に )

1. 因為A；由於A的緣故
2. 為了A/為A著想；為了A的目的/利益

休校は雪のためであった。停課是因為下雪。

たら

1. 要是A的話
2. 當 A 發生時；在 A 之後（然後 B）
3. 當 A，那麼 B
4. 做 A 怎麼樣？為什麼不 A？

私だったら、 ご飯だけおごってもらって、 後はさっさと帰るよ。如果是我，就只讓對方請我吃飯，然後趕緊回家。

だろう

很可能A；我想A；似乎A；不知道是否A呢

彼は多分失敗するだろう。他大概會失敗吧。

だろうと思う

我認為大概A

明日は雨が降るだろうと思う。我想明天大概會下雨。

た方がいい

最好A

もう一度考えた方がいいです。最好再想想。

例句說明 1. 最好A；還是A為好

つもりだ

1. 計劃做A；準備做A；意欲做A
2. 自以為是A；本應是A；就當是A
3. 意圖做A

何をするつもりですか？ 変なことは止めてください！你打算做什麼？請不要做奇怪的事！

てあげる

為別人做B

ダイエット？じゃ、僕が君の分を代わりに食べてあげる。減肥？那我就替你把你那份吃了吧。

ていく

做著A離開，或做完A再去；2. 今後繼續A，或逐漸發生變化。

手術が終わったので、 これから痛みが消えていくよ。手術已經結束，疼痛將開始消退。

例句說明 1. 逐漸變得A 2. 繼續A下去

ていただく

B為A做C

あなたの机を使わせていただけますか。可以讓我用一下你的書桌嗎？

てくる

1. 做A後過來；一邊A一邊過來
2. 一直A到現在；逐漸變得A

学校で習う漢字は前よりむずかしくなってきている。我在學校學的漢字比以前更難了。

例句說明 1. 變得A；開始A 2. 一直A下來；已經變得A

てくれてありがとう

感謝你做A

今日は私の誕生日パーティーに来てくれてありがとう。謝謝你今天來參加我的生日派對。

てくれる

A為C做B（C是你、你的朋友、家人等）

先生なのに私の質問に答えてくれなかった。明明是老師，卻沒有回答我的問題。

でござる ／ でございます

でござる是である的禮貌形式。

交換台でございます。這裡是總機。

てはいけない

1. 不可；禁止做A
2. 以免A；做A不好，因此…

お父さんに逆らってはいけない。不要違背你父親的意願。

例句說明 1. 不可以A；不准A 2. 以免A；A會很糟糕，所以……

てみる

嘗試做A

あのシャツを着てみなさい。試穿一下那件襯衫。

でも

1. 任何A（任何地方、任何人、任何時間等）
2. 甚至A；連A也
3. A之類的；A什麼的
4. 即使我必須做A，也一定要做A

いつでもそれを使ってください。請隨時使用它。

ても、〜でも

即使A也……

たとえ土砂降りでも行かなければならない。即使下傾盆大雨也必須去。

てもいい

做A是可以的；主語可以A；如果A則無妨（條件）

そう心配しなくてもいいよ。不用那麼擔心啦。

てもかまわない

1. 做A無所謂
2. 不做A也無妨；不介意是否A

ステレオを掛けてもかまわないかい。我可以開音響嗎？

例句說明 1. 做了A也沒關係 2. 不做A也沒關係；不A也無所謂

てもらう

B為A做C

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。我本來想讓你幫我做作業。

てやる

為某人（在你之下的人）做B

いいことを教えてやる。我告訴你一件好事吧。（比如某個秘密）

例句說明 1. 為（地位比自己低的）某人做B

て下さる

A為B做C（B是你、你的朋友、家人等）

女王様が私を思いっきり踏みつけて下さいました。女王大人賞臉狠狠地踩了我。

例句說明 1. A為B做C（尊敬語，用於尊敬做事者A；B是說話者本人、說話者的朋友或家人等）

て差し上げる

為某人（在你之上）做B

もしよかったら、 手伝って差し上げましょうか？如果可以的話，我能幫你嗎？

例句說明 1. 為（地位比自己高的）某人做B

て置く

1. 先行做A；為別的事作準備
2. 保持狀態A不變

あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。我會記下你的姓名和地址。

て頂けないでしょうか?

能否請幫我A？

１０００円札を崩していただけませんか。能不能幫我把這張1000日圓的紙鈔換成零錢？

て欲しい

1. 我希望(人物,事物)A做B(動作)
2. 希望A不做B
3. 真希望A(不)發生

この書類を今すぐ彼女に届けて欲しい。我希望你馬上把這份文件送給她。

と (思う、言う、考える)

表示引用或思考的內容A（「認為/說/想……」）

私は彼を親友の一人だと考えています。我認為他是我最好的朋友之一。

と と 、 どちら が 〜

哪個更 C；A 還是 B

これとあれとでは、 どちらが安いのですか。這個和那個，哪個更便宜？

例句說明 1. A和B，哪個更C

ということ

1. 將句子/短語 A 轉化為名詞
2. 傳達資訊 A；A 是聽到並在此句中重複的

彼は運転が得意だということです。聽說他很擅長開車。

どうしても

不管怎樣都 A；無論如何都要 A

それはどうしても我慢できない。那件事我無論如何都無法忍受。

例句說明 1. 無論如何都A；不惜一切手段A

とか〜とか

A, B 等

パチンコとか競馬とか、そんなデートはいやよ！什麼柏青哥啦、賽馬啦，那種約會我才不要！

ところ

1. 即將 A
2. 正在做 A（處於做 A 的過程中）
3. 剛做完 A；一直在做 A
4. 在 A 完成後，結果是 B

しおりさんが発表するところだからよく聞きなさい。Shiori馬上要做報告了，要仔細聽。

ない方がいい

不要做 A 更好

彼女は今怒っているので話さない方がいい。她現在很生氣，最好別跟她說話。

例句說明 1. 最好不要A

なくてはいけない

必須做A；不得不A

だけど、 明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし。但是明天我還得跟客戶見面呢。

なくてもいい

不必A

そんなに緊張しなくてもいいですよ。沒必要那麼緊張。

なければならない

必須做A；不得不A

明日試験があるから徹夜で勉強しなければならない。明天有考試，所以我得通宵唸書。

なさい

做A（指令）

出かける前に部屋の掃除をしなさい。出門前把你的房間打掃乾淨。

など , なんて , なんか

1. ～など：舉例或列舉未窮盡的事物（A等）
2. ～なんか／～なんて：特別舉出A，常帶輕視或驚訝語氣

この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。這家店販售奶油、起司、糖等食品。

例句說明 「など」用於列舉非窮盡的例子。奶油、起司和糖只是這家店所售食品中的幾種。

なら

1. 如果是A的話（在A的情況下）
2. 至於A；說到A

アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。如果你打算去美國，就好好重新學一下英語吧。

にいく

去某地以A

私の町は店がほとんどないのでよく東京へ買い物をしに行きます。我住的小鎮幾乎沒有商店，所以我經常去東京購物。

例句說明 1. 去（某處）做A

にくい

做A很難/困難

あなたの質問は答えにくい。你這個問題不好回答。

例句說明 1. A很難做；不容易做A

にくる

來這裡是為了A

君は手伝いに来てくれたの？ ありがとう、 助かりました！你是來幫我的嗎？太謝謝了，幫了大忙！

に帰る

1. 回家以便A
2. 返回到A

冬休み中、 実家へ家族に会いに帰る大学生は多い。寒假期間，很多大學生會回老家看望家人。

例句說明 1. 為了A而回（家） 2. 回到A

の 、 〜 こと

把A變成名詞

妹の歌を聞くのは楽しかった。聽妹妹唱歌很開心。

ので

因為A，所以……；由於A而……

父は母と会話をしたくないので、 休日はいつもゴルフしに行きます。我爸總是在休息日去打高爾夫球，因為他不想和我媽說話。

のに

1. 儘管A，卻……；明明A卻
2. 為了做A；在做A的過程中

婚約しているのにキスを拒否された。明明已經訂婚了，她卻拒絕讓我吻她。

の上では

從A的角度看；按照A來看；就A而言

仕事の上では、 彼は全く問題がない。在工作上，他完全沒問題。

ばかり

1. 只做A；除了A之外什麼都不做
2. A剛剛結束/完成/發生。
3. 表示持續的負面變化A
4. 大約在A附近；A左右

ゆうこちゃんは笑ってばかりだね。泣いたところを一回も見たことがない。ゆうこ總是在笑呢，我一次都沒見過她哭。

はず

應該是A；本應是A

彼女は宿題を終えてしまったはずだ。她應該已經寫完作業了。

はずがない

不可能A；不應是A（用於描述情況，而非主語的動作）

彼はそれを見たはずがない。他不可能看到過它。

例句說明 1. 不可能A；按理說不會A（表示對情況的推斷，而非禁止某人做A）

ほど

1. B的程度如此之高，以至於像A
2. 沒有比A更B的東西。
3. 越A，越B
4. 約為A；接近A（近似）

島国に住んでいるのかと思うほどシーフードを食べる。他們吃那麼多海鮮，讓人以為他們住在島國。

例句說明 1. B到像A一樣的程度 2. 沒有什麼像A那麼B 3. 越A越B 4. 大約A；A左右（近似）

ほど 〜 ない

A不像B那樣C

月は太陽ほど明るくない。月亮不如太陽明亮。

例句說明 1. A沒有B那麼C

まで

1. 直到A；到A為止；一直到A
2. 甚至A；連A都

水が腰まで来た。水漲到了我的腰部。

までに

在A之前；最遲到A

いつまでに必要ですか。你最晚什麼時候需要？

まま

保持A的狀態不變

あなたはそのことを言わないままにして置く方が良い。那件事你最好就別說出來。

もらう

A從B處收到C，著眼於接受者；若要對贈與者表示謙遜，可用「いただく」。

ばあちゃんの形見に、入れ歯をもらった。我收到了奶奶留下的假牙，留作紀念。

例句說明 1. A從B那裡得到C。通常用於給予者與接受者地位相同或較低的情況；也可用於地位較高的給予者，需更謙敬時用いただく。

V-よう と する

正要A；試圖A

ジェーンはまさに家から出ようとしていた。簡正要離開家了。

V-ようと思う

我打算A；我想要去做A

外国に行こうと思っている。我想去國外旅行。

やすい

做A容易

日本人はいつでも、箸の方がたべやすいです。對日本人來說，吃飯時用筷子總是更方便。

やる

把B給A（A是動物、植物或地位低於你的某人）

今日と明日は畑に肥料をやらなきゃなぁ。今天和明天得給田地施肥啊。

ようだ

1. 看起來像A
2. 如同A

彼は少し疲れているようだ。他看上去有點累。

ようにする

嘗試做A；確保做到A

ねぇ、なるべく早く帰るようにするから、ご飯食べないで待っててよ。嘿，我會盡量早點回家，你先別吃飯，等我。

例句說明 1. 盡量做到A；務必A

ようになる ／ なくなる

1. 變得（能）A；開始A（隨著時間變化）
2. 不再能做A，不再具有A的性質

漢字が上手に書けるようになって、 うれしかった。我為學會熟練書寫漢字感到高興。

例句說明 1. 變得A（隨時間的轉變） 2. 變得不能A；變得不再A

ように言う

告訴某人去做A

医者は彼に酒の量を減らすように言った。醫生讓他減少飲酒量。

より

1. A比B更C；A在C方面比B多
2. A不如B那麼C

ピカチューはあなたより頭がいいみたいだなぁ。看起來皮卡丘比你聰明。

より〜の方が〜

1. B比A更C
2. A比B更C

この自転車よりもそのバイクの方がかっこいい！那輛機車比這輛腳踏車更酷！

例句說明 1. AよりBの方がC：B比A更C 2. Aの方がBよりC：A比B更C

らしい

1. 聽說A；好像A；看來A
2. 像A一樣；有A的樣子；很有A的特點

彼は大変眠いらしい。他好像非常睏。

んです

1. （說明）原因/情況是A
2. 要做A／不要做A（命令、指示）

君の気持ちは受け取りました。でも私結婚してるんです。我收到你的心意了，但我已經結婚了。

んですが

引入請求、邀請或尋求許可

この自動販売機、動かないんですが。這台自動販賣機無法正常運作……

意志形

讓我們A

お母さんは五年前に 「 いつか旅行に行こう 」 といったのに、 まだどこにも行ってない！媽媽五年前就說過「哪天去旅行吧」，可是我們到現在哪裡都還沒去！

下さる

把B給A（A是說話者、說話者的朋友、家人等），用於對給予者表示尊敬；「くれる」的尊敬語

校長先生はお土産を下さいました。校長給了我一份紀念品。

例句說明 1. 把B給A（尊敬語；A是說話者本人或其朋友、家人等）

可能形

1. 能 A（主語具備能力）
2. 可以 A（主語有可能做 A）

この謎は解けない！もう、諦める！這個謎語我解不開！我放棄了！

例句說明 1. 能做A；會做A（主語的能力） 2. 可以做A；做A是可行的（條件或情況允許主語做A）

禁止形

不要A

ここでは走るな。不要在這裡跑。

見える

1. 能看到；是可見的
2. 看起來像 A；看起來與 A 相似

何も見えないので電気をつけてください。我什麼都看不見，請開燈。

謙讓語動詞

1. A 的謙讓語形式
2. する動詞的謙讓語形式

旦那のカードをお借りしてバッグを買った。我借了丈夫的信用卡，買了一個包包。

合う

互相A；一起A

アランと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。艾倫和我互相凝視了一會兒。

差し上げる

恭敬地把B給A（A是自己以外、需要表示尊敬的人）；「あげる」的謙讓語

飲み物を差し上げましょうか。要不要我給您拿杯飲料？

例句說明 1. 把B給A（謙讓語；A是自己以外的人，通常地位較高）

使役形

1. 讓（某人）做A，這是強制或強迫對象去做。
2. 允許（某人）做A，這是主語對客體的許可。
3. 因為主語使（某人）做A；對象被導致做A

お母さん、いや！私は先週やったので、今度はお兄さんに片付けさせて。媽媽，不要！我上週做過了，這次讓哥哥收拾吧。

例句說明 1. 強迫（某人）做A：主語強制句中的對象做A。 2. 允許（某人）做A：主語給予對象做A的許可。 3. 使（某人）做A或產生A的反應：對象因主語的行為而做A或產生A的反應。

使役被動形

被迫做A

給食の時、生徒は先生に野菜を全部食べさせられました。在學校吃午餐時，學生被老師強迫吃完所有蔬菜。

始める

開始做A；A開始

晩ご飯を食べた後、 テレビを見始めました。吃完晚飯後我開始看電視。

終わる

做完A；A結束

朝ご飯を食べ終わったあとでお風呂に入りました。吃完早餐後我洗澡了。

出す

1. A（突然地）開始
2. 向外A；A出來（如跑出、拿出）

昨日授業の後に雨が降りだしました。昨天下課後開始下雨了。

続ける

A持續；繼續做A

そのように勉強し続けたらすぐに上手になるでしょう？如果你繼續那樣學習，很快就會學得很好吧？

尊敬語動詞

A的尊敬語形式

さあ、お召し上がりください。來，請享用吧。

中（ちゅう）／中（じゅう）

1. 整個A；遍及A；在A的整個過程中
2. A這段時間內；在A中間
3. A的動作正在進行/處於中途

6月中、日本では雨ばかり降っています。六月期間，日本幾乎每天都下雨。

被動形

1. 被 A（被動形；動作作用於主語）
2. A 被完成；發生 A
3. A 做 B

この車は十年前に作られました。這輛車是十年前製造的。

例句說明 「作られました」是「作る」的禮貌過去被動形，表示這輛車是被製造出來的。

必要

1. 無須做A；不必A
2. 有必要做A；A是必需的
3. A不可或缺

夏休みだから学校へ行く必要はないんだ。因為是暑假，所以不用去學校。

方（かた）

如何做 A；A 的方法/方式

日本の漫画の読み方は右から左だ。閱讀日本漫畫的方式是從右到左。

命令形

做A（命令）

早く食え！ そして、 さっさと学校に行け！快點吃！然後趕緊去學校！

例えば

比如說A

キャンプに必要な物、例えば寝袋を忘れないこと。別忘了露營需要的東西，比如睡袋。

假定形

如果A的話

外国人が日本で運転したければ国際免許が必要だ。外國人如果想在日本開車，需要國際駕照。