〜てあげる的意思和用法

接續

• 動詞て形+あげる

用法

表示自己或自己這一方為別人做某事。當面對長輩說「〜てあげます」會有施恩的感覺，最好改用「〜ましょうか」。更謙恭的說法是「〜てさしあげる」。

例句

1. ダイエット？じゃ、僕が君の分を代わりに食べてあげる。

   減肥？那我就替你把你那份吃了吧。

2. 妹に絵本を読んであげました。

   我唸了繪本給妹妹聽。

3. 道が分からない人がいたので、駅まで連れていってあげた。

   有人不知道路怎麼走，我就帶他去車站了。