JLPT N2 文法

あまり

太A了；太多A了；過於A的

疲れのあまり、一歩も歩けなかった。我累得一步也走不動了。

例句說明 1. 過於A；太A；因A過度而……

あまりの～に

因為（大量）A而...

あまりの暑さに、今日は外へ出かけられなかった。因為太熱了，今天沒能出門。

あるいは

A或者B

今年あるいは来年に家を建てるつもりなんです。我打算今年或明年蓋房子。

うち／ないうち

1. 趁A的時候，B；在A持續期間，B
2. 趁還沒A的時候，B

スープは熱いうちに召し上がってください。請趁熱喝湯。

例句說明 1. 在A這一狀態持續期間，B；在A發生期間，B 2. 在A尚未發生或沒有發生的期間，B

おまけに

A。而且，B

ユリさんはとても美人だ。 おまけに優しい。尤里非常漂亮，而且很溫柔。

か〜ないかのうちに

A剛發生，C就發生了。

その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。那一行人剛一出發，天就下起雨來了。

例句說明 1. 剛一A，就C

がい

做A有價值；值得做A

仕事はやりがいが大事だと思います。我認為，能從工作中感受到價值和成就感很重要。

かける

1. 對某人做A。
2. 在A的過程中...

私は友達に話しかけた。我向朋友搭話了。

がたい

做A很難（幾乎不可能做A）

あなたの言うことは信じがたい。你說的話讓人難以置信。

がちです／がちになる

A傾向於變得/發生/出現。

あの子は子猫が死んでからというもの、いつも泣きがちだ。自從小貓死後，那孩子就總是愛哭。

例句說明 1. 容易變成A；A容易發生或出現。

かつて

曾經A；很早以前，A

私はかつて猫を飼っていました。我曾經養過貓。

かと言えば

儘管預期A，結果卻是B。

彼女は親しみやすいかと言えばそうではないが、親切です。要說她是否平易近人，倒也不是，但她很親切。

例句說明 1. 要問是否A，答案是B（常與對A的預期相反）。

かと思ったら／かと思うと

一看到A，B就發生了；幾乎在A之後立刻發生B

一つ通りすぎたかと思うと、すぐ次の台風が接近する。一個颱風剛過去，下一個颱風馬上又逼近了。

例句說明 1. 剛注意到A，就B；A之後幾乎立刻B

かねない

有可能A（發生）；恐怕會A

そのドアに鍵を掛けないと泥棒が入りかねない。如果不把那扇門鎖上，小偷可能會進來。

例句說明 1. 有A（發生）的危險/可能

かねる

不能做A

彼の無礼には我慢しかねます。我難以忍受他的粗魯態度。

かのようだ

好像A一樣

雨が止んでから空が微笑むかのように虹が現れた。雨停後，彩虹出現了，就好像天空在微笑一樣。

からして

1. 因為A，所以B是自然的結果。
2. 考慮到A...；想到A...

あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。從那傢伙的話來看，他和女朋友好像處得不太好。

からすると

考慮到A...；想到A...；從A的角度看...

あの二人の態度からすると先ほど喧嘩をしたみたいだ。從那兩個人的態度來看，他們剛才好像吵過架。

からと言って

雖說A，但也不一定B；不能僅因為A就B

１００時間勉強したからといって、必ず試験に合格するわけじゃない。雖說學習了100個小時，也不一定能通過考試。

からなる

由A所組成；由A構成

新たに計画されるこのマンションは10棟からなる。這個新規劃的公寓社區由10棟樓組成。

からには

現在既然A；因為A（已經完成）；只要A，就……

来月からA会社で働くからには、今月末まで今の仕事を辞めないといけない。既然下個月開始要在A公司工作，就必須在這個月底之前辭掉現在的工作。

から見れば

如果你從A的角度來看

生徒から見ればこの宿題はちょっと難しいと思う。從學生的角度來看，我覺得這份作業有點難。

から言って

如果你思考/考慮A

彼女の人気からいって、 たくさんの人が来るだろう。從她的人氣來看，大概會有很多人來吧。

例句說明 1. 從A來看；考慮到A

くせして

明明A卻……（用於責備、批評）

彼女は何もしないくせして文句を言うんだ。她明明什麼都不做，還發牢騷。

げ

看起來像A

彼は寂しげに言った。「僕と彼女は終わりかも知れない。」他神情落寞地說：「我和女朋友的關係可能完了。」

こと

做A（命令）

きちんと授業に出席すること。務必認真上課，不要缺席。

ことから

表示B結果的原因是A

原油の供給が過剰であることから、ガソリンの価格は下落すると思われる。由於原油供應過剩，預計汽油價格會下降。

ことだから

1. 展現A的典型特徵或特性
2. 因為是A，所以……

あの先生のことだから、 次の試験もきっと難しいだろう。畢竟是那位老師，下次考試肯定也會很難。

例句說明 1. 根據A一貫的特點或性格作出判斷 2. 因為是A，所以……

ことだし

因為A（A是多個原因之一）

夜も更けたことだし、 もう寝ましょう。夜也深了（這也是原因之一），我們這就睡吧。

ことなく

一次也沒有A（強烈表達）；不A而…

あんなに部活に打ち込んでいたのに、彼女は留年することなく卒業したらしい。她明明那麼投入社團活動，卻好像一次也沒留級就畢業了。

例句說明 1. 不做A就……；沒有做過一次A（強調未做A）。

ことに

先表達強烈的感情A，再引出引起該感情的原因/事實B（令人A的是，B）

うれしいことに彼女は試験に合格した。令人高興的是，她通過了考試。

例句說明 1. 引出 (強烈) 情感A的原因B

ことになっている

表示規則；決定；計劃A

この建物から出てはいけないことになっている。按規定不得離開這棟建築。

さえ〜ば

1. 若僅A/B，則C
2. 若僅A發生，則B

後５００円さえあればこのゾンビのコスチュームを買えます。只要再有500日圓，我就能買這套殭屍服裝了。

例句說明 1. 只要有A/B，就C 2. 只要發生A，就B

さて

現在，（進入）A

もうこんな時間だ！さて、お風呂に入ろうかな。已經這麼晚了！好了，我去洗個澡吧。

例句說明 1. 那麼，（接下來）A

ざるを得ない

不得不A；只能A

彼氏は人の悪口を言ってばかりです。一緒にいてとても辛いので彼氏とは別れざるを得ない。我男朋友總是說別人壞話。和他在一起很痛苦，所以不得不和他分手。

しかも

不僅A，而且B也如此

昨日財布を落としたんです。しかも5万円も入ってたんですよ。我昨天丟了錢包，而且裡面還有五萬日圓。

したがって

因為A，所以B

今夜は花火大会です。したがって道路は渋滞となるでしょう。今晚有煙火大會，因此道路可能會塞車。

ずにはいられない ／ ないではいられない

不由得A；不得不A；A在所難免

時間がないので急がずにはいられない。我必須趕時間，因為沒有時間。

すると

A。緊接著，B；A。於是B

姉妹は喧嘩をしていた。すると妹が母のところへ行き泣きだした。姊妹倆吵架了。隨後，妹妹跑到媽媽那裡哭了起來。

せいで ／ せいか

1. 因為A，所以B。
2. 也許是因為A，所以B。

彼女が私を騙したせいで、別れなければならなかった。因為她欺騙了我，我們不得不分手。

例句說明 1. 因為A，所以B

そういえば

說起來；這麼說來；順便說一下，A

そういえば田中さんはもうすぐ結婚するんだって。說起來，聽說田中小姐快要結婚了。

そうにない

A的可能性很小

今日は仕事が終わらなくて休めそうにない。今天工作做不完，看來沒法休息了。

そこで

鑑於A這一情況，B

新商品のアイスが発売されます。 そこでキャンペーンを行う予定です。新款冰淇淋即將發售。因此，我們計劃舉辦促銷活動。

それが

1. 本以為A，實際上卻B
2. 原本計畫A，結果卻B

「デートどうだった？」「それが最悪だった。風邪ひいてダメになった。」「約會怎麼樣？」「那個啊，糟透了。我感冒了，結果泡湯了。」

それで

1. 因為A，B
2. A。嗯/那麼... B

去年の夏に病気をして、 それでバイトも辞めちゃったんです。去年夏天我生病了，因此辭掉了兼職工作。

それでも

即使A，仍然B

東大は相当頑張らないと難しいと思うけど、それでも受ける？我覺得要是不非常努力，就很難考上東京大學。即便如此，你還要參加入學考試嗎？

例句說明 1. A。即便如此，B；A。儘管如此，B

それなのに

儘管A，但（意外結果）B

久しぶりに会えたのに、それなのにもう帰るの？好不容易久別重逢，你這就要回去了？

それなら

如果A是事實，那麼（我們）就B

彼女の誕生日プレゼント？それなら本がいいんじゃないかな。她的生日禮物？那樣的話，送本書不錯吧。

それはそうと

在從話題A轉到話題B時使用

今日はすごい雨だったね！それはそうと風邪は治った？今天雨下得好大啊！話說回來，你的感冒好了嗎？

たいばかりに

僅僅因為想A，而B

彼は遊びたいばかりに走って帰っていった。他只因為想玩，就跑著回去了。

たいものだ

想要A

いつかイギリスへ行きたいものだ。真希望有一天能去英國。

だが

A。但是，B

彼らのコンサートはとても人気です。だが抽選に当たったことがありません。他們的演唱會非常受歡迎。不過我從來沒有抽中過（門票）。

だけのことはある

A並不意外；A不足為奇；A毫不奇怪

この薬は高いだけのことはあって、よく効くんだよね。這種藥貴有貴的道理，效果確實很好。

例句說明 1. 難怪A；A並不奇怪；不愧是A

だけましだ

雖然A，但至少B（比更糟的情況好些）

今日は暑いけど、クーラーの効いた部屋で過ごせるだけ増しだ。今天很熱，但至少我能待在有冷氣的房間裡消磨時間。

ただし

A。但是，B（限制A或對A做出例外）

今日から夏休みです。ただし規則正しい生活を送るように。暑假從今天開始。不過，要過有規律的生活。

だって

1. 因為B，所以A
2. A也；連A都；甚至A
3. 不僅C，A和/或B也一樣
4. 任何A（任何地方、任何時候、任何人等）

今日は会社を休んだよ。だって電車が止まってるんだもん。我今天沒去上班。因為電車停駛了嘛。

だらけだ

滿是A；全是A（負面情況）

石鹸だらけの手で私に触らないで。別用你滿是肥皂的手碰我。

た挙句

在A之後，B是最終/結果

生徒会で三時間相談した挙句準備までしたのに、雨で運動会は中止となりました。學生會商量了三個小時，最後連準備都做好了，運動會卻因下雨取消了。

ちなみに

A。並且/此外/順便說一下，B（一點額外資訊）

この町のワインはとても有名ですよ。 ちなみにビールもおいしいです。這個城鎮的葡萄酒非常有名。順便一提，啤酒也很好喝。

っこない

A絕對不可能。

徹夜をしてもこの本を明日まで読み切れっこない！就算熬通宵，明天之前也不可能讀完這本書！

ったら

說到A（表達對A的不滿、無奈或驚訝）

お父さんったら、 いつもお酒ばかり飲んでるんだ。爸爸真是的，總是只顧著喝酒。

例句說明 1. 說起A（帶有情緒，如不滿或責備）

つつ ／ つつも

當A,B；儘管A（正在進行），B

悪いと思いつつも今日も寝坊をした。雖然知道不好，但今天還是又睡過頭了。

例句說明 1. 一邊A一邊B；雖然（正在）A，但B

つつある

在A的過程中；在進行A時

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。電腦的使用正在迅速增加。

例句說明 1. 在進行A時； 在A的過程中

っぱなし

一直A著；保持/留在A的狀態

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。門整天都關著。

て 以来

自從A以來，B（持續動作/狀態）

そのチームは最初の優勝以来、 負けたことがない。自他們首次奪冠以來，這支隊伍從未輸過一場比賽。

である

是B（書面語、正式）

東京は大都市である。東京是一座大都市。

ていられない

無法繼續做A

何で先生の話を大人しく聞いていられないの？為什麼不能安靜地繼續聽老師講話呢？

ていられる

可以多次做A（不感到疲倦/厭煩）

この映画は大好きで、 ずっと見ていられる。我非常喜歡這部電影，可以一直看下去。

例句說明 1. 能一直做A，或反覆做A很多次（不會厭倦）。

てかなわない

A是個問題；條件A令人困擾/麻煩

彼の話は長くてかなわないよ。他冗長的談話令人厭煩。

例句說明 1. A讓人受不了；A的情況令人困擾/煩人

てからでないと

A完成之前，B不會發生/無法做到

サイトの条件に同意してからでないと、入れません。除非您同意網站條款，否則無法進入。

てこそ

只有做了A，才能實現B；強調A是B的必要條件。

日本に来てこそ、日本のことをより深く知ることができる。只有來到日本，才能更深入地了解這個國家。

てこの方（かた）

自從A以來

離婚してこの方、ずっと彼に会っていません。離婚後，我再也沒見過他。

てしょうがない／て仕方がない

非常A；真的A；極其A

パーティーに出席できなくて悔しくてしょうがない。不能出席派對，真是懊惱得不得了！

てたまらない

非常A；極其A；非常想做A

将来のことが心配でたまらない。我對將來擔心得不得了。

てならない

非常A；極其A

私には父がまだ生きていると思えてならない。我總覺得父親還活著。

例句說明 1. 非常A；A得不得了；不由得A

てばかりはいられない

無法一直A

落ち込んでばかりはいられない、気持ちを切り替えなくちゃ！你不能總是感到悲傷，必須改變心情！

てはならない

不可以A；禁止A

先生が執筆している最中は、声をかけてはならないよ。老師正在寫作時，不能去跟老師搭話哦。

てまで

達到A的程度

辛い思いをしてまで彼と付き合うべきじゃない。你不應該為了和他交往而忍受痛苦。

例句說明 1. 甚至到A的地步

て当然だ

A是常見的、自然的、不令人驚訝的

君は学生なんだから、 勉強して当然だ。你是個學生，所以理應好好學習。

ということは

A。也就是說，B；A。哦，那麼B

日が暮れてきました。ということはそろそろ父が帰って来ます。太陽下山了。也就是說，爸爸快回來了。

というものだ

表示說話人特別強烈的看法或斷定：這就是A

一日で本を一冊読み切るのは無理というものだ。一天之內讀完一本書，那是不可能的。

例句說明 1. 表示說話人對A的強烈確信

というものではない

並非A；未必就是A

この品物はどこにでもあるというものではない。這種商品並不是隨處都有的。

といえば ／ というと ／ といったら

1. 說到A，就想到B
2. といったら：強調某種性質或狀態達到了極端程度

日本の中で、一番有名な観光地といったら、京都ですね。說到日本最有名的觀光地，那就是京都了。

例句說明 1. 說起A，就會想到B。 2. といったら還可以強調某事物的程度或強烈程度。

といった

C，例如A和B

ミルクやチーズといった乳製品が好きです。我喜歡牛奶、起司等乳製品。

とか

據說A；好像是A

日本の北の方ではりすがいるとか。聽說日本北部有松鼠。

どころか

別說A了；根本談不上A；遠非A；何況A

お金がないので映画館に行くどころかバスさえ乗れません。我沒有錢，別說去看電影了，連公車都坐不起。

例句說明 1. 且不說A；遠非A；何況A；別說A了

ところだった

正要做A；正打算做A；差點就A了

僕はあの時帰るところだった。我當時正要回家。

どころではない

1. 現在不是做A的時候
2. 遠非A（不等於A）

今は卒業式だからふざけるどころじゃないよ。現在是畢業典禮，不是胡鬧的時候！

例句說明 1. 不是做A的時候；不具備做A的條件；目前情況不允許做A 2. 遠非A（根本不是A）

ところを／ところに／ところへ

在時間/情境A時

私がちょうど家を出ようと思っているところへ、小雨が降り始めた。我正打算出門的時候，下起了小雨。

としても

1. 即使情況是A；即便假設A成立
2. 即使我做A（用於表示做不到，或做了也無意義／不值得）

たとえその演技がうまくいくとしても、その計画を止めることを主張します。即使表演很成功，我還是堅持要終止這個計畫。

例句說明 1. 即使A是事實；就算A 2. 即使要A（A不可能或無用/不值得做）

とともに

1. A和B同時發生
2. A和B都具有共同特徵
3. A和B一起做某事
4. 當A變化時，B也隨之變化
5. A既是B又是C（B和C是修飾語）

その箱を開けるとともに彼女は満面の笑みになった。她打開那個盒子時臉上露出了滿面笑容。

となると

一說到A； 要是確定A的話

彼は遊ぶこととなると本当に楽しそうだ。一說到玩，他就顯得非常開心。

とは思わなかった

完全沒想到A

この店がこんなに人気だとは思わなかった。我沒想到這家店會這麼受歡迎。

ないことには

如果你不A，條件B將保持不變

食べてみないことにはおいしいかどうか分からない！除非嘗試一下，否則不知道它是否美味。

例句說明 1. 如果你不A； B的狀況就不會改變

なお

另外，A

昨日（さくじつ）コンビニに強盗が入りました。なお、犯人はまだ捕まっていません。昨天，強盜闖入了便利商店。另外，犯人目前尚未落網。

なかなか

很難做A；A不容易做到/完成

私は正直な気持ちをなかなか話せない。我很難說出自己真實的感覺。

ながら (も)

雖然A，卻B

彼は文句を言いながらもずっとあの会社に勤めている。他雖然嘴上發牢騷，卻一直在那家公司工作。

にあたって ／ にあたり

在A之時（從現在開始）；在A的場合

運転するにあたり運転免許は必要です。開車時，必須持有駕照。

例句說明 1. 在A（即將開始）之際；值此A之際

にかけては

談到A時

英単語の暗記にかけては、彼に敵う者はいない。在背英語單字方面，沒有人比得過他。

にしたら

在A看來； 假如我是A； 站在A的立場上

この大人向けの機械は子供にしたら使いにくいよ！這臺面向成人的機器，對孩子來說很難用！

にしろ／にせよ／にもせよ

1. 不論是A還是B
2. 即便是A的情況

歌詞が理解できるにしろできないにしろ、この曲はだれでも楽しめます。無論是否能理解歌詞，任何人都可以享受這首歌。

にすぎない

只不過是A；僅僅是A；不過A而已

ひらがなを読めるに過ぎない。我只不過會讀平假名而已。

につき

1. 由於原因A
2. 對每個/每一個A

台風につき、東北本線全面運行休止。由於颱風，東北本線全線停駛。

につけ

1. 在A和B兩個時期/情境中
2. 每當發生A（發生/出現）

あの子供のことを見るにつけ聞くにつけ、 かわいそうでならない。每當看到或聽到那個孩子的事，我都覺得那孩子可憐得不得了。

につれて

隨著A的變化，B也隨之變化（同步）

日本語を勉強するにつれて、 英語の能力が下がる。隨著我學習日語，我的英語能力下降了。

にて

在A處；以A（方式、手段）

近くの公園にて毎朝ラジオ体操が行われる。每天早上在附近的公園裡都會做廣播體操。

にとって

對A來說

犬は弟にとってはかわいい存在だが、僕にとっては怖い存在だ。對我弟弟來說，狗很可愛，但對我來說，狗很可怕。

にほかならない

無非是A；正是A

当たりくじを見つけたのは、幸運に他ならない。找到中獎彩券，完全是靠運氣。

例句說明 1. 正是A；無非是A

にもかかわらず

儘管A，還是……；雖說A；即便A，仍然……

姉はその美しさにもかかわらず気取ったところのない人だ。我姊姊雖然很漂亮，卻一點也不裝腔作勢。

にわたって／にわたり

在A的整個過程中（持續動作）；貫穿A

あの大学の野球チームは１０年間に渡って優勝をし続けました。那所大學的棒球隊連續十年奪冠。

に違いない

一定；A

この急流で泳ぐのは危険に違いない。在這樣的急流中游泳一定很危險。

例句說明 1. 毫無疑問是A；一定是A

に沿って

沿著A；按照A；與A一致

先生の説明の内容に沿ってメモを取るべきだ。應該按照老師講解的內容做筆記。

に応えて

對A做出回應

そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。那位鋼琴家應觀眾的安可要求彈了兩首曲子。

例句說明 1. 回應A；響應A

に応じて(は)／に応じ(た)

1. 對A做出回應/回覆
2. 順應A；這與A相符

ソフトのよくある質問に応じる内容はこのページにあります。本頁包含常見軟體問題的回答。

例句說明 1. 回應A；答覆A 2. 按照A；與A相符

に加えて／に加え

除了A（不僅A），還有B

これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことができる。除此之外，他還能讀希伯來語。

に関わる

與A相關；涉及A

その顧問の苦情は微妙な問題に関わる物だった。顧問的抱怨涉及一個敏感問題。

に基づいて／に基づき／に基づく

以A為基礎

説明書に基づいて自力で本棚を組み立てた。我按照說明書，自己組裝了書架。

に決まっている

肯定是A；A是必然的

肉を入れ忘れたカレーなんて、 不味いに決まっている！忘了放肉的咖哩，肯定難吃！

例句說明 1. A是必然的；一定是A

に限って／に限り

1. 僅限於A（A是特殊條件）
2. 在情況A時不幸發生行為B
3. 因信任/信心/相信A，導致B
4. A傾向於B

この魚は本日に限り、一匹五十円だ。這些魚僅限今天，每條五十日圓。

に限らず

不僅限於A，而且B也如此

この番組は、 子供に限らず、 大人にも人気がある。這個電視節目不僅受孩子們歡迎，成年人也喜歡。

に限る

（做）A是最好的

ハイキングは秋に限る。說到健行，還是秋天最好。

に際して ／ に際し ／ に際しての

在A之際；當A時

入場に際し靴をお脱ぎください。入場時請脫鞋。

に従って

1. 當A變化時，B也隨之變化（對A作出反應）
2. 按照A

彼の話を聞くにしたがって、生徒たちの目が真剣になってきた。學生們聽著他的講話，眼神漸漸變得認真起來。

に先立って／に先立ち／に先立つ

在A之前發生/進行

映画が始まるに先立ち主演俳優が作品を紹介しました。電影開始之前，主演介紹了這部作品。

に相違ない

無疑；A

あの事件以来、株価暴落。あの会社は上場廃止になるに相違ないね。自那起事件以來，股價暴跌。那家公司一定會下市吧。

例句說明 1. 毫無疑問是A；一定是A

に伴って／に伴う

當A改變時，B也隨之改變。

人は年をとるに伴って物事を忘れがちになる。人隨著年齡增長，容易忘事。

に反して／に反し／に反する／に反した

與A相反

天気予報に反して今日は快晴だった。與天氣預報相反，今天是大晴天。

ねばならない

非A不可

地域の発展のためには、産学が連携して当たらねばならないだろう。為了地區的發展，產業界和大學恐怕必須聯手合作。

の もと（に／で）

1. 在A的指導或權威之下；在A的條件下
2. 以A之名

法の名のもとに不正は決して許されない。以法律之名，絕不允許任何不正當行為。

例句說明 1. 在A的基礎上 2. 在A的指導或監督下（A通常是人） 3. 在A的權威之下／以A之名

のみならず

不僅A，而且B也是如此

お父さんは知識が広いのみならず心も広いです。我父親不僅知識淵博，而且心胸也很寬廣。

のも尤もだ

A也是理所當然的；A合情合理

彼は遊んでばかりで試験に落ちるのももっともだ。他整天只顧著玩，考試不及格也是理所當然的。

の末／た末

作為A的結果，B

私たちは激しく言い争った末に、妥協案で手を打つことにした。我們激烈爭吵了一番，最後決定以折衷方案達成和解。

例句說明 1. 經過A之後，最終B；A的結果是B

ば ~ のに

要是A就好了……

昨日の授業、あなたも来ればよかったのに。昨天的課，你要是也來就好了。

ばかりに

因為A，所以B（負面結果）

彼女は赤ちゃんを誘拐したばかりに犯罪者になった。她僅僅因為綁架了一個嬰兒就變成了罪犯。

はともかく

A暫且不論，B；先不說A

あのプレゼントを包んだ紙はともかく中身は好きなはずだと思います。包裝紙先不說，我想禮物裡面的東西你應該會喜歡的。

例句說明 1. 不論A與否，B；暫且不論A

ほかない

除了A之外別無他法

その機械の操作方法が分からなかったので、技師に頼むよりほかない。我不知道那臺機器的操作方法，所以只能請技師幫忙。

ほどだ

（表示某事物的程度/程度為A）

Switchは大人気で発売された日に売り切れになったほどだ。Switch大受歡迎，甚至在發售當天就賣光了。

まい ／ まいか

1. 不是A；大概不會A
2. 我絕對不A
3. 是否要A

５人に一人が車を持つような日も遠くあるまい。不久之後就會出現五分之一的人擁有汽車的日子。

まだしも

A是可以接受的；A更好/更差

ランチに1000円ならまだしも3000円は高いでしょう。午餐1000日圓的話還說得過去，3000日圓就太貴了吧。

例句說明 1. A還可以接受；A相比之下還算好（或沒那麼糟）

ままに

按照A的意願或指示做B

一日でいいから思うままに過ごしてみたい。哪怕只有一天也好，我想隨心所欲地度過。

例句說明 1. 照A那樣做B；依照A做B

むしろ

而非A，而是B

天気はよくなるどころか、むしろ悪くなってきている。天氣非但沒有好轉，反而越來越差了。

例句說明 1. 與其說A，不如說B

も 〜 ば 〜 も ／ も 〜 なら 〜 も

A是B，C也同樣是D；搭配否定表達時，表示A不是B，C也不是D

この店は料理もおいしければ、接客も丁寧です。這家店的餐點好吃，服務也周到。

例句說明 並列描述兩個方面：這家店的餐點好吃，服務也周到。兩個「も」表示兩項都成立。

もの

因為A

「 こんなに買い物したの？ 」 「 だってセールだもの。」「買了這麼多東西？」「因為在打折嘛。」

ものか

才不A！怎麼可能A！（A不成立）

私はホラーが嫌いだから、あんな映画なんか見るもんか！我討厭恐怖片，所以根本不會看那種電影。

ものがある

表明一種引發強烈情感或情緒的情況/條件A

言葉が理解できない国に住むのは辛いものがある。在一個不懂當地語言的國家生活，是件很辛苦的事。

例句說明 1. 表示情況/狀態A令人產生強烈的感受/情緒

ものだ

1. 表示常識/理所當然的事A；當然A；眾所周知A
2. 真是A；實在是A
3. 應該A；最好A
4. 不應該A；不可以A

六本木では流行するスタイルが多いものだ。六本木當然有很多流行的時尚風格。

ものだから

因為A

旅行の予定があるものだから来週の会議に出席できない。因為有旅行安排，所以無法出席下週的會議。

ものなら

A做不到，但如果能做的話，則B

彼女と会えるものなら、 ぜひ会いに行きたい。如果能見到她，我真的很想去看她。

例句說明 1. A很難或幾乎不可能實現；但如果能做到A，就B

ものの

儘管A……

日本語能力試験を受けるつもりであるものの、まだ勉強をし始めていない。雖然我打算參加日語能力考試，但我還沒開始學習。

も構わず

不考慮A

傘を忘れたのに、彼は雨にも構わず外に出ました。雖然忘了帶傘，他還是不顧下雨出去了。

も同然だ

與A相同；等於A

田中さんは歌がうまくてプロ同然だ。田中小姐歌唱得很好，跟專業歌手沒兩樣。

例句說明 1. 和A一樣；幾乎等於A；跟A差不多

V-ようではないか／V-ようじゃないか

讓我們A吧；何不A呢？

皆がこの曲を知っているので歌ってみようじゃないか！大家都知道這首曲子，我們來唱唱看吧！

V-ようとしている

表現出即將開始或結束的A變化/運動

夜が明けようとしている。天快亮了。

やら 〜 やら

A啦、B啦……（從眾多事物中舉例）

日本語やらフランス語やら、 なんでもしゃべれる。日語啦、法語啦，我什麼都會說。

ようがない ／ ようもない

沒有方法/方式去做A

アイスは箸で食べようがない。用筷子吃冰淇淋是不可能的。

ようになっている

A是機器或系統（包括有機體）自然/自動進行的過程

このトイレは自動で電気がつくようになっている。這間廁所的燈會自動亮起來。

わけではない

雖然你可能認為A；但事實並非如此。

魚は、目が開いているからといって起きているわけではない。對魚來說，睜著眼睛並不一定意味著醒著。

を〜として／を〜とする

作為B（標籤），A（主語）

チョコを食事として食べたなんて、 体によくないよ。居然把巧克力當飯吃，對身體不好哦。

をきっかけに

以A為良好機會/時機開始B；利用A作為開始B的時間

太ったのをきっかけに運動し始めました。以發胖為契機，他開始運動了。

例句說明 1. 以A為契機/機會做B；以A為開端（開始）B

をもとに／をもとにして

A作為B的基礎

その結論はこれらの事実をもとにして出された。這個結論是基於這些事實得出的。

を契機

作為好的機會A，（做）B

この仕事を辞めるのを契機に海外へ留学することにした。我決定以辭掉這份工作為契機去海外留學。

例句說明 1. 以A為契機，(做)B

を込めて

滿懷A；傾注A

感謝の気持ちを込めて恩師に手紙を出しました。懷著感恩的心情，給恩師寄了一封信。

例句說明 1. 傾注A；飽含A

を始め ／ を始めとする

比如A；以A為首

日本には漢字を始め、 数学など、 たくさんの能力試験があります。日本有許多能力測驗，包括漢字、數學等。

を巡って

圍繞A；有關A

新しいビルの必要性を巡って市議会で討論されている。市議會正在圍繞新大樓的必要性展開討論。

を通じて / を通して

1. 在整個A期間；在A的過程中
2. 透過A（作為手段）

この国は年間を通して気温の変化がない。這個國家全年氣溫都沒有變化。

を問わず

不論A；不問A

年齢を問わず毎年たくさんの人々が富士山に登る。無論年齡大小，每年都有大量的人登富士山。

を頼りに

依靠A；依賴A

記憶を頼りにお話しします。我會憑著記憶來講述。

んだから

既然A，就應該B

もう大人なんだから自分で起きなさい。你已經是大人了，自己起來吧。

以上

1. 因為A，所以B（是預期的/自然的結果）；既然A，那麼B
2. A以上（包括A在內）

外国に来た以上、 その国の文化を勉強した方がよい。既然你來到外國，最好去學習那個國家的文化。

一方

一方面A，而另一方面又B；雖然A，但同時B

その料理はおいしい一方で、作るのは結構時間がかかります。雖然這道菜很好吃，但製作起來花的時間相當長。

一方だ

A的改變持續進行；A不會停止

心の悩みが増えるとともに、体の問題も増える一方だ。隨著心中煩惱的增加，身體問題也不斷增多。

例句說明 1. A的變化持續不斷，朝同一方向發展

掛けの／掛けだ

已開始做A但尚未完成的B；A做到一半的B

食べ掛けの給食をちゃんと食べなさい！把還沒吃完的學校午餐好好吃完！

間（あいだ）／間（あいだ）に

A期間 在A進行中（未結束前）

私が夕飯を作る間、 弟はテレビを見ていました。我做晚飯的時候，弟弟在看電視。

関わらず／関わりなく

1. 即使A
2. 不管A；與A沒有關係

友達は約束したにもかかわらず空港へ迎えに来てくれなかった。儘管朋友答應來機場接我，卻沒有來。

気味だ

有點A的傾向；稍微有些A（多為負面）

最近太り気味なので食事を少なくしている。最近有點發胖，所以正在減少食量。

例句說明 1. 有點A；有出現A的跡象或傾向

却って

1. A，反而B
2. A反倒是B／相反地，A是B

ダイエットをしすぎると、却って老けてしまう人もいる。有些人節食過度，反而會顯老。

及び

A和B；A以及B

説明会は学校の生徒及び保護者を対象に開催されます。說明會以學校的學生及家長/監護人為對象舉辦。

恐れがある

有可能出現A（A是負面結果）

そういう事故は再発する恐れがある。這樣的事故有再次發生的危險。

限り ／ ない 限り

只要A成立/仍為真（ない限り：除非A）

人と話している限り、相手の表情にも目を向けることが大事です。只要在與人交談，就要留意對方的表情。

例句說明 1. 只要A（的狀況）仍然持續/成立

向きだ

適合於A；與A相配

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。他完全不適合那份工作。

向け

專為A製作；面向A

この教科書は外国人学生向けの物である。這本教科書是為外國學生設計的。

甲斐があって

做A有好處

頑張った甲斐があって、3キロも痩せたんだ。努力付出是有回報的，我瘦了三公斤。

例句說明 1. 做A是有價值的；做A有了回報

甲斐もなく

儘管做了A，卻沒收穫

節約した甲斐もなく、財布を落としてしまった。省吃儉用也白費了，我把錢包弄丟了。

際／ 際に ／ 際は

在A發生時

会議の休憩の際には、あちらの部屋をお使いください。會議休息時，請使用那邊的房間。

例句說明 1. 在A的時候

次第

A發生後，B將（很快）發生

あなたの用意ができ次第、出発しましょう。你一準備好，我們就出發吧。

次第だ

1. 取決於A
2. （在解釋結尾處提供資訊A）

今年の修学旅行は成績次第で行かせます。我們今年的學校旅行將根據成績決定是否參加。

例句說明 1. 取決於A 2. （在說明的最後提出資訊A）

次第では

根據A，B可能會改變

今日の試合の結果次第で、来週の決勝戦に進める可能性がある。取決於今天的比賽結果，我們有可能進入下週的決賽。

上（じょう）

從A的角度看

職務上の秘密は、たとえ家族にでも漏らしてはいけない。工作上的機密，即使對家人也不能洩露。

上で

1. 首先A（被完成，常用於準備），然後B（作為結果）
2. 表示重要目的/目標A

朝食を食べて歯を磨いた上で、学校へ行く。吃完早餐、刷完牙之後，我去上學。

上に

不僅A，還有B；除了A之外，還有B

あの映画館は狭い上に、画面も小さい。那家電影院不僅狹窄，而且銀幕也很小。

上は

既然A，就（必須/理應）B

大学の試験を受けると決めた上は、受験勉強を頑張らなければなりません。我決定參加大學入學考試，因此必須努力備考。

例句說明 1. 既然A，就不得不做B，或做B就是理所當然的

真（ま）

完全A，正好A

彼は道路の真ん中に立っている。他正站在馬路中央。

切りだ

在A之後，B保持不變

二週間前のデートで会って、それっきり彼女は一回も電話をかけてこない。自從兩週前的約會以來，她一次也沒打過電話給我。

切る

徹底地做A／把A做完／做到底

彼はバイト代をもう使い切ったようだ。似乎他已經用光了兼職所得的錢。

例句說明 1. 把A做完；徹底地做A；做A到最後

折には

當A時；在A的時候

またこちらへ来た折には遊びに来ますね。下次再來這邊的時候，我會來拜訪的。

中心に

以A為中心/焦點

アメリカに住みたいから英語教育を中心とした学校に通いたい。因為我想住在美國，所以想上一所以英語教育為中心的學校。

度に

每次當A發生時

この写真を見る度に私の父を思い出す。每次看到這張照片，都會想起我的父親。

得る（うる）／得ない（えない）

1. A是可能的；可以做到A。
2. A是不可能的。

これらのガスは地球温暖化をもたらし得る。這些氣體可能會導致全球暖化。

抜きにして／〜抜きで

排除／省略A；不含A

アルコール抜きの飲み物がありますか。有不含酒精的飲料嗎？

抜く

做到A的最後/終點。

どんなに緊張してもスピーチはもう始まってしまったので終わりまで頑張り抜くしかない！不管我有多緊張，演講已經開始了，只能堅持到最後！

例句說明 1. 把A做到底；堅持A到最後

反面

A，但另一方面B

彼女は仕事中いつも元気な顔をしている反面、宴会では静かなんだ。她在工作中總是看起來精力充沛，但在聚會時卻很安靜。

尤も

A。不過B（B對A加以限定或補充例外）

そういえば、しばらく優子に連絡していなかった。尤もお互い忙しいのよね。說起來，我好久沒聯繫優子了。不過，我們彼此都很忙嘛。

要するに

簡言之，B

要するに、 私たちもう別れた方がいいと思うの。簡而言之，我覺得我們現在還是分手比較好。