〜をきっかけに的意思和用法

接續

• 名詞+をきっかけに（して）
• 名詞+をきっかけとして
• 動詞普通形+の+をきっかけに
• 名詞+がきっかけで

用法

表示以A為契機，開始做B或發生變化，A常是偶然的事。日常會話和文章都常用；更書面、正式的說法是「〜を契機に」。

例句

1. 太ったのをきっかけに運動し始めました。

   以發胖為契機，他開始運動了。

2. 留学をきっかけに、料理をするようになった。

   因為出國留學，我開始自己下廚。

3. 駅で偶然会ったのをきっかけに、彼とよく話すようになった。

   在車站偶然遇到之後，我就常常跟他聊天。

例句說明 1. 以A為契機/機會做B；以A為開端（開始）B