JLPT N1 文法

〜を皮切りに的意思和用法

意思

以A為開端

接續

  • 名詞を皮切りに(して)/を皮切りとして
  • 動詞普通形のを皮切りに

用法

意思是「以A為開端」,A是一連串同類事情的第一個,後面說明接著陸續展開的情況,例如巡迴演出、開分店。多用於新聞和書面。「を始め」是舉出代表,不表示時間先後。

例句

  1. 彼の発言を皮切りに場内は蜂の巣をつついたような騒ぎになった。

    以他的發言為開端,場內像捅了馬蜂窩一樣亂成一團。

  2. この町では、五月のバラ祭りを皮切りに、秋まで毎月行事が続く。

    這個小鎮從五月的玫瑰節開始,一直到秋天每個月都有活動。

  3. その会社は、駅前の一号店を皮切りに、市内に五つの店を開いた。

    那家公司以車站前的一號店為起點,在市區開了五家店。