〜ざるを得ない的意思和用法

接續

• 動詞ない形（去掉ない）+ざるを得ない
• する → せざるを得ない

用法

接動詞ない形（去掉ない），表示雖然不願意，但迫於情況「不得不……」，語氣書面、生硬。「する」變成「せざるを得ない」。口語多說「〜しかない」「〜なければならない」。

例句

1. 彼氏は人の悪口を言ってばかりです。一緒にいてとても辛いので彼氏とは別れざるを得ない。

   我男朋友總是說別人壞話。和他在一起很痛苦，所以不得不和他分手。

2. 大雨のため、旅行を中止せざるを得なかった。

   因為大雨，我們不得不取消旅行。

3. 先生に言われたら、やらざるを得ない。

   老師都這麼說了，只好去做了。