〜ほかない的意思和用法

接續

• 動詞辭書形+ほかない/ほかはない
• 動詞辭書形+より+ほかない

用法

表示沒有別的辦法，只能做A，帶有無奈或下定決心的語氣。意思和「〜しかない」相同，但更書面、正式。

例句

1. その機械の操作方法が分からなかったので、技師に頼むよりほかない。

   我不知道那臺機器的操作方法，所以只能請技師幫忙。

2. もう電車がないので、タクシーで帰るほかない。

   已經沒有電車了，只好搭計程車回去。

3. 誰も手伝ってくれないなら、自分でやるよりほかない。

   如果沒有人幫忙，就只能自己來了。