〜ほかない 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형+ほかない/ほかはない
• 동사 사전형+より+ほかない

용법

다른 방법이 없어 A할 수밖에 없다는 뜻으로, 체념이나 각오가 담깁니다. 「〜しかない」와 뜻은 같지만 더 문어적이고 격식 있는 말투입니다.

예문

1. その機械の操作方法が分からなかったので、技師に頼むよりほかない。

   그 기계의 조작 방법을 몰라서 기술자에게 부탁할 수밖에 없어요.

2. もう電車がないので、タクシーで帰るほかない。

   이제 전철이 없으니 택시로 돌아갈 수밖에 없다.

3. 誰も手伝ってくれないなら、自分でやるよりほかない。

   아무도 도와주지 않는다면 내가 직접 하는 수밖에 없다.