JLPT N2 문법

〜はともかく뜻과 용법

뜻

A는 차치하고 B; A는 어떻든 간에

접속

  • 명사はともかく（として）
  • 동사 보통형/い형용사かどうかはともかく
  • 명사/な형용사 어간かどうかはともかく

용법

A는 일단 제쳐 두고 더 중요한 B를 말할 때 씁니다(「見た目はともかく、味はいい」). A도 당연히 포함하는 「〜はもちろん」과 달리 A에 대해서는 판단하지 않습니다.

예문

  1. あのプレゼントを包んだ紙はともかく中身は好きなはずだと思います。

    포장지는 그렇다 치고, 선물 내용물은 분명 마음에 들 거라고 생각해요.

  2. 結果はともかく、最後までよく頑張ったね。

    결과는 둘째 치고, 끝까지 열심히 잘했어.

  3. できるかどうかはともかく、まずやってみよう。

    될지 안 될지는 일단 제쳐 두고 먼저 해 보자.

예문 설명 1. A인지 아닌지는 몰라도 B; A는 차치하고