〜はさておき 뜻과 용법

접속

• 명사+はさておき
• 동사 보통형+か（どうか）+はさておき
• それはさておき+문장

용법

'A는 일단 제쳐 두고'라는 뜻으로, A를 미뤄 두고 더 중요한 B를 먼저 말합니다. 「それはさておき」는 화제를 바꿀 때 씁니다. 「〜はともかく」와 비슷하며 약간 문어적입니다.

예문

1. 彼はさておき、 あなたはどう思ってるの？

   그는 그렇다 치고, 당신은 어떻게 생각해?

2. 冗談はさておき、そろそろ本題に入りましょう。

   농담은 접어 두고 이제 본론으로 들어갑시다.

3. 細かい点はさておき、全体の方向はこれでいいと思う。

   세세한 점은 일단 제쳐 두고, 전체적인 방향은 이대로 괜찮다고 생각한다.