JLPT N1 문법

〜ばこそ뜻과 용법

뜻

A이기에 비로소 (강한 강조)

접속

  • 동사 ば형こそ
  • い형용사 어간(い를 뺀 형태)ければこそ
  • 명사/な형용사 어간であればこそ

용법

'바로 A하기 때문에 B'라는 뜻으로, 이유가 바로 A에 있음을 강조하며, 오해받기 쉬운 호의를 설명할 때 자주 씁니다. 「〜からこそ」보다 문어적이고 어조가 강합니다. 가정의 뜻은 없습니다.

예문

  1. 健康であればこそ、楽しく過ごせる。

    건강하기 때문에 비로소 즐겁게 지낼 수 있다.

  2. 若ければこそ、失敗を恐れずに挑戦できる。

    젊기에 실패를 두려워하지 않고 도전할 수 있다.

  3. 親が口うるさいのも、子どもを心配すればこそだ。

    부모가 잔소리를 하는 것도 자식을 걱정하기 때문이다.