JLPT N1 语法

〜ばこそ的意思和用法

意思

因为A(强调语气)

接续

  • 动词ば形こそ
  • い形容词词干(去掉い)ければこそ
  • 名词/な形容词词干であればこそ

用法

意为「正因为A,才B」,强调原因就在于A,常用来说明容易被误解的好意。比「〜からこそ」更书面、语气更强。不表示假设。

例句

  1. 健康であればこそ、楽しく過ごせる。

    正因为身体健康,才能过得开心。

  2. 若ければこそ、失敗を恐れずに挑戦できる。

    正因为年轻,才能不怕失败地去挑战。

  3. 親が口うるさいのも、子どもを心配すればこそだ。

    父母爱唠叨,正是因为担心孩子。