〜てこそ的意思和用法

接续

• 动词て形+こそ
• 名词+が+あってこそ

用法

强调只有做了A，B才能成立或才有意义，“只有……才”。后句常是「分かる」「意味がある」之类的评价。和「〜て初めて」相比，主张的语气更强。

例句

1. 日本に来てこそ、日本のことをより深く知ることができる。

   只有来到日本，才能更深入地了解这个国家。

2. 自分で作ってこそ、料理の難しさが分かる。

   只有自己动手做，才能体会到做菜有多难。

3. 家族の協力があってこそ、この仕事を続けられた。

   正是因为有家人的支持，我才能坚持做这份工作。