〜て初めて的意思和用法

接续

• 动词て形+初めて

用法

表示经历了某事之后，才第一次明白或做到「……之后才……」，后句多是「わかる」「気づく」等。和「〜てから」不同，强调在那之前并没有意识到。

例句

1. 傷ついて初めて本当の恋だと分かる。

   受了伤才明白那是真正的爱。

2. 一人で暮らしてみて初めて、親のありがたさがわかった。

   自己一个人生活之后，才体会到父母的可贵。

3. 外国に行って初めて、自分の国のよさに気づいた。

   去了国外，我才发现自己国家的好。