それはそうと 뜻과 용법

접속

• 문장+。それはそうと、+문장

용법

지금까지의 화제를 일단 받아들이고 다른 화제로 넘어갈 때 씁니다('그건 그렇고'). 주로 회화에서 씁니다. 「ところで」와 비슷하지만, 말 그대로 앞의 말을 인정한 뒤 화제를 바꾸는 느낌입니다.

예문

1. 今日はすごい雨だったね！それはそうと風邪は治った？

   오늘 비가 엄청 왔지! 그건 그렇고 감기는 다 나았어?

2. 試験、お疲れさま。それはそうと、週末は空いてる？

   시험 보느라 수고했어. 그건 그렇고, 주말에 시간 있어?

3. この店、本当に安いね。それはそうと、明日の約束、何時だっけ？

   이 가게 진짜 싸다. 그건 그렇고, 내일 약속 몇 시였지?

예문 설명 1. 화제 A에서 B로 바꿀 때 사용한다