JLPT N2 문법

〜たいばかりに뜻과 용법

뜻

오로지 A하고 싶은 마음에 B

접속

  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)たいばかりに
  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)たくないばかりに

용법

어떤 일을 몹시 하고 싶은(또는 하기 싫은) 마음 하나 때문에 평소라면 하지 않을 일을 하거나 큰 대가를 치렀다는 뜻입니다. 뒤에는 무리하거나 힘든 일, 현명하지 못한 행동이 자주 옵니다. 「〜ばかりに」를 바람에 한정한 표현입니다.

예문

  1. 彼は遊びたいばかりに走って帰っていった。

    그는 오로지 놀고 싶은 마음에 뛰어서 돌아갔다.

  2. 好きな歌手に会いたいばかりに、片道五時間かけて会場まで行った。

    좋아하는 가수를 보고 싶은 마음 하나로 편도 다섯 시간을 들여 공연장까지 갔다.

  3. 怒られたくないばかりに、本当のことが言えなかった。

    혼나기 싫은 마음에 사실대로 말하지 못했다.